Lead Dialogue Editor

1 Month ago • 2 Years + • Sound Engineer • Sound Design

About the job

Job Description

The Lead Dialogue Editor at Sound Lab will be responsible for editing and mastering dialogue for gaming projects, leading a team of dialogue editors, and ensuring high-quality audio deliverables. Responsibilities include briefing editors, tracking deadlines, providing technical and creative guidance, staying current with new technologies, understanding recording processes and acoustics, and communicating effectively with clients and team members. They will also standardize workflows, train new crew members, interface with asset teams, and improve the dialogue pipeline. The ideal candidate will have proficiency in Pro Tools, iZotope RX, and other audio editing software, a strong understanding of game post-production workflows, and excellent communication and time management skills. Minimum 2 years of experience is required.
Must have:
  • Proficiency in Pro Tools & iZotope RX
  • Dialogue editing & mastering skills
  • Team leadership & communication
  • Understanding of game audio workflows
  • Minimum 2 years experience
Good to have:
  • Familiarity with other DAWs
  • Experience with various audio plugins
  • Knowledge of acoustics and recording techniques
Perks:
  • Paid Time Off
  • 401k (3% matching)
  • Medical, Dental, and Vision benefits

Sound Lab a Keywords Studio is looking for a Lead Dialogue Editor for our gaming projects. They will work as part of the creative team responsible for crafting interactive audio experiences collaborating closely with both internal and external audio team members.

The day-to-day responsibilities involve:

  • Edit and master dialogue
  • Create deliverables according to client specs
  • Lead our dialogue team by briefing our editors on new projects, keeping track of upcoming deadlines and providing guidance regarding both technical and creative approaches to editorial
  • Stay on the cutting edge of new plug-in tech to make sure we stay competitive by having the highest quality output
  • Understand the recording process, acoustics, different types of microphones and be able to read session scripts
  • Understand the creative and technical needs of our clients
  • Speak intelligently and confidently with clients and be able to propose novel solutions and helpful ideas in the moment
  • Standardize crew workflows, plug-in chains, etc. to ensure consistency across different editors
  • Assist in building the dialogue team by vetting and training new dialogue crew members
  • Interface with our assets team to make sure deliveries are made on time
  • Adjust and improve general dialogue pipeline and efficiency
  • QC assets from other team members
  • Work with team members to develop/refine editorial processes when necessary
  • Collaborate with external crew to fix issues as they arise
  • Interface with producers and management to help with editorial-specific topics

Requirements

  • Proficiency in Pro Tools
  • Willingness to use other DAWs and software at the client’s request
  • Proficiency using equalizers, de-essers, compressors, etc. in relation to dialogue
  • Proficiency in iZotope RX, and other de-noise and de-verb suites
  • Ability to work and communicate well with other creatives, clients, producers and management
  • Familiarity with Excel and Microsoft Office
  • Possess in depth knowledge of the game post-production workflows, pipelines and delivery requirements
  • Minimum 2 years’ experience (please provide credits)
  • Very detail oriented, organized, and able to work quickly and efficiently with large amounts of assets
  • Excellent with time management
  • Ability to work remotely with your own home setup if choosing to work remote- must have ProTools, iZotope RX, Microsoft Office, studio monitors/headphones, etc

Benefits

At Sound Lab we provide all our contingent workforce with:

Paid Time Off (including sick days and holidays)

401k (3%matching)

Medical, Dental and Vision benefits

Our employees are our most valuable resource; therefore we provide them with a competitive compensation package commensurate with skills and experience, excellent benefits, high level of job satisfaction and a casual and fun work environment.

Keywords International is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavour to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.

Note to Recruitment Agencies: Please be advised that Keywords Studios does not consider unsolicited resumes, or any form of contact initiated by unauthorized third parties, including recruitment or placement agencies, unless a pre-existing, valid agreement is in place. Any fees incurred by unauthorized third parties will not be compensated by Keywords Studios.

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios, SoundLab

Location: Americas, CA

Area of Work: Audio

Service: Support Services

Employment Type: Full Time, Permanent

Working Pattern: On-site

View Full Job Description

Add your resume

80%

Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%

About The Company

At Keywords, we deliver clients the benefits of the strengthened Engage service line, combining our Player Support and Marketing offerings.

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Keywords Studios

Similar Jobs

Flying Bark Productions - Production Coordinator

Flying Bark Productions, Australia (On-Site)

PlayStation Global - Associate Producer

PlayStation Global, United Kingdom (Hybrid)

QDStaff - Lead Game Designer - Slots

QDStaff, United States (Remote)

Keywords Studios (Player Support) - Italian Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support), Japan (On-Site)

Tripledot Studios - Sound Engineer

Tripledot Studios, Indonesia (Hybrid)

Avalanche Studios Group - Technical Sound Designer

Avalanche Studios Group, (On-Site)

The Guitar Center Company - Audio Producer

The Guitar Center Company, Canada (On-Site)

Thatgamecompany - Audio Designer

Thatgamecompany, (Remote)

Advanced Systems Group, LLC - Audio Technician / A2 (Project-based, W2)

Advanced Systems Group, LLC, United States (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Pubg Emea - Video Designer (Remote, Contractor for 1 year)

Pubg Emea, Netherlands (Remote)

Avient Corporation - MES Analyst

Avient Corporation, India (On-Site)

CAE - Simulator Technician

CAE, Malaysia (On-Site)

Ziff Davis - Director, Global Brand Licensing

Ziff Davis, United States (Remote)

NinjaVan - Office Executive

NinjaVan, Malaysia (On-Site)

Rolls Royce - Sales Manager (Jakarta)

Rolls Royce, Indonesia (On-Site)

Rec Room - Senior Accounting Manager

Rec Room, United States (Remote)

Nintendo - Intern - Finance

Nintendo, United States (On-Site)

Penumbra - Event Operations Coordinator

Penumbra, United States (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Burbank, California, United States

ByteDance - Research Scientist, Multimodality

ByteDance, United States (On-Site)

ZeniMax Media - Senior Backend Programmer

ZeniMax Media, United States (On-Site)

Twitch - Software Engineer - Payments

Twitch, United States (Remote)

WebFX - Jr. Web Developer

WebFX, United States (On-Site)

Paypal - Staff Software Engineer - Java

Paypal, United States (Hybrid)

Next Level Business Services - IBM MDM

Next Level Business Services, United States (On-Site)

The Walt Disney Company - Lead Data Scientist

The Walt Disney Company, United States (On-Site)

PlayStation Global - Senior Software Engineer (Network Solutions)

PlayStation Global, United States (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Sound Engineer Jobs

The Guitar Center Company - Audio Producer

The Guitar Center Company, Canada (On-Site)

Sight & Sound - Audio/Music Manager

Sight & Sound, United States (On-Site)

Kojima Productions - Recording Engineer

Kojima Productions, Japan (On-Site)

Keywords Studios (Player Support) - Recording Engineer - Self Application

Keywords Studios (Player Support), Spain (On-Site)

BITSILICA - Embedded Audio Engineer

BITSILICA, India (On-Site)

Advanced Systems Group, LLC - Audio Technician / A2 (Project-based, W2)

Advanced Systems Group, LLC, United States (On-Site)

Total Productions - Live Sound Engineer

Total Productions, India (On-Site)

STAGE - Production and Quality Assistant

STAGE, India (On-Site)

The Walt Disney Company - Part-Time Production Assistant I

The Walt Disney Company, United States (On-Site)

Hacksaw Studios - Head of Sound and Music Production

Hacksaw Studios, Sweden (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded