LQA Game Tester with Dutch

16 Hours ago • All levels

Job Summary

Job Description

As a Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester, your primary responsibility will be to identify and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities within the game. You will meticulously check the game's tone, style, audio, text, and overall cultural correctness. Your tasks also involve generating reports using Excel and Jira, along with offering suggestions to enhance quality based on the errors you find. This role emphasizes attention to detail, linguistic proficiency, and a knack for pinpointing cultural nuances.
Must have:
  • Identify and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
  • Check game's tone, style, audio, text, and cultural correctness.
  • Create reports in Excel and Jira.
  • Submit quality improving suggestions for the errors found.

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

Philips - Test Automation Lead

Philips

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Week ago
Light Speed Studios - Main Engineer

Light Speed Studios

Osaka, Osaka, Japan (On-Site)
4 Months ago
PlaySimple - Associate Producer(Game Producer)

PlaySimple

Karnataka, India (On-Site)
8 Months ago
Xsolla - Junior Integration Specialist

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Hybrid)
1 Month ago
ESL FACEIT Group - EFG - Manager, Production Management, North America

ESL FACEIT Group - EFG

Ohio, United States (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Neostella - Quality Assurance Specialist

Neostella

Guadalajara, Jalisco, Mexico (Hybrid)
1 Week ago
ARVORE Immersive Experiences - Game Producer

ARVORE Immersive Experiences

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (Remote)
4 Weeks ago
JMA - Senior Engineer - ORUC - QA

JMA

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
Brave Group (Language barrier) - Live Stage Production Staff (3DCG)

Brave Group (Language barrier)

Tokyo, Japan (On-Site)
11 Months ago
Light Speed Studios - Senior Content Designer

Light Speed Studios

California, United States (On-Site)
1 Month ago
ARHS - Senior Java Developer

ARHS

Luxembourg (On-Site)
6 Months ago
London stock Exchange - Lead Network Engineer

London stock Exchange

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)
1 Week ago
Eccentric - 3D QA

Eccentric

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
7 Months ago
Riot Games - Game Producer - Wild Rift Shanghai(League of Legends Mobile)

Riot Games

Shanghai, China (On-Site)
2 Weeks ago
Fanatee - Quality Assurance Engineer

Fanatee

Spain (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Lisbon, Lisbon, Portugal

Playrix - Communications Director

Playrix

Portugal (Remote)
5 Months ago
Playrix - UA Marketing Producer

Playrix

Portugal (Remote)
6 Months ago
Miniclip - Games QA Engineer

Miniclip

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
4 Weeks ago
Arkadium - Data Analyst

Arkadium

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
1 Month ago
Snyk - Manager, Engineering

Snyk

Lisbon, Lisbon, Portugal (Hybrid)
1 Week ago
Playrix - QA Director

Playrix

Portugal (Remote)
6 Months ago
Veeam Software - Junior Performance QA Engineer

Veeam Software

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
6 Days ago
CGS Carrers - Technical Support Analyst

CGS Carrers

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
1 Week ago
Playrix - Senior QA Engineer (Mobile)

Playrix

Portugal (Remote)
6 Months ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-Italian)

Global Step

Portugal (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Leaders in Quality Assurance, Localization Services, Player Support, Compliance, and Certification, Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for the games industry. We're hiring! Visit our Careers page for all our open positions: https://careers.testroniclabs.com/. 

Testronic’s high standards have been protecting our clients and safeguarding the consumer experience since 1998. We ensure that our clients efficiently and securely deliver the highest quality consumer deliverables. Quality Matters to us. It has for 25 years. 

If you're looking for Testronic Film & TV, it is now known as Giant Worldwide (https://www.linkedin.com/company/giantww/mycompany/)

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug