Translator - Canadian French

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

The Testronic Translation Department is seeking an English to Canadian French translator. The role involves translating video games, including full titles and updates, as well as marketing materials. Responsibilities include ensuring high-quality translations, proofreading, and editing the work of other translators. The candidate will work on diverse projects, contributing to the successful localization of games and marketing content. The ability to deliver accurate, culturally appropriate translations is key. This role demands linguistic expertise and attention to detail to produce exceptional localized content.

Job Details

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Canadian French who will:

  • Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
  • Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
  • Proofread and edit other translators’ work to ensure the text is of the best quality.

Similar Jobs

playrix  - Director of Engineering

playrix

Armenia (Remote)
7 Months ago
welevel  - Working Student: HR & Recruiting

welevel

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
2 Months ago
Netflix - Full Stack Software Engineer L5 - Content Infrastructure & Solutions

Netflix

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
7 Months ago
OKX - Senior Financial Analyst

OKX

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Internet Brands - Account Manager

Internet Brands

Seattle, Washington, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Maersk - Business Development Manager

Maersk

Bangkok, Thailand (On-Site)
2 Weeks ago
Tesla - Mobile Service Dispatcher

Tesla

Aarhus, Denmark (On-Site)
4 Months ago
Reddit - Client Account Executive, Mid-Market (Services)

Reddit

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Year ago
WebTech Corporation - Systems Engineer

WebTech Corporation

State Of Minas Gerais, Brazil (On-Site)
1 Week ago
Simple Viral Games - Product Designer Intern

Simple Viral Games

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
10 Months ago
Owlcat Games - Network Programmer

Owlcat Games

Nicosia, Nicosia, Cyprus (Hybrid)
4 Months ago
Fallout miami - SOUND DEPARTMENT APPLICATION

Fallout miami

(Remote)
1 Month ago
Intel  - Network Security Engineer (DevSecOps)

Intel

Santa Clara, California, United States (On-Site)
1 Week ago
The Walt Disney Company - Structural Engineer F/M/NB - CDI

The Walt Disney Company

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
1 Month ago
Onward Search - Digital Copywriter (Contract)

Onward Search

Westwood, Massachusetts, United States (Hybrid)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Canada

Diligent Corporation - Software Engineering Manager

Diligent Corporation

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
1 Month ago
Cineplex - Bartender

Cineplex

Edmonton, Alberta, Canada (On-Site)
1 Week ago
Epic Games - AntiCheat Analyst

Epic Games

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Weeks ago
Autodesk - Senior People Programs Delivery Manager

Autodesk

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
1 Year ago
PwC - PwC Private, High Net Worth Tax, Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
8 Months ago
Salesforce - Prime Named Account Executive, MuleSoft

Salesforce

Montreal, Quebec, Canada (Remote)
3 Months ago
Salesforce - Growth Business Account Executive - Bilingual (English/French)

Salesforce

Montreal, Quebec, Canada (Remote)
5 Months ago
Epic Games - Fortnite Gameplay Systems Programmer

Epic Games

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Months ago
Cineplex - Part Time VIP Cast Member

Cineplex

Oakville, Ontario, Canada (On-Site)
1 Week ago
Dentsu - Social Supervisor

Dentsu

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
2 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug