Translation and Localization Project Manager
Job Summary
Job Description
The Translation and Localization Project Manager will be responsible for managing translation and localization projects from start to finish. This includes establishing project requirements and timelines with clients, selecting and managing translators and editors, monitoring project progress, ensuring translation quality through checks, and resolving any project issues. The role involves preparing and delivering project reports, collaborating with the sales team on proposals, and working with the production team to optimize workflow.
Must have:
- 3+ years of experience in translation project management
- Excellent project management and organizational skills
- Strong communication and interpersonal skills
- Knowledge of CAT tools (e.g., SDL Trados Studio, MemoQ)
- Experience with localization of software, websites, and marketing materials
- Ability to work independently and as part of a team
- Fluent in English (both written and spoken)
Good to have:
- Experience with working on games localization projects
- Experience with other languages (e.g., Chinese, German, French, Spanish, Japanese, Korean)
Perks:
- Competitive salary
- Flexible working hours
- Friendly and collaborative work environment
- Opportunities for professional development
- Remote work
4 skills required
Job Details
We are looking for an experienced and proactive Project Manager to join our team. The successful candidate will be responsible for managing the localization and translation projects, ensuring that they are completed on time, within budget, and to the required quality standards.
Key responsibilities:
Key responsibilities:
- Managing all aspects of translation and localization projects from start to finish.
- Liaising with clients to establish project requirements, scope, and timelines.
- Selecting and managing translators, editors, and other linguistic resources.
- Monitoring project progress and ensuring that projects are completed on time and within budget.
- Ensuring the quality of translations by conducting quality checks.
- Resolving any issues that arise during the project lifecycle.
- Preparing and delivering project reports to clients.
- Working with the sales team to prepare proposals.
- Working with the production team to optimize project workflow.
- 3+ years of experience in translation project management.
- Excellent project management and organizational skills.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Knowledge of CAT tools (e.g. SDL Trados Studio, MemoQ).
- Experience with localization of software, websites, and marketing materials.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Fluent in English (both written and spoken).
- Experience with working on games localization projects.
- Experience with other languages (e.g. Chinese, German, French, Spanish, Japanese, Korean).
- Competitive salary.
- Flexible working hours.
- Friendly and collaborative work environment.
- Opportunities for professional development.
- Remote work.
Similar Jobs
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
Similar Skill Jobs
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
Jobs in Worldwide
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
Similar Category Jobs
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
About The Company
Founded in 1991, Epic Games is a leading interactive entertainment company and provider of 3D engine technology. Epic operates Fortnite, one of the world’s largest games with over 350 million accounts and 2.5 billion friend connections. Epic also develops Unreal Engine, which powers the world’s leading games and is adopted across industries such as film and television, architecture, automotive, manufacturing, and simulation. Through Unreal Engine, Epic Games Store, and Epic Online Services, Epic provides an end-to-end digital ecosystem for developers and creators to build, distribute, and operate games and other content. Epic has over 40 offices worldwide with headquarters in Cary, North Carolina.
Get notified when new jobs are added by Epic Games
