Localization Project Manager (English-speaking Regions)

Smilegate RPG seeks an experienced Localization Project Manager (L10N PM) for its English-speaking market. Responsibilities include building and managing Western localization data, ensuring quality and meeting deadlines, managing risks and issues, establishing and improving processes with partners and internal teams, facilitating communication, creating L10N environments, and managing team projects. The ideal candidate possesses strong English skills (business level or higher), understands localization processes within game development and publishing, and has experience with MMORPGs. Problem-solving abilities, flexible communication skills, and the ability to prioritize tasks based on urgency and importance are crucial. Preference is given to candidates with 7+ years of experience in translation or the gaming industry, multilingual ability, experience with CAT tools, and internal tool development experience.