Localization QA Specialist, Simplified Chinese

1 Month ago • 2 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

As a Localization QA Specialist for Simplified Chinese, you will test and assess the localization of game clients and content for Wargaming.net. Your responsibilities include reviewing and fine-tuning translated text, verifying text integrity within the game, generating QA reports, and collaborating with internal and external localization teams to ensure projects meet deadlines with high quality. The role requires proficiency in Simplified Chinese and Mandarin, fluent English, advanced editing and proofreading skills, and excellent communication and organizational abilities.
Must have:
  • 2+ years in localization industry
  • Game Localization/Translation for Simplified Chinese
  • Proficiency in Simplified Chinese and Mandarin
  • Fluent English language skills
  • Advanced editing and proofreading skills
  • Excellent communication and organizational skills
  • Attention to detail
Good to have:
  • 1+ years in game localization
  • Game testing experience (localization or functionality)
  • Passion for games, especially military genre
  • Knowledge of game/software localization tools
Perks:
  • 18 days of annual leave (up to 24 days)
  • Additional paid time off (Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
  • Statutory leaves (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
  • Career development and education opportunities
  • Premium medical insurance with wellness program
  • Mental well-being program
  • Flexible benefit for productivity and well-being
  • Personal Gaming Account
  • Massage room, Coffee, and snacks
  • Company events
  • Seniority Awards
  • Referral program

Job Details

Job Overview

As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net.

Reports to

Head of Localization&QA/Customer Support, APAC

What will you do?

  • Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability

  • Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game

  • Generates QA reports

  • Work closely with internal or external localization staff to help all projects meet deadlines with the finest quality

What are we looking for?

  • 2+ years in localization industry

  • Game Localization / Translation for Simplified Chinese speaking markets. Proficiency (listening, speaking, reading, and writing skills) in Simplified Chinese and Mandarin is a must

  • Fluent English language skills

  • Advanced level of skills on editing, and proofreading

  • Excellent communication, interpersonal, and organizational skills

  • Attention to detail

What additional skills will help you stand out?

  • 1+ years in game localization

  • Game testing experience, either localization or functionality

  • Passion for games especially military genre (playing WG games is an advantage)

  • Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools

Work mode

Onsite

Benefits

Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Singapore include:

  • 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days)
  • Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
  • Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
  • Career development and education opportunities within the company
  • Premium medical insurance with wellness program
  • Mental well-being program (iFeel)
  • Flexible benefit for productivity and well-being
  • Personal Gaming Account
  • Massage room, Coffee, and snacks in the office
  • Company events
  • Seniority Awards  
  • Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward
Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.

About Wargaming 

Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.

Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.

Similar Jobs

WebMD - Client Success Associate (Associate Account Manager)

WebMD

Newark, New Jersey, United States (On-Site)
2 Months ago
Palo Alto Networks - Sr Finance Manager, Revenue Forecasting

Palo Alto Networks

Santa Clara, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Banyan Software - M&A Associate

Banyan Software

Toronto, Ontario, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Pivotroots - Senior Paid Search Executive

Pivotroots

Sydney, New South Wales, Australia (Hybrid)
2 Months ago
Voldex - Art Lead

Voldex

Montreal, Quebec, Canada (Remote)
1 Month ago
Side - Swedish Localization Video Game QA Tester

Side

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Lilt - Translator from English to Canadian French

Lilt

Ottawa, Ontario, Canada (Remote)
1 Week ago
oportun - Bilingual English and Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Irving, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
oportun - Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Compton, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Lilt - Malay Medical Translator

Lilt

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Remote)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

good job games - Product Specialist (New Grad)

good job games

İstanbul, Türkiye (On-Site)
10 Months ago
PwC - Internship program - Risk Consulting

PwC

Bangkok, Bangkok, Thailand (On-Site)
9 Months ago
Open Systems Technologies - Sales Manager

Open Systems Technologies

Jakarta, Indonesia (On-Site)
2 Weeks ago
Brainrider - MarTech Issues Management Specialist

Brainrider

United States (Remote)
3 Weeks ago
Adobe - Enterprise Architect

Adobe

Washington, United States (Remote)
3 Months ago
Adyen - Senior Salesforce Consultant

Adyen

Amsterdam, North Holland, Netherlands (On-Site)
1 Week ago
Rippling - Senior Forward Deployed Engineer

Rippling

New York, United States (On-Site)
4 Months ago
Unity - Account Manager

Unity

Seoul, South Korea (On-Site)
1 Month ago
Philips - Sales Manager, Enterprise Informatics

Philips

Singapore (On-Site)
1 Month ago
Cubic corporation - India Employee Relations Business Partner

Cubic corporation

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Singapore

Interactive Brokers - Associate / Senior Associate - Institutional Services

Interactive Brokers

Singapore (Hybrid)
1 Month ago
PayPal - Software Engineer 3

PayPal

Singapore (Hybrid)
1 Month ago
bytedance - Lark APAC Partnerships & Scale-Ups Marketing Intern

bytedance

Singapore (On-Site)
3 Months ago
Mighty Jaxx - Concept Art Intern

Mighty Jaxx

Singapore (On-Site)
1 Week ago
Adyen - Legal Counsel II

Adyen

Singapore (On-Site)
1 Week ago
GoTo Group - Lead Data Scientist - KYC

GoTo Group

Singapore (On-Site)
7 Months ago
Aspire - Channel Partnerships Manager

Aspire

Singapore, Singapore (Hybrid)
4 Days ago
IGG - Senior Backend Engineer

IGG

Singapore (On-Site)
8 Months ago
Nium - Lead - Regulatory Compliance

Nium

Singapore (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Toast - Bilingual Korean Emerging Markets Account Executive

Toast

Dallas, Texas, United States (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Sr Product Experience Analyst (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Lilt - Simplified Chinese Financial Translator

Lilt

Beijing, China (Remote)
5 Months ago
Lightcast - Hebrew Language Linguist

Lightcast

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)
3 Days ago
Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
Lionbridge Games - Chinese to German Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago
Toast - Bilingual Spanish Account Executive

Toast

Glendale, Arizona, United States (On-Site)
1 Month ago
nissan - Bilingual Call Center Representative

nissan

Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico (On-Site)
4 Days ago
oportun - Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

oportun

Santa Rosa, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Lilt - Medical Translator

Lilt

Taiwan (Remote)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Wargaming is a place where ideas, no matter how crazy, can be realized. Not every gaming company can offer such creative freedom. Discover the latest news. Become a trusted and recognized member of a constantly evolving team, where your creativity can flourish and there is always room to grow.

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Nicosia, Nicosia, Cyprus (Hybrid)

Belgrade, Serbia (Hybrid)

Belgrade, Serbia (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)

Prague, Czechia (On-Site)

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Wargaming

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug