LQA Game Tester with Dutch

1 Month ago • All levels

Job Summary

Job Description

As an LQA Game Tester, you will be part of the Localization Quality Assurance department. Your responsibilities include identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities. You will also be checking the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness. You will create reports using Excel and Jira, and submit suggestions to improve quality based on the errors you find. This role requires meticulous attention to detail and a strong understanding of the target language and culture.
Must have:
  • Identify and correct translation errors.
  • Check game's tone, style, audio, and text.

Job Details

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Excel and Jira.
  • Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Similar Jobs

Amanotes - Senior Music Level Designer

Amanotes

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)
4 Months ago
TTC Global - Test Architect

TTC Global

Naperville, Illinois, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Ubisoft - Technical Artist (MOSAIC)

Ubisoft

Singapore, Singapore (On-Site)
1 Month ago
oportun - Senior Software Engineer

oportun

India (Remote)
2 Weeks ago
Ubisoft - Senior Technical Artist (MOSAIC)

Ubisoft

Singapore, Singapore (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Assist software  - Tech Artist - Spine Animator

Assist software

Suceava, Suceava County, Romania (Remote)
6 Months ago
Pokemon - Financial Systems Analyst

Pokemon

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
1 Month ago
Capgemini - SharePoint Tester

Capgemini

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
4 Weeks ago
GHX - Application Support Engineer II

GHX

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Month ago
N-ix - Middle Manual QA

N-ix

Ukraine (Hybrid)
5 Days ago
Scale AI - IT Support Engineer

Scale AI

San Francisco, California, United States (On-Site)
1 Week ago
PwC - IN_Senior Associate_Qlikview_D&A_Advisory _Bangalore

PwC

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
7 Months ago
Starbreeze Studios - Experienced Lighting Artist (Project Baxter)

Starbreeze Studios

Stockholm, Stockholm County, Sweden (Hybrid)
3 Months ago
Social Point - Lead Marketing Artist

Social Point

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
1 Week ago
Sportradar - Product Manager Player Insights (CRM)

Sportradar

Athens, Greece (Hybrid)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Google - Software Engineering Manager, Chrome Web Store

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
CD PROJEKT RED - Senior Quest Designer

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
4 Months ago
Simcorp - Test Architect with financial background (Asset Management)

Simcorp

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
2 Weeks ago
Donkey crew - Game UX Specialist

Donkey crew

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Social Discovery Ventures - Senior Frontend Developer

Social Discovery Ventures

Poland (Remote)
2 Days ago
luxsoft - Senior .Net developer with AWS

luxsoft

Poland (Remote)
1 Day ago
Pocket Worlds - Staff Backend Engineer - Infrastructure

Pocket Worlds

Poland (On-Site)
2 Months ago
Techland - Junior Data Engineer

Techland

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Weeks ago
N-ix - Senior Test Automation Engineer (with C#)

N-ix

Poland (Hybrid)
2 Weeks ago
CD PROJEKT RED - Specialist/Senior Cinematic Designer

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

We are a unique outsource partner with over 20 years experience providing award-winning QA Testing, Localization and Player Support services to entertain providers across the planet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Kenner, Louisiana, United States (On-Site)

Mandaluyong, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Mandaluyong, Metro Manila, Philippines (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)

Finland (Remote)

Denmark (Remote)

Norway (Remote)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug