Translator & Interpreter

2 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

This role involves interpreting and translation between Japanese and English, including interpreting and translating at internal meetings, meetings with overseas companies, and providing communication support to employees who do not speak Japanese or English. It also includes providing life support for employees relocating to Japan from overseas. The role requires a candidate with experience as a translator or interpreter, or in a similar role, with bilingual communication skills (both oral and written) in Japanese and English. Additionally, the candidate should have an interest in the gaming and entertainment industry and enjoy supporting people.
Must have:
  • Experience as a translator or interpreter
  • Bilingual communication skills in Japanese and English
  • Interest in the gaming and entertainment industry
  • Experience in supporting people
Good to have:
  • Experience working with foreign nationals
  • Experience working in the gaming and entertainment industry
  • Experience in supporting the opening of life for people relocating from overseas
Perks:
  • Transportation expenses paid
  • Salary revision once a year in principle
  • Health checkups
  • Condolence money
  • Corporate-type defined contribution pension plan (for regular employees only)
  • Incentives (for regular employees only)

Job Details

English: https://hrmos.co/pages/2052996596448374784/jobs/0000029E

業務内容

  • 日本語・英語での通訳・翻訳業務
    例:
    • 社内会議、海外の会社との会議等での通訳・翻訳業務
    • 日本語が話せない社員、英語が話せない社員へのコミュニケーションサポート
  • 海外から日本へリロケーションをしてくる社員への生活サポート

応募資格

  • 翻訳者、通訳者、または同様の職務の経験者
  • 日本語・英語でのバイリンガルコミュニケーションスキル(口頭・書面両方)がある方
  • ゲームやエンターテインメントの業界に興味がある方
  • ホスピタリティマインドがあり、人のサポートをすることが好きな方
  • 文化的感受性を理解し、多様な文化的背景を持つ人々と協働できること
  • 積極的にコミュニケーションが取れ、人前に出ることやカメラでの通訳が苦にならない方

あると望ましい経験

  • 外国籍の方々と一緒に業務した経験がある方
  • ゲームやエンターテインメントの業界で働いたことがある方
  • 海外からの転居者の生活開設サポートの経験がある方

提出書類

  • 履歴書(写真付き)
  • 職務経歴書
  • 英語版の履歴書 or 職務経歴書

応募方法

  • 容量の大きいものは、クラウドストレージサービス・動画共有サービス等を活用しそちらへのリンクをお送りください
  • 閲覧制限の管理は、応募者様の責任でよろしくお願いいたします
  • 応募に関わる費用等は、応募者様のご負担でよろしくお願いいたします
職種 / 募集ポジション コーポレート - 通訳・翻訳・コミュニケーション促進担当
雇用形態 契約社員
契約期間
1年間契約からスタートしていただきます。 ※勤怠や業務姿勢など評価により正社員登用の可能性あり
給与
応相談
・賃金改定原則年一回 ・企業型確定拠出年金制度、インセンティブ制度あり(正社員のみ)
勤務地
  • 1080075  東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス
    地図で確認
 
勤務時間
10:00 ー 18:45
休日
完全週休2日制(土日)及び祝日、夏期休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇。
福利厚生
交通費支給、賃金改定原則年一回、健康診断、慶弔金、企業型確定拠出年金制度(正社員のみ)、インセンティブ(正社員のみ)。
加入保険
各種社会保険(健康保険、雇用保険など)
受動喫煙対策
オフィス内完全禁煙。 ビル内に喫煙所あり。
会社情報
会社名 株式会社コジマプロダクション

Similar Jobs

Lionbridge Games - Software Test Engineer

Lionbridge Games

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
3 Months ago
Nintendo - Graphic Designer (Print & Packaging)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
9 Months ago
zoox - Director, Calibration, Localization, and Mapping

zoox

Foster City, California, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Amber - Localization Quality Assurance (Japanese)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
4 Months ago
Blazesoft - Investment Analyst

Blazesoft

Canada (On-Site)
1 Year ago
Testronic - Translator - Japanese

Testronic

Japan (Remote)
3 Weeks ago
Toast - Los Angeles Mandarin Bilingual Emerging Markets Account Executive

Toast

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Week ago
oportun - Bilingual English/Spanish Member Loyalty Partner

oportun

Houston, Texas, United States (On-Site)
1 Week ago
Toast - Bilingual Mandarin Northern New Jersey Emerging Markets Account Executive

Toast

Hackensack, New Jersey, United States (Hybrid)
1 Week ago
Pokemon - Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English

Pokemon

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Side - LQA Game Tester (German)

Side

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Month ago
SEGA - QA Associate Functionality Tester

SEGA

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)
2 Months ago
fortis games - Sr. Localization Project Manager

fortis games

Brazil (Remote)
1 Month ago
Enphase Energy - Solargraf Sr. QA Engineer

Enphase Energy

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
7 Months ago
Lilt - Lithuanian Linguists with Phonetics Experience

Lilt

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Remote)
5 Months ago
Codeway Studios - Marketing Localization Art Intern (Motion Designer)

Codeway Studios

Istanbul, İstanbul, Türkiye (Remote)
2 Months ago
Altagram Group - Senior French Language Specialist

Altagram Group

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
2 Months ago
Altagram Group - French to German Translator

Altagram Group

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
3 Years ago
Lilt - Czech Linguist

Lilt

Prague, Prague, Czechia (Remote)
2 Years ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Minato City, Tokyo, Japan

Sony Interactive Entertainment - PlayStation Studios  QAゲームテスター(アルバイト)

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (On-Site)
7 Months ago
warner bros games - Senior People & Culture Partner

warner bros games

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)
4 Months ago
Enphase Energy - Customer Support Engineer

Enphase Energy

Tokyo, Japan (Remote)
1 Week ago
Marvelous games - Game Director

Marvelous games

Shinagawa City, Tokyo, Japan (On-Site)
11 Months ago
Philips - Trade Shopper Marketing Specialist

Philips

Tokyo, Japan (Hybrid)
2 Months ago
Wind River - Key Account Manager

Wind River

Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Week ago
playphony games - GT Explore Studio

playphony games

Tokyo, Japan (On-Site)
1 Month ago
Glean - Technical Support Engineer

Glean

Japan (Remote)
1 Month ago
Light Speed Studios - Senior Technical Artist

Light Speed Studios

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Ansys - Strategic Account Executive

Ansys

Tokyo, Japan (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Testronic - LQA Game Tester with Korean

Testronic

United Kingdom (Remote)
1 Week ago
Nintendo - Contract - Localization Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
2 Months ago
Tencent - Development PM Assistant (Translation/Interpretation Support)

Tencent

Osaka, Osaka, Japan (On-Site)
1 Month ago
Lilt - Welsh Translators

Lilt

London, England, United Kingdom (Remote)
2 Weeks ago
PwC - Resourcing and Deployment Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
GlobalStep - Slovenian (Slovene) Localization Video game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Pearlbyss - Game Translator

Pearlbyss

Gwacheon-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
1 Month ago
Side - Freelance English to Thai Translator

Side

Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
Lilt - Serbian Medical Translator

Lilt

Belgrade, Serbia (Remote)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)

Tokyo, Japan (On-Site)

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)

Minato City, Tokyo, Japan (Hybrid)

Tokyo, Japan (On-Site)

Tokyo, Japan (On-Site)

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Kojima

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug