Translator & Interpreter

4 Months ago • All levels

Localization

Job Description

This role involves interpreting and translation between Japanese and English, including interpreting and translating at internal meetings, meetings with overseas companies, and providing communication support to employees who do not speak Japanese or English. It also includes providing life support for employees relocating to Japan from overseas. The role requires a candidate with experience as a translator or interpreter, or in a similar role, with bilingual communication skills (both oral and written) in Japanese and English. Additionally, the candidate should have an interest in the gaming and entertainment industry and enjoy supporting people.

Good To Have:

Experience working with foreign nationals
Experience working in the gaming and entertainment industry
Experience in supporting the opening of life for people relocating from overseas

Must Have:

Experience as a translator or interpreter
Bilingual communication skills in Japanese and English
Interest in the gaming and entertainment industry
Experience in supporting people

Perks:

Transportation expenses paid
Salary revision once a year in principle
Health checkups
Condolence money
Corporate-type defined contribution pension plan (for regular employees only)
Incentives (for regular employees only)

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

lqa

English: https://hrmos.co/pages/2052996596448374784/jobs/0000029E

業務内容

日本語・英語での通訳・翻訳業務
例：
- 社内会議、海外の会社との会議等での通訳・翻訳業務
- 日本語が話せない社員、英語が話せない社員へのコミュニケーションサポート
海外から日本へリロケーションをしてくる社員への生活サポート

応募資格

翻訳者、通訳者、または同様の職務の経験者
日本語・英語でのバイリンガルコミュニケーションスキル（口頭・書面両方）がある方
ゲームやエンターテインメントの業界に興味がある方
ホスピタリティマインドがあり、人のサポートをすることが好きな方
文化的感受性を理解し、多様な文化的背景を持つ人々と協働できること
積極的にコミュニケーションが取れ、人前に出ることやカメラでの通訳が苦にならない方

あると望ましい経験

外国籍の方々と一緒に業務した経験がある方
ゲームやエンターテインメントの業界で働いたことがある方
海外からの転居者の生活開設サポートの経験がある方

提出書類

履歴書（写真付き）
職務経歴書
英語版の履歴書 or 職務経歴書

応募方法

容量の大きいものは、クラウドストレージサービス・動画共有サービス等を活用しそちらへのリンクをお送りください
閲覧制限の管理は、応募者様の責任でよろしくお願いいたします
応募に関わる費用等は、応募者様のご負担でよろしくお願いいたします

職種 / 募集ポジション	コーポレート - 通訳・翻訳・コミュニケーション促進担当
雇用形態	契約社員
契約期間	1年間契約からスタートしていただきます。 ※勤怠や業務姿勢など評価により正社員登用の可能性あり
給与	応相談・賃金改定原則年一回・企業型確定拠出年金制度、インセンティブ制度あり（正社員のみ）
勤務地	1080075 東京都港区港南1-2-70　品川シーズンテラス地図で確認
勤務時間	10:00 ｰ 18:45
休日	完全週休2日制（土日）及び祝日、夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇。
福利厚生	交通費支給、賃金改定原則年一回、健康診断、慶弔金、企業型確定拠出年金制度(正社員のみ)、インセンティブ(正社員のみ)。
加入保険	各種社会保険（健康保険、雇用保険など）
受動喫煙対策	オフィス内完全禁煙。ビル内に喫煙所あり。