HOME-OFFICE | Linguist (Arabic & English)

1 Year ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

The linguist role involves identifying and correcting linguistic errors in Arabic and English. Responsibilities include correcting spelling, grammar, punctuation, and other linguistic issues. The role requires meticulous attention to detail to ensure accuracy within context, consistency in terminology, and proper display of content, including calendar formats. The linguist will also record and report errors and suggest improvements.
Must have:
  • Identify and correct spelling, grammar, punctuation errors.
  • Ensure accuracy and consistency of translation and terminology.

Job Details

  • Identify and correct spelling, grammar, punctuation and other linguistic errors.
  • Record details of errors/problems found and provide suggestions for improvement.
  • Ensure accuracy of translation within context, as well as consistency of terminology and images.
  • Search for missing/erased content and ensure proper calendar display format.

Similar Jobs

PwC - Accounting and Transaction Advisory Senior Associate (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago
oportun - Bilingual English/Spanish Member Loyalty Representative

oportun

San Francisco, California, United States (On-Site)
3 Days ago
Testronic - LQA Game Tester with German

Testronic

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Lionbridge Games - Japanese to Thai Gaming Translator

Lionbridge Games

(Remote)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Jobs in Worldwide

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Localization Jobs

Testronic - Translator - Danish

Testronic

Denmark (Remote)
4 Weeks ago
Side - Freelance English to Thai Translator

Side

Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
Toast - Bilingual Emerging Market Online Sales Representative, Spanish

Toast

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
1 Month ago
Lilt - French Language Lead Linguist

Lilt

Paris, Île-de-France, France (Remote)
3 Weeks ago
Pokemon - Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English

Pokemon

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
2 Months ago
Toast - Emerging Markets Account Executive, Bilingual Spanish - Inside (West Coast)

Toast

San Francisco, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Blinkhealth - Bilingual Vietnamese - Customer Support Specialist - ON SITE

Blinkhealth

Pittsburgh, Pennsylvania, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Lilt - Translator from German to Simplified Chinese

Lilt

Beijing, China (Remote)
5 Months ago
All correct games - Translator/Editor

All correct games

(On-Site)
1 Week ago
GlobalStep - Portuguese (Portugal) Localization Video game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded