Sr. UX Copywriter

1 Hour ago • 5-7 Years • $83,200 PA - $93,600 PA
Editorial

Job Description

Onward Search is seeking a Sr. UX Copywriter for a remote, part-time contract role (15-20 hours/week) based out of Jersey City, NJ, through February 2026. This role involves joining the Experience and Design team of a Fortune 100 leader to craft engaging and accessible UX copy for templates, modules, and component systems. The successful candidate will collaborate with cross-functional partners to ensure consistency and clarity across the agent web experience, with a preference for candidates working East Coast hours.
Good To Have:
  • Financial or insurance industry experience a plus.
Must Have:
  • Craft engaging and accessible UX copy for templates, modules, and component systems.
  • Ensure consistency and clarity across agent web experiences.
  • Collaborate with design and product partners on messaging.
  • Meet ADA and plain-language standards for all content.
  • Apply design system principles in Figma.
  • Create content documentation and guidance.
  • Iterate copy based on testing and performance insights.
  • Present copy rationale in reviews.
  • Support ongoing content updates for the personalized web ecosystem.
  • 5-7 years of experience in digital writing/editing with a UX/product content focus.
  • 3-5 years experience with component-based or CMS-driven systems.
  • Ability to translate brand voice into clear, actionable content.
  • Experience with content governance, taxonomy, and style guides.
  • Strong collaboration and feedback skills in Agile environments.
  • Ability to simplify complex concepts for diverse audiences.
  • Proficiency with Figma, FigJam, Asana, Adobe Workfront, Microsoft Office, Adobe Creative Suite.
Perks:
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • Life Insurance
  • 401(k) Program
  • Commuter Benefit
  • eLearning & Ongoing Training
  • Education Reimbursement

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

ms-office
cross-functional
adobe-creative-suite
game-texts
agile-development
asana
figma
microsoft-office

This is a part-time contract role, working 15–20 hours per week through February 2026.

Join the Experience and Design team of a Fortune 100 leader and the largest mutual life insurer in the U.S. In this role, you will craft engaging and accessible UX copy for templates, modules, and component systems, collaborating with cross-functional partners to ensure consistency and clarity across the agent web experience. Preference will be given to candidates working East Coast hours.

The application deadline for this role is 10/31/2025.

Responsibilities:

  • Write and edit UX copy for templates, modules, and component systems.
  • Maintain consistent, brand-aligned language across agent web experiences.
  • Collaborate with design and product partners on messaging, structure, and hierarchy.
  • Ensure all content meets ADA and plain-language standards.
  • Apply design system principles in Figma.
  • Create content documentation and guidance for stakeholders.
  • Review and iterate based on testing and performance insights.
  • Present copy rationale in reviews and showcases.
  • Support ongoing content updates across the personalized web ecosystem.

Qualifications:

  • 5–7 years in digital writing/editing, with UX or product content focus.
  • 3–5 years working within component-based or CMS-driven systems.
  • Skilled at translating brand voice into clear, actionable content.
  • Experience with content governance, taxonomy, and style guides.
  • Strong collaboration and feedback skills in Agile environments.
  • Financial or insurance industry experience a plus.
  • Ability to simplify complex concepts for diverse audiences.
  • Tools: Figma, FigJam, Asana, Adobe Workfront, Microsoft Office, Adobe Creative Suite.

Perks & Benefits:

  • Medical, Dental, and Vision Insurance.
  • Life Insurance.
  • 401(k) Program.
  • Commuter Benefit.
  • eLearning & Ongoing Training.
  • Education Reimbursement.

*Eligibility requires working over 30 hours per week on an assignment lasting at least 10 weeks.

If you meet the qualifications and are excited about this opportunity, apply today! Our team will connect with you to discuss next steps, support you through the interview process, and advocate for your success.

Set alerts for more jobs like Sr. UX Copywriter
Set alerts for new jobs by onwards Search
Set alerts for new Editorial jobs in United States
Set alerts for new jobs in United States
Set alerts for Editorial (Remote) jobs

Contact Us
hello@outscal.com
Made in INDIA 💛💙