1. 管理和执行多款游戏业务的本地化全流程,包括沟通需求,制定计划、预订资源、监控执行和翻译验收、LQA测试等;
2. 主动与业务和本地化相关方沟通,充分理解业务痛点,提出合适的本地化解决方案;
3. 与本地化负责人、语言专家和供应商紧密合作,确保项目本地化目标的达成;
4. 主动管理项目范围的变化,识别潜在风险;
5. 跟进需求与监控项目过程,及时发现与解决本地化风险,确保按计划达到质量、成本和时间要求;
6. 复盘吸取经验教训,交流最佳实践,持续优化本地化流程和标准。
1. 英文流利,有外语或本地化相关专业的本科以上学历;
2. 3~5年以上游戏本地化相关工作经验,熟悉本地化工具,有跨国公司项目管理经验优先,有游戏行业本地化行业经验优先;
3. 有使命感,做事细心,责任心强,主动性强。
在腾讯,我们始终秉承平等就业机会的原则,致力于为每一位员工打造公平、包容的工作环境。我们坚信,多元的声音能够激发出无限的创新活力,推动我们为用户和社会提供更优质的服务。我们用心营造一个充满支持与激励的氛围,帮助每一位员工找到属于自己的舞台,以实现个人及共同的发展目标。
Get notified when new jobs are added by Tencent - Funcom