China Market Publishing Expert (Global Games into China Market)

3 Months ago • 8 Years + • Editorial

Job Summary

Job Description

Level Infinite seeks a China Market Publishing Expert to assist overseas game studios in developing China G2M strategies. Responsibilities include analyzing market trends, designing marketing plans, providing localization recommendations, managing partnerships with local publishers and vendors, ensuring regulatory compliance, and supporting contract negotiations. The ideal candidate will have 8+ years of experience in the Chinese game market, with a proven track record of launching overseas PC games in China. Deep knowledge of Chinese gaming policies, player preferences, and the competitive landscape is crucial. Fluency in English and Mandarin is essential.
Must have:
  • 8+ years China game market/publishing experience
  • 3+ years launching overseas PC games in China
  • Deep knowledge of Chinese gaming channels & regulations
  • Fluency in English and Mandarin
  • Strong partnership building and negotiation skills
Good to have:
  • Global study/work experience
  • Experience with Tencent's internal systems

Job Details

团队介绍

Level Infinite 是腾讯旗下国际游戏业务品牌,致力为全球玩家带来充满乐趣、原汁原味的游戏体验,让玩家随时随地进入游戏世界;并通过打造包容、互通、便捷的玩家社区,促进分享交流。

Level Infinite为合作工作室提供一系列支持及服务,助力其释放产品潜能。

Level Infinite发行产品包括《PUBG MOBILE》、《Goddess of Victory: NIKKE 》《Honor of King》等热门游戏,并与合作工作室联手推出了来自Fatshark的《战锤40K:暗潮》、Funcom的《沙丘:觉醒》、Inflexion Studios的《夜莺》在内多款产品。

想进一步了解Level Infinite,请访问www.levelinfinite.com,并在Twitter、Facebook、Instagram和Youtube上关注我们的官方账号。

岗位职责

As a senior market expert, you will assist overseas game portfolio studios in developing China G2M strategies, covering market positioning, user insights, localization, channel distribution, marketing, and partner collaboration. With deep expertise in China’s gaming policies, player preferences, and competitive landscape, you will help international teams mitigate risks, enhance localization success, and drive efficient cooperation with local partners.

1. G2M Strategy Development

  • Analyze China’s gaming market trends, competitor dynamics, and user behavior for assigned overseas games (primarily PC titles), and develop end-to-end market entry strategies (pricing, launch timeline, channel selection, etc.).
  • Design integrated marketing plans tailored for China (including UA strategies, social media operations, community management, and IP collaborations), oversee execution, and track performance.
  • Provide localization recommendations (e.g., cultural adaptation, policy compliance) to align with Chinese player preferences and regulatory requirements.

2. Partnership Management

  • Engage with local publishers, distributors, ad platforms, KOLs/KOCs, and third-party vendors (e.g., localization services) to establish long-term partnerships.
  • Support portfolio companies in contract negotiations, optimizing pricing, revenue-sharing models, etc.
  • Strictly adhere to Tencent’s internal procurement and risk control policies.

3. Regulatory & Compliance Support

  • Collaborate with internal teams to interpret China’s latest gaming regulations (licensing, content review, minor protection laws), guide compliance adjustments, prepare documentation, and develop contingency plans for potential risks.

岗位要求

  • Experience: 8+ years in China game market/publishing, with 3+ years focused on launching overseas PC games in China (0-to-1 market entry expertise required).
  • Track Record: Successfully led the China launch of ≥2 games from global studios
  • Network: In-depth knowledge of China’s key gaming channels, media, influencers, and vendors; ability to fast-track partnerships.
  • Language/Culture: Fluent in English and Mandarin (daily teamwork with domestic and global teams); strong intercultural coordination skills.
  • Education: Bachelor’s degree or higher; global study/work experience preferred.
  • Soft Skills: Resilience, self-motivation, market acuity, and exceptional communication. Passion for gaming (avid gamer preferred).

腾讯致力于提供平等就业机会

在腾讯,我们始终秉承平等就业机会的原则,致力于为每一位员工打造公平、包容的工作环境。我们坚信,多元的声音能够激发出无限的创新活力,推动我们为用户和社会提供更优质的服务。我们用心营造一个充满支持与激励的氛围,帮助每一位员工找到属于自己的舞台,以实现个人及共同的发展目标。

Similar Jobs

SimpliSafe - Sr UX Researcher

SimpliSafe

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
1 Month ago
Wolters Kluwer - Tax Consultant - Software Quality Assurance Analyst

Wolters Kluwer

Milan, Lombardy, Italy (Hybrid)
2 Weeks ago
Illumina - Senior Manager, Customer Experience

Illumina

California, United States (Remote)
2 Weeks ago
MiQ - Senior Manager, Global Strategy & Partnership, Advanced TV

MiQ

New York, New York, United States (Hybrid)
3 Months ago
PwC - Senior Marketing Associate

PwC

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
1 Month ago
The E.W. Scripps Company - Traffic Copy Editor

The E.W. Scripps Company

Grand Rapids, Michigan, United States (On-Site)
2 Months ago
Propel - Content Writer

Propel

New York, United States (Remote)
2 Weeks ago
Sportskeeda - College Football/Basketball Writer

Sportskeeda

United States (Remote)
1 Month ago
Qube Cinema - Subtitle Writer (Malayalam to English)

Qube Cinema

Kochi, Kerala, India (On-Site)
2 Months ago
KOJIMA PRODUCTIONS - Writer

KOJIMA PRODUCTIONS

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Palo Alto Networks - Manager, Technical Customer Support

Palo Alto Networks

Plano, Texas, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Saronic Technologies - Program Analyst - Autonomous Surface Vessels

Saronic Technologies

Austin, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
kaizen gaming  - Senior Data Scientist

kaizen gaming

Thessaloniki, Greece (Hybrid)
1 Month ago
Sprinkler - Lead Technical Success Manager

Sprinkler

London, England, United Kingdom (On-Site)
1 Year ago
Epic Games - Technical Animation Artist

Epic Games

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
3 Months ago
Blinkhealth - Senior Software Engineer

Blinkhealth

India (On-Site)
2 Months ago
Reltio - Sr Director, Software Engineering-AI/ML

Reltio

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
Interactive Brokers - Regulatory Correspondence Counsel

Interactive Brokers

Washington, District Of Columbia, United States (Hybrid)
2 Months ago
Hawkeye Innovations - Match Operations Assistant - Braga

Hawkeye Innovations

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
3 Months ago
WebMD - Medical Science Director, Oncology

WebMD

United States (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in London, England, United Kingdom

Yahoo - DSP Client Services Senior Account Specialist

Yahoo

United Kingdom (Hybrid)
1 Year ago
Cadence - Scientific Sales Executive I

Cadence

Bracknell, England, United Kingdom (Remote)
1 Month ago
Motorola solutions - Mid level VD designer

Motorola solutions

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Synthesia - Software Engineer, front end

Synthesia

London, England, United Kingdom (Remote)
1 Week ago
Alpha Sense - Mid-Market Account Executive, Corporate

Alpha Sense

London, England, United Kingdom (On-Site)
7 Months ago
Expedia - Advanced Data Insights Analyst III (Marketing Analytics)

Expedia

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Ubisoft - Vendor Project Manager

Ubisoft

Newcastle Upon Tyne, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Black Kite Studios - VFX Supervisor

Black Kite Studios

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Years ago
The Rank Group - Electronic Gaming Host

The Rank Group

Manchester, England, United Kingdom (On-Site)
7 Months ago
Sierra - Software Engineer, Agent

Sierra

London, England, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Nintendo - Content Writer

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago
Dynamis Inc - Lead Technical Writer

Dynamis Inc

Huntsville, Alabama, United States (On-Site)
4 Weeks ago
Ion - Editorial People Development Specialist

Ion

London, England, United Kingdom (On-Site)
8 Months ago
WebFX - Remote Copywriter: Health

WebFX

Philippines (Remote)
9 Months ago
Filmless - Freelance Script Writer

Filmless

New York, United States (Remote)
3 Months ago
Ubisoft - Transmedia Publishing Assistant - Internship

Ubisoft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
3 Months ago
IGN - Editorial Director

IGN

London, England, United Kingdom (Hybrid)
3 Weeks ago
Reltio - Technical Writer

Reltio

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
2 Weeks ago
WebFX - Remote Copywriter: Health

WebFX

South Africa (Remote)
9 Months ago
We are social - Copywriter

We are social

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life for people around the world.Read MoreEqual Employment Opportunity at TencentAs an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals.Read More

Osaka, Osaka, Japan (On-Site)

Sydney, New South Wales, Australia (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Irvine, California, United States (On-Site)

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Paris, Île-de-France, France (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

Shenzhen, Guangdong Province, China (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Tencent

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug