Localization QA Specialist, Simplified Chinese

2 Months ago • 2 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

As a Localization QA Specialist for Simplified Chinese, you will test and assess the localization of game clients and content for Wargaming.net. Your responsibilities include reviewing and fine-tuning translated text, verifying text integrity within the game, generating QA reports, and collaborating with internal and external localization teams to ensure projects meet deadlines with high quality. The role requires proficiency in Simplified Chinese and Mandarin, fluent English, advanced editing and proofreading skills, and excellent communication and organizational abilities.
Must have:
  • 2+ years in localization industry
  • Game Localization/Translation for Simplified Chinese
  • Proficiency in Simplified Chinese and Mandarin
  • Fluent English language skills
  • Advanced editing and proofreading skills
  • Excellent communication and organizational skills
  • Attention to detail
Good to have:
  • 1+ years in game localization
  • Game testing experience (localization or functionality)
  • Passion for games, especially military genre
  • Knowledge of game/software localization tools
Perks:
  • 18 days of annual leave (up to 24 days)
  • Additional paid time off (Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
  • Statutory leaves (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
  • Career development and education opportunities
  • Premium medical insurance with wellness program
  • Mental well-being program
  • Flexible benefit for productivity and well-being
  • Personal Gaming Account
  • Massage room, Coffee, and snacks
  • Company events
  • Seniority Awards
  • Referral program

Job Details

Job Overview

As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net.

Reports to

Head of Localization&QA/Customer Support, APAC

What will you do?

  • Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability

  • Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game

  • Generates QA reports

  • Work closely with internal or external localization staff to help all projects meet deadlines with the finest quality

What are we looking for?

  • 2+ years in localization industry

  • Game Localization / Translation for Simplified Chinese speaking markets. Proficiency (listening, speaking, reading, and writing skills) in Simplified Chinese and Mandarin is a must

  • Fluent English language skills

  • Advanced level of skills on editing, and proofreading

  • Excellent communication, interpersonal, and organizational skills

  • Attention to detail

What additional skills will help you stand out?

  • 1+ years in game localization

  • Game testing experience, either localization or functionality

  • Passion for games especially military genre (playing WG games is an advantage)

  • Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools

Work mode

Onsite

Benefits

Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Singapore include:

  • 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days)
  • Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
  • Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
  • Career development and education opportunities within the company
  • Premium medical insurance with wellness program
  • Mental well-being program (iFeel)
  • Flexible benefit for productivity and well-being
  • Personal Gaming Account
  • Massage room, Coffee, and snacks in the office
  • Company events
  • Seniority Awards  
  • Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward
Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.

About Wargaming 

Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.

Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.

Similar Jobs

Progress - Senior Data Engineer

Progress

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)
2 Months ago
Sportradar - Camera Operator

Sportradar

Allentown, Pennsylvania, United States (On-Site)
9 Months ago
Palo Alto Networks - LATAM Tax Manager

Palo Alto Networks

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
4 Weeks ago
Rackspace Technology - Data Scientist

Rackspace Technology

Alexandria, Alexandria Governorate, Egypt (Remote)
7 Months ago
Dream Games - Performance Marketing Specialist

Dream Games

Istanbul, İstanbul, Türkiye (On-Site)
2 Years ago
Deepgram - Applied Linguist (Hourly)

Deepgram

(Remote)
2 Months ago
Pearlbyss - Game Translator

Pearlbyss

Gwacheon-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Sr Program Administration Coordinator (Bilingual Spanish)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago
Nintendo - Sr Product Experience Analyst (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Nordson Corporation - Assembler I

Nordson Corporation

Arab, Alabama, United States (On-Site)
2 Months ago
Side - 3D Character Artist - Talent Pool

Side

United States (Remote)
3 Weeks ago
Qualcomm - CPU Performance & Power Analyst/Staff Engineer

Qualcomm

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
London stock Exchange - Technical Lead

London stock Exchange

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Weeks ago
LeoVegas - Talent Acquisition Partner

LeoVegas

Sliema, Malta (Hybrid)
1 Month ago
Aftershock Media Group - Senior Product Marketing Manager, Community & Influencer Strategy

Aftershock Media Group

(Remote)
1 Month ago
JDA - Solutions Advisor - WMS

JDA

Dallas, Texas, United States (Remote)
1 Year ago
Technicolor Creative Studios - Supervisor-Compositing

Technicolor Creative Studios

Adelaide, South Australia, Australia (On-Site)
9 Months ago
GoMotive - Account Executive, Enterprise - Central

GoMotive

United States (Remote)
3 Months ago
Epic Games - Senior Tools Programmer, Applied Usability

Epic Games

(On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Singapore

IGG - Senior Backend Engineer

IGG

Singapore (On-Site)
9 Months ago
bytedance - Lark APAC Integrated Marketing Intern

bytedance

Singapore (On-Site)
7 Months ago
The Walt Disney Company - Senior Manager, Corporate Alliance

The Walt Disney Company

Singapore, Singapore (On-Site)
4 Months ago
Silicon Labs - Senior Cost Accountant

Silicon Labs

Singapore (Hybrid)
1 Month ago
InMobiInMobi - Director, Client Development

InMobiInMobi

Singapore (On-Site)
1 Month ago
Riot Games - Senior Technical Artist - Singapore Efficiency Team

Riot Games

Singapore (On-Site)
6 Months ago
Illumina - Quality Technician 1

Illumina

Singapore, Singapore (On-Site)
2 Months ago
bytedance - Strategy Intern, BytePlus

bytedance

Singapore (On-Site)
6 Months ago
NinjaVan - Freight Sales Manager

NinjaVan

Singapore (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

GlobalStep - Croatian Localization Video game Tester

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
2 Months ago
Toast - Bilingual Business Development Representative, Spanish

Toast

United States (Remote)
2 Months ago
Toast - Mandarin Bilingual Downtown LA / Hollywood, CA Emerging Markets Account Executive

Toast

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
GlobalStep - Arabic Localization Video Game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Open Systems Technologies - Business Management Consultant (6month) - Bilingual(English/Korean)

Open Systems Technologies

Ridgefield Park, New Jersey, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Wargaming - Localization Specialist/Translator RU-EN (Native English speaker)

Wargaming

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
2 Months ago
Sony Interactive Entertainment - PlayStation Studios QA LQAコーディネーター(アルバイト)

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (On-Site)
10 Months ago
Shield AI - Senior Software Engineer – Localization and State Estimation (R3123)

Shield AI

San Diego, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Nintendo - Associate Localization Specialist – Portuguese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
Keywords Studios - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Galician, Basque, Catalan

Keywords Studios

Barcelona, Catalonia, Spain (Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Wargaming is a place where ideas, no matter how crazy, can be realized. Not every gaming company can offer such creative freedom. Discover the latest news. Become a trusted and recognized member of a constantly evolving team, where your creativity can flourish and there is always room to grow.

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Nicosia, Nicosia, Cyprus (Remote)

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)

Nicosia, Nicosia, Cyprus (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)

Nicosia, Nicosia, Cyprus (Hybrid)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Wargaming

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug