Brazilian Portuguese Games Tester

1 Week ago • All levels

Job Summary

Job Description

As a Brazilian Portuguese Games Tester, your primary role is to ensure games and applications provide the best user experience by being linguistically bug-free. This involves checking in-game text for accuracy, correctness, and adherence to cultural rules. You will learn and follow the Universally Speaking LQA process and professional standards, using industry-standard bug databases to create detailed bug reports and verify that bugs are fixed correctly. You will also manage test cases, participate in test requirement gathering, and look for ways to improve the workflow. This role requires clear communication in English and a passion for games. The performance will be measured by the quality, speed, and accuracy of bug reports, timely delivery, teamwork, and continuous improvement.
Must have:
  • Linguistic bug-finding and reporting using bug databases
  • Clear communication in English is essential
  • Bi/multi lingual in Brazilian Portuguese

Job Details

Our Vision

A world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise and agility

Our Purpose

To serve our partners by enhancing the experience of gamers across the world through our passionate and expert team

Our Values

Quality, Passion, Agility, Customer Intimacy, Teamwork

Love Games?

Bi/multi lingual in Brazilian Portuguese?

Join US

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry – its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.

What will you do?

Play and test the games. Literally. But we need you be on it and all over it. Relentless with your approach to testing games. As an absolute perfectionist you will find linguistic bugs and report these back using bug database communicating across global boundaries in an unambiguous way which is why is really important you can communicate in clear English.

What would you do at work?

  • Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free
  • Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
  • To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
  • You’ll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
  • Reporting issues is where it starts but you’ll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
  • You’ll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
  • You’ll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
  • You’ll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
  • You’ll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
  • Cooperate with the QA team

Measures of Performance:

  • Quality, velocity, and precision of bug reports
  • On time delivery
  • Team working and communication
  • Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques

Similar Jobs

Universally Speaking - Dutch Games Tester

Universally Speaking

Liverpool, England, United Kingdom (On-Site)
11 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Czech Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Year ago
Ubisoft - Level Designer Assistant - Stage 6 mois (F/H/NB)

Ubisoft

Paris, Île-de-France, France (On_site)
5 Months ago
Universally Speaking - Italian Games Tester

Universally Speaking

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
6 Months ago
UST - Tester II - Software Testing

UST

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
6 Months ago
Sperasoft - Junior Functional Tester

Sperasoft

Yerevan, Yerevan, Armenia (On-Site)
10 Months ago
Logitech - Salesforce CPQ/RLM QA Engineer

Logitech

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
7 Months ago
White Hat Gaming  - QA Engineer (iGaming)

White Hat Gaming

(Hybrid)
7 Months ago
Comscore,  Inc  - Quality Assurance Engineer II

Comscore, Inc

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
7 Months ago
LeoVegas - Quality Assurance Specialist Dutch - Speaking

LeoVegas

Sliema, Malta (On-Site)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Riot Games - Senior Manager, QA - VALORANT Experience Team

Riot Games

Los Angeles, California, United States (On-Site)
8 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Korean LQA Tester

Keywords Studios (Player Support)

(On-Site)
6 Months ago
Universally Speaking - French Games Tester

Universally Speaking

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
6 Months ago
Hogarth - Senior QA Tester

Hogarth

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
7 Months ago
QUANTIC DREAM - Programmeur Gameplay IA (H/F/NB) - Projet Multi-joueurs

QUANTIC DREAM

Paris, Île-de-France, France (Hybrid)
7 Months ago
Ubisoft - Scientifique en données ML Senior _ Groupe Technologique Content Creation

Ubisoft

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
5 Months ago
NXP - 2024  Intern_Product Engineer

NXP

Bangkok, Bangkok, Thailand (On-Site)
8 Months ago
Gametion Technologies   - Game Tester

Gametion Technologies

Navi Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
8 Months ago
Amber - Jr. QA Tester

Amber

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Liverpool, England, United Kingdom

Netflix - Marketing Production Manager, UK - FTC

Netflix

London, England, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
Jellyfish - Senior Director, Direct Buys & Programmatic

Jellyfish

London, England, United Kingdom (Hybrid)
7 Months ago
D3t - Games Associate Art Director

D3t

Runcorn, England, United Kingdom (Hybrid)
9 Months ago
Rebellion - Lead VFX Artist

Rebellion

Oxford, England, United Kingdom (On-Site)
9 Months ago
Room 8 Studio - Project Art Director

Room 8 Studio

United Kingdom (Remote)
6 Months ago
Mattel  Inc  - Senior Digital Marketing Associate (Programmatic Paid Media)

Mattel Inc

Slough, England, United Kingdom (On_site)
6 Months ago
version 1 - Delivery Manager (Insurance)

version 1

London, England, United Kingdom (Hybrid)
5 Months ago
ION - Senior Account Manager

ION

London, England, United Kingdom (On-Site)
7 Months ago
The Walt Disney Company - Product Design and Development Associate (Fixed-term contract)

The Walt Disney Company

London, England, United Kingdom (Hybrid)
6 Months ago
SKYDANCE - ShotGrid Production Manager

SKYDANCE

London, England, United Kingdom (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Luxoft - Access VBA Developer

Luxoft

(Remote)
6 Months ago
Intel Corporation - MPE Graduate Talent (Product Mfg Yield Engineer)

Intel Corporation

Penang, Malaysia (Hybrid)
5 Months ago
PowerSchool - Senior Quality Assurance Engineer 1

PowerSchool

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
6 Months ago
Encora  Inc  - QA Engineer

Encora Inc

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
7 Months ago
ByteDance - Food Safety Manager, APAC

ByteDance

Singapore (On-Site)
7 Months ago
Warner Bros Discovery - Senior Software Engineer - GAQ Team - Bangalore

Warner Bros Discovery

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
6 Months ago
LeadSquared - Senior Software Test Engineer

LeadSquared

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
10 Months ago
SiliconAuto India - Design Verification Leader (MIPI / USB3 / Ethernet)

SiliconAuto India

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
8 Months ago
Dario Health - Senior QA Automation Engineer

Dario Health

Gurugram, Haryana, India (Hybrid)
8 Months ago
Luxoft - QA Test Engineer with BDD Experience

Luxoft

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Liverpool, England, United Kingdom (On-Site)

England, United Kingdom (On-Site)

Community Of Madrid, Spain (On-Site)

England, United Kingdom (On-Site)

Bedford, England, United Kingdom (On-Site)

Community Of Madrid, Spain (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Universally Speaking

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug