The Linguist role involves identifying and correcting linguistic errors in spelling, grammar, and punctuation. The responsibilities include documenting errors and providing suggestions for improvement. The role requires ensuring accurate translation within the given context and maintaining consistency in terminology and images. It also involves searching for any missing or erased content and verifying the calendar display format. This role requires a good command of both Dutch and English.