Danish in-house Translator

2 Weeks ago • 2 Years + • Localization

About the job

Job Description

Localsoft, S.L. seeks an in-house English to Danish translator in Málaga, Spain. Responsibilities include translating various materials, adhering to style guides and deadlines, and working collaboratively within an international team. The ideal candidate possesses at least two years' translation experience, demonstrates excellent English and native-level Danish skills, and exhibits strong attention to detail. Experience with video games is a plus. The role requires consistent, punctual, and high-quality work, following provided instructions, checklists, and glossaries.
Must have:
  • 2+ years translation experience
  • Excellent English & Danish skills
  • Attention to detail & accuracy
  • Adherence to deadlines
  • Teamwork & collaboration
Good to have:
  • Video game industry knowledge

Description

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.

We are currently looking for English to Danish translators to work on our upcoming in-house translation project in Málaga.

If you enjoy working in an international team and have excellent linguistic skills, we would like to hear from you!

Visit: www.localsoftgames.com

Requirements

  • At least two years of experience as a translator
  • English with full working proficiency
  • Excellent native language skills
  • Consistency, punctuality and an eye for detail
  • Able to follow instructions, checklists and glossaries
  • Successfully complete tasks to the highest standards respecting the deadlines
  • Good knowledge of video games, genres and consoles is a plus
View Full Job Description

Add your resume

80%

Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%

About The Company

Localsoft is a world-class, one-stop localization service provider with more than 30 years of experience in localizations.

Localsoft translates documentation, software, manuals, websites, on-screen text and promotional material into and from 150 languages. Additionally, Localsoft offers desktop publishing, English and foreign-language voiceovers, testing and quality assurance.

We have localized well over 200 million words in a variety of languages for a long list of clients around the world. Our highly specialized teams of translators, proofreaders and voiceover animators are among the best in the business. Our in-house staff works around the clock so that you can bring your product to market on time and within budget. Localsoft has the know-how and the experience to make your next project a success in the international market.

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

Andalusia, Spain (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Localsoft, S.L.

Similar Jobs

GungHo Online Entertainment America,  Inc  - Product Coordinator (Japanese Bilingual)

GungHo Online Entertainment America, Inc , United States (Hybrid)

PTW - Software QA Automation

PTW, Brazil (On-Site)

Headout - Senior UX Writer

Headout, India (On-Site)

Keywords Studios (Player Support) - Spanish (Latin American) Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support), Japan (On-Site)

Seedify - Marketing Content Producer

Seedify, Philippines (Remote)

Keywords Studios (Player Support) - English into Hebrew MT Post-Editors & Reviewers-Gaming

Keywords Studios (Player Support), Israel (Remote)

Localsoft, SL. - Game Tester: US English (USA)

Localsoft, SL., Spain (On-Site)

BYD EUROPE - Product localization specialist (Austria)

BYD EUROPE, Austria (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Lionbridge Games - Localization Game Tester (all languages) m/f/d

Lionbridge Games, Germany (On-Site)

Microsoft - Research Sciences Intern

Microsoft, Germany (On-Site)

Tonies - Portfolio Manager (all genders)

Tonies, Germany (On-Site)

Warner Bros Discovery - Director, Global Long Form Planning

Warner Bros Discovery, United States (On-Site)

Garena - Social Media Specialist

Garena, Malaysia (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Andalusia, Spain

Evolution - Game Presenter - Flemish Speaking

Evolution, Spain (On-Site)

2K - Lead Lighting Artist

2K, Spain (On-Site)

Larian Studios - Combat Designer

Larian Studios, Spain (On-Site)

Sporty Group - Android Engineer

Sporty Group, Spain (Remote)

Infoblox - Director, Deal Desk

Infoblox, Spain (On-Site)

Raw  Group  - Studio Build Specialist - RAW Live

Raw Group , Spain (On-Site)

El Ranchito - Senior 3D Animator

El Ranchito, Spain (Hybrid)

PwC - Consultor Salesforce

PwC, Spain (On-Site)

Anchor Point Studios - Lead Level Designer

Anchor Point Studios, Spain (Remote)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Keywords Studios (Player Support) - English to French MT post-editors (Freelance/Remote) (R13)

Keywords Studios (Player Support), France (Remote)

Blizzard Entertainment - 2025 US Summer Internship - Localization Production

Blizzard Entertainment, United States (On-Site)

Keywords Studios (Player Support) - Native Spanish (European) Game Testers

Keywords Studios (Player Support), Japan (On-Site)

Keywords Studios (Player Support) - Localization Project Coordinator - Asia

Keywords Studios (Player Support), Philippines (Hybrid)

Localsoft, SL. - Game Tester: German

Localsoft, SL., Spain (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded