Brazilian Portuguese - Game Localization QA Tester

9 Minutes ago • All levels

Job Summary

Job Description

The Brazilian Portuguese Localization QA Tester will review and identify language errors in the localized version of video games, ensuring adherence to console manufacturer guidelines. They will report bugs, suggest improvements, and verify that the game functions correctly, searching for missing or incorrect content. Occasional short translations may also be required. This is a contract position, requiring full-time availability Monday to Friday and on-site presence in Montreal, Quebec.
Must have:
  • Identify language errors in Brazilian Portuguese.
  • Verify game adherence to console guidelines.
  • Report bugs and suggest improvements.
  • Ensure proper game functioning.

Job Details

Jason Domingo

~ English to follow ~

Portuguais Brésilien - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo

Montréal, Canada

Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeurs(ses) de jeux vidéo AQ en localisation portuguais brésilien! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!

*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*

*Il s'agit d'un rôle au bureau. Le poste exige que le candidat soit à Montréal, Québec.*

Ce que vous allez faire

  • Relecture et identification des erreurs de langue en portugais brésilien
  • Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles
  • Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu
  • Dire des suggestions d’amélioration
  • Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
  • Effectuer des courtes traductions occasionnelle

Similar Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Skill Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Jobs in Montreal, Quebec, Canada

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

We’re a global team of passionate, hard-working, ambitious gamers, whose goal is to make every gamer's experience as perfect as possible. We’re dedicated to helping your players, because they’re part of our community too. We’ve been working hard for players, clients, and the games industry for over three decades, providing industry-leading services to every part of the globe.

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Seattle, Washington, United States (Hybrid)

Tokyo, Tokyo, Japan (On-Site)

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)

London, England, United Kingdom (Hybrid)

(Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Side

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug