Job For Bilingual Business Analyst

2 Months ago • 3-5 Years • Localization

Job Summary

Job Description

Mobiloitte is urgently looking for a dynamic Bilingual Business Analyst (Arabic-English) to join our team in Dubai. The selected candidate will be responsible for working closely with Arabic-speaking clients across the GCC, focusing on software requirement gathering and stakeholder communication. Responsibilities include conducting client-facing requirement gathering sessions in both Arabic and English, drafting Business Requirement Documents (BRDs), Functional Specs, and User Stories. The role involves translating client business needs into clear technical requirements, working cross-functionally with product, tech, and QA teams, supporting demos, UAT coordination, and post-implementation feedback cycles, and ensuring deliverables meet both client expectations and UAE regulatory standards.
Must have:
  • Fluent in Arabic and English, both verbally and in writing.
  • Bachelor’s degree in Business / IT / Computer Science.
  • 3–5 years of experience as a Business Analyst in software projects.

Job Details

Mobiloitte is urgently looking for a dynamic Bilingual Business Analyst (Arabic-English) to join our team in Dubai. The selected candidate will be responsible for working closely with Arabic-speaking clients across the GCC, focusing on software requirement gathering and stakeholder communication.


Key Responsibilities:

  • Conduct client-facing requirement gathering sessions in both Arabic and English.
  • Draft Business Requirement Documents (BRDs)Functional Specs, and User Stories.
  • Translate client business needs into clear technical requirements.
  • Work cross-functionally with product, tech, and QA teams.
  • Support demos, UAT coordination, and post-implementation feedback cycles.
  • Ensure deliverables meet both client expectations and UAE regulatory standards.

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Business / IT / Computer Science.
  • 3–5 years of experience as a Business Analyst in software projects.
  • It is mandatory to be fluent in Arabic and English, both verbally and in writing.
  • Proficiency in tools like JIRA, Confluence, MS Visio, Lucidchart.
  • Strong understanding of Agile/Scrum.
  • Experience in GCC client communication and stakeholder management.

Similar Jobs

oportun - Incentive Analyst

oportun

Mexico (Remote)
1 Month ago
Eneba Games - Business Intelligence Analyst, Payments

Eneba Games

Lithuania (Remote)
4 Months ago
Actian - Professional Services Senior Consultant

Actian

United States (Remote)
3 Months ago
Saxo Bank - Regulatory Reporting Analyst

Saxo Bank

Gurugram, India (On-Site)
2 Months ago
PwC - Specialist 2

PwC

Gujarat, India (On-Site)
9 Months ago
Apple - Machine Learning Engineer - Speech Translation Data

Apple

Seattle, Washington, United States (On-Site)
1 Month ago
Blinkhealth - Bilingual Korean - Customer Support Specialist

Blinkhealth

Pittsburgh, Pennsylvania, United States (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Senior Bilingual Communications Analyst

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
Altagram Group - French to German Translator

Altagram Group

Berlin, Berlin, Germany (Remote)
3 Years ago
Nintendo - Senior Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Nice - Lead Business Analyst, Actimize

Nice

London, England, United Kingdom (Hybrid)
4 Weeks ago
GoTo Group - Merchant Marketing Analytics Manager

GoTo Group

Jakarta, Indonesia (On-Site)
3 Months ago
Ion - Business Analyst - Graduate Development Program

Ion

Collecchio, Emilia-Romagna, Italy (On-Site)
9 Months ago
Fanatee - Product Business Analyst

Fanatee

(Remote)
2 Months ago
endava - Business Analyst

endava

Cluj-Napoca, Cluj County, Romania (On-Site)
1 Month ago
Apple - Apple Services Operations, Business Analyst - Sports & TV+

Apple

Cupertino, California, United States (On-Site)
1 Month ago
appier - Solution Consultant (Presales, GCR)

appier

Taipei City, Taiwan (On-Site)
1 Month ago
Vercel - Staff Data Analyst, Product

Vercel

United States (Remote)
7 Months ago
Nice - Senior Professional Services Engineer

Nice

United States (Remote)
2 Weeks ago
Ion - Senior Business Analyst, Italy

Ion

Italy (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Animoca Brands - Senior Associate (Strategy Ops / BD & Partnerships / Investments)

Animoca Brands

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (Remote)
4 Months ago
Sprinkler - Senior Managed Services Consultant

Sprinkler

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
1 Month ago
Eline Media - Game Design Director

Eline Media

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid)
1 Month ago
binance - QA Engineer

binance

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (Remote)
4 Months ago
bytedance - Backend Software Engineer

bytedance

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
3 Months ago
Ion - Senior Reporter, Energy

Ion

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
5 Months ago
bytedance - ByteDance Product Manager Workplace Services Graduate,Dubai, 2025

bytedance

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
8 Months ago
Like Card - Senior Business Development Manager

Like Card

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
2 Months ago
OKX - Senior Affiliate & Influencer Manager

OKX

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (Hybrid)
1 Month ago
We are social - Video Editor

We are social

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Testronic - LQA Game Tester with Hindi

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago
Altagram Group - Freelance Language Translators (m/f/d)

Altagram Group

(Remote)
8 Months ago
MathWorks - Japanese Localization Specialist

MathWorks

Tokyo, Japan (Hybrid)
11 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Poland (Remote)
1 Month ago
Nintendo - Senior Product Experience Analyst (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
TransPerfect - Russian Localization Games Tester

TransPerfect

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago
Salesforce - Growth Business Account Executive - Bilingual (English/French)

Salesforce

Montreal, Quebec, Canada (Remote)
5 Months ago
Side - Freelance Japanese to English Translator

Side

Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
PwC - Manager, Finance, Workday Consulting Bilingual (FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

At Mobiloitte, we lead digital transformation with AI-first applications across Blockchain, Mobile, Web, IoT, Gaming, and the Metaverse. Our industry-focused solutions leverage the power of AI, Blockchain, Data, and Cloud to drive success and innovation. By combining advanced AI with secure Blockchain and advanced mobile and web development, we empower industries to thrive in today’s fast-evolving digital landscape.

London, England, United Kingdom (Remote)

New Delhi, Delhi, India (Hybrid)

New Delhi, Delhi, India (Remote)

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)

Dubai, Dubai, United Arab Emirates (On-Site)

New Delhi, Delhi, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Mobiloitte

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug