Freelance Copywriter - Mexico

12 Hours ago • All levels • Editorial

About the job

Job Description

Canva seeks a Freelance Copywriter in Mexico to create engaging content for various platforms. Responsibilities include crafting unique, well-researched copy for social media (Canva for Education and MSMEs), adhering to specified text limits and Canva's brand voice. The role requires adapting to different formats (social advertising, branding campaigns, EDMs, landing pages, UI copy), meeting deadlines and maintaining a high-quality output. Success hinges on understanding the target audience's culture and social trends, translating briefs into effective template copy. Strong English and native-language skills are essential.
Must have:
  • Native-level fluency in Spanish.
  • Working knowledge of English.
  • Meticulous attention to detail.
  • Ability to meet deadlines.
  • Understanding of social media trends.
Good to have:
  • Experience with social media marketing
  • Experience with UI copywriting
Not hearing back from companies?
Unlock the secrets to a successful job application and accelerate your journey to your next opportunity.

Job Description

Join the team redefining how the world experiences design.

Hey, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte!

Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's on offer, so we'll get straight to the point.

Where and how you can work

Our flagship campus is in Sydney, Australia but we engage our Contractors and Freelancers all over the world to help us meet our crazy big goals. As a Freelancer at Canva you can work remotely from Meixco, meaning you have ultimate flexibility. Wherever works for you, works for us.

What you’d be doing in this role

As Canva scales change continues to be part of our DNA. But we like to think that's all part of the fun. So this will give you the flavour of the type of things you'll be working on when you start, but this will likely evolve.

As a Copywriter at Canva, it’s your mission to create content that makes complex things simple and to give ordinary people the ability to make extraordinary things. We place a strong emphasis on the success of our users, and content in all forms has a big impact on that. This could include copy for social advertising, branding campaigns, EDMs, landing pages, UI copy and more.

You will have the opportunity to work on one of the fastest-growing platforms in the world and all the content that promotes and enriches it. This is a rare opportunity for copywriters accustomed to working independently and are looking to develop their craft by challenging themselves creatively.

At the moment, this role is focused on:

  • Create unique and well-researched copy relevant to the designated project, category, subcategory or topic, focusing on bespoke social media content, including but not limited to our Canva for Education and MSMEs communities;
  • Ensure each output adheres to the specified amount of text fields or character count for each designated project, category, subcategory or topic.
  • Adapt to Canva’s friendly and informative tone.
  • Consistently meet the required minimum output by the specified deadline.
  • Consistently meet the 90% weekly output quality rating.
  • Work remotely and report to Canva’s Content Specialists for copywriting projects.

You're probably a match if

  • You have a good grasp of your local language, in terms of sentence construction, spelling, and grammatical structure. And because less than 50% of our community is English-speaking, you consider your output carefully.
  • Working knowledge of English language - technically strong with a flair for either structured or creative style of writing.
  • You are meticulous with details, style, and tone, writing with clarity and empathy to deliver what is needed.
  • You are quick with ideas, coming up with original template copies that can catch our user’s eye, but can still match Canva’s voice and brand guidelines.
  • You have a good understanding of your culture and the social community, applying those learnings to the copies you produce.
  • You have an eye for social trends and the evolving language that comes witha them.
  • You are able to understand a brief from stakeholders, research accordingly, and convert that brief into excellent template copy to meet the project’s needs.


About the team

Canva’s entire vision revolves around “empowering the world to design”, but this happens through many channels and experiences—all of which require exceptional content. Content with a strong voice and empathy for our users is crucial for us to deliver on this vision. We need to hold a megaphone to our brand pillars and become best-in-class creators across every channel.

Canva offers a vast collection of customizable templates for various design types, themes and topics. These templates, found on our templates page and on the editor, are professionally designed layouts that feature stunning elements from our massive media library and high-quality copy relevant to each design’s purpose or to user preference. 


Template copy refers to the text featured on these customizable layouts. Copywriters are sent the category (design type) and subcategory (theme) for each template request along with the specified text fields and character counts. It is their responsibility to supply the text required following these requirements and Canva’s writing guidelines. 

Other stuff to know

We make hiring decisions to engage contractors based on your experience, skills and passion. When you signify interest in the Project, please tell us the pronouns you use and any reasonable adjustments you may need during the contractor-accreditation interview process.

Please note that contractor-accreditation meetings are conducted virtually.

We celebrate all types of skills and backgrounds at Canva so even if you don’t feel like your skills quite match what’s listed above - we still want to hear from you!

Check out lifeatcanva.com for more info.

View Full Job Description

Add your resume

80%

Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%

About The Company

Mexico City, Mexico (Remote)

Auckland, Auckland, New Zealand (Remote)

Vienna, Vienna, Austria (Remote)

Austin, Texas, United States (Remote)

San Francisco, California, United States (Remote)

Los Angeles, California, United States (Remote)

London, England, United Kingdom (Remote)

Sydney, New South Wales, Australia (Remote)

Makati, Metro Manila, Philippines (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Canva

Similar Jobs

Canva - Marketing Partnerships Lead, Europe

Canva, United Kingdom (Remote)

Cleantech Industry Resources - Content Creator - Senior Officer

Cleantech Industry Resources, India (On-Site)

Logitech - CX Junior Digital Content Developer

Logitech, India (On-Site)

Warner Bros Discovery - Director, Acquisitions (M/F/D)

Warner Bros Discovery, Germany (On-Site)

GIGL Summaries   - Creative Director

GIGL Summaries , India (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Uber - Social Media Lead - India

Uber, India (On-Site)

Canva - Product Lead, Print - Relocate to Australia

Canva, United States (On-Site)

Canva - Strategic Partnership Lead

Canva, United States (Remote)

Darwinbox - Animator

Darwinbox, India (On-Site)

Barracuda Networks  Inc  - Campaigns Marketing Intern

Barracuda Networks Inc , United States (Hybrid)

Azerion - Account Management & Communications Intern

Azerion, Netherlands (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Mexico City, Mexico City, Mexico

Lead venture - Promotions Specialist

Lead venture, Mexico (On-Site)

Nissan - NESNA Claims Support

Nissan, Mexico (On-Site)

Newrick Network - Data Analyst

Newrick Network, Mexico (Remote)

Anthology  Inc  - Associate Data Quality Analyst

Anthology Inc , Mexico (Remote)

Nagarro - Senior Dotnet Fullstack

Nagarro, Mexico (Remote)

Warner Bros Discovery - Senior Contract Administrator

Warner Bros Discovery, Mexico (On-Site)

Nissan - Tecnico de Mantenimiento

Nissan, Mexico (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

CloudHire - Outreach Manager

CloudHire, India (Hybrid)

ByteDance - Content Moderation - CapCut - MY

ByteDance, Malaysia (On-Site)

Warner Bros Discovery - CMS Specialist and Designer - 1 year FTC

Warner Bros Discovery, (On-Site)

Sinch - Senior Technical Writer

Sinch, Australia (Hybrid)

Playtech - Training Manager

Playtech, (On_site)

Schbang - ORM Executive

Schbang, India (On-Site)

Razer - Copywriter

Razer, Singapore (On-Site)

Barcode Entertainment : Strategic Brand Solutions - Social Media Manager

Barcode Entertainment : Strategic Brand Solutions, India (On-Site)

Captions - Content & Community Lead

Captions, United States (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded