As an LQA Game Tester, you will be part of the Localization Quality Assurance department. Your responsibilities include identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be checking the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness. You will create reports using Excel and Jira, and submit suggestions to improve quality based on the errors you find. This role requires meticulous attention to detail and a strong understanding of the target language and culture.