LQA Game Tester with Dutch

2 Months ago • All levels

Job Summary

Job Description

As an LQA Game Tester, you will be part of the Localization Quality Assurance department. Your responsibilities include identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be checking the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness. You will create reports using Excel and Jira, and submit suggestions to improve quality based on the errors you find. This role requires meticulous attention to detail and a strong understanding of the target language and culture.
Must have:
  • Identify and correct translation errors.
  • Check game's tone, style, audio, and text.

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

Geocaching HQ - QA Tester

Geocaching HQ

Seattle, Washington, United States (On-Site)
1 Year ago
datcroft - GAME DESIGNER

datcroft

Voronezh, Voronezh Oblast, Russia (On-Site)
2 Months ago
Lionsgate - Business Analyst - IT, PMO - Office of the CIO

Lionsgate

Santa Monica, California, United States (On-Site)
1 Month ago
IO Interactive - Technical Program Manager

IO Interactive

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
Capgemini - PMO

Capgemini

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Insight Software - IT Support Specialist (O365, Sharepoint, VMware, Cloud)

Insight Software

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Month ago
McDonald's Corporation - Software Engineer II - C++/C#

McDonald's Corporation

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
5 Months ago
Qingci Games - Functional Test Engineer

Qingci Games

(On-Site)
5 Months ago
nexon america - Manager, CRM

nexon america

El Segundo, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
London stock Exchange - Senior Quality Engineer

London stock Exchange

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
Larian Studios - RPG Designer

Larian Studios

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
8 Months ago
Novomatic - .NET Developer

Novomatic

Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago
Omnissa - Staff Engineer (C++ Linux)

Omnissa

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
8 Months ago
Greensky Games - 3D Artist (Generalist)

Greensky Games

Canada (Remote)
11 Months ago
PwC - Senior Associate_Automation QA_Data & Analytics_Advisory_PAN India

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Haleon - Reporting Specialist Supply Chain

Haleon

Poznań, Greater Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
luxsoft - Senior OpenEdge Engineer

luxsoft

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
SoftSwiss - Monitoring System Engineer

SoftSwiss

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
1 Month ago
Activision - Senior UI Engineer

Activision

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Year ago
Lionbridge Games - Games Language AI Specialist (Linguist)

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
CD PROJEKT RED - Cybersecurity Specialist

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
flying wild hog - Other Position

flying wild hog

Poland (Remote)
2 Years ago
Thales - Planner

Thales

Gdańsk, Pomeranian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
endava - Senior DevOps Engineer

endava

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Simcorp - Principal Project Manager

Simcorp

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

United Kingdom (Remote)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (Hybrid)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)

Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug