Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance/remote job)(R08)

10 Months ago • 1 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

Freelance Translator for Gaming localization. Must have native language fluency, translation experience, and MMORPG/Shooter knowledge.
Must have:
  • Native language fluency
  • Translation experience
  • MMORPG/Shooter knowledge
  • Localization expertise
Good to have:
  • AAA experience
  • Translation tools
  • TM/Terminology
  • Professional affiliation

Job Details

Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are always in the process of expanding our pool #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.

Requirements

  • Native language fluency of target language
  • University degree or equivalent professional experience in translation
  • Minimum 1 year of localization proven experience
  • MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus
  • Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
  • Professional affiliation is a plus


PLEASE NOTE THAT THIS POSITION IS FOR REMOTE WORKERS

Benefits

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Europe, Italy, Milan

Area of Work: Localization

Service: Globalize

Employment Type: Freelance

Working Pattern: Full Time, Remote

Similar Jobs

Easy Brain - Marketing Designer

Easy Brain

Limassol, Limassol, Cyprus (Hybrid)
7 Months ago
Blazesoft - Investment Analyst

Blazesoft

Concord, California, United States (On-Site)
1 Year ago
PearlAbyss - Game Translator

PearlAbyss

(On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Subtitling Coordinator

Keywords Studios (Player Support)

Metro Manila, Philippines (Remote)
4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Korean Game Linguist

Keywords Studios (Player Support)

Seoul, Seoul, South Korea (On-Site)
1 Month ago
Amber - Localization Quality Assurance with French

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
7 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to Italian MT post-editors (Freelance/Remote) (R15)

Keywords Studios (Player Support)

Italy (Remote)
6 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Subtitling Editor, Technician & QC Specialist

Keywords Studios (Player Support)

Pasig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
11 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

CD PROJEKT RED - Intern in Engineering Team (Localization Code)

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Keywords Studios (Player Support) - Polish Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
7 Months ago
Netflix - Data Scientist (L5) - Content & Studio

Netflix

United States (Remote)
3 Months ago
TransPerfect - Localization Games Tester - Asia (freelance, remote)

TransPerfect

Tokyo, Japan (Remote)
9 Months ago
Lionbridge Games - Business Development Director, Games

Lionbridge Games

United States (On-Site)
2 Months ago
Niantic - Pikmin Bloom Player Support Specialist

Niantic

Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
NetEase Games - HR Operations Leader (Europe)

NetEase Games

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
4 Months ago
Netflix - Manager, LLO Creative Marketing - NOLA

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
5 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Senior Localization Engineer (VB, VBA, C#, Java)

Keywords Studios (Player Support)

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
11 Months ago
Netflix - Technical Program Manager, Product Localization

Netflix

Los Gatos, California, United States (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Milan, Lombardy, Italy

Fanatics - Store Assistant  - Milan Store Milano

Fanatics

Milan, Lombardy, Italy (On-Site)
6 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Intercompany Accountant

Keywords Studios (Player Support)

Cinisello Balsamo, Lombardy, Italy (On-Site)
2 Months ago
Ubisoft - 3D Cinematic Animator

Ubisoft

Milan, Lombardy, Italy (On-Site)
3 Months ago
ION - Senior DevSecOps Engineer, Italy

ION

Collecchio, Emilia-Romagna, Italy (On-Site)
6 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - AP Vendor Master Data Specialist

Keywords Studios (Player Support)

Cinisello Balsamo, Lombardy, Italy (Hybrid)
2 Months ago
Zuru - Senior C++ Software Engineer

Zuru

Milan, Lombardy, Italy (Hybrid)
6 Months ago
Edgemony - Consulente SAP FI - R5 LABS

Edgemony

Sicily, Italy (Remote)
5 Months ago
ION - Front End Developer - Italy

ION

Turin, Piedmont, Italy (On-Site)
6 Months ago
ION - Principal Software Engineer, Italy

ION

Turin, Piedmont, Italy (On-Site)
6 Months ago
ION - Microsoft System Engineer, Italy

ION

Italy (Hybrid)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Keywords Studios (Player Support) - English to Vietnamese MOBA/FPS/Strategy Game Translator

Keywords Studios (Player Support)

Vietnam (Remote)
2 Months ago
PTW - (Fluente em Espanhol) Testador de Videogames (Contrato PJ) - São Paulo/SP

PTW

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
4 Months ago
PTW - Italian Translator

PTW

United Kingdom (Remote)
2 Months ago
TransPerfect - Localization Games Tester - Asia (freelance, remote)

TransPerfect

Tokyo, Japan (Remote)
9 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with French

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
7 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - French Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
7 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Native Italian Game Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
11 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

At Keywords, we deliver clients the benefits of the strengthened Engage service line, combining our Player Support and Marketing offerings.

United Kingdom (Remote)

Cinisello Balsamo, Lombardy, Italy (On-Site)

Silesian Voivodeship, Poland (Remote)

Silesian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Sichuan, China (Remote)

Beijing, Beijing, China (Remote)

Shanghai, Shanghai, China (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Keywords Studios

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug