Junior ADR Engineering Manager

2 Months ago • 5-7 Years • Miscellaneous

Job Summary

Job Description

Crunchyroll seeks a Junior ADR Engineering Manager to oversee anime dubbing post-production. Responsibilities include ensuring fully staffed and supported recording studios, meeting production deadlines, mentoring ADR engineers, troubleshooting technical issues, and collaborating with production stakeholders. The ideal candidate has 5+ years in audio post-production, including ADR recording and team supervision, expertise in studio operations and software (Pro Tools, Source Connect, Jira), and strong understanding of dubbing and ADR processes. The role involves coordinating schedules, maintaining discretion with sensitive content, and optimizing workflows.
Must have:
  • 5+ years audio post-production experience
  • 2+ years supervising ADR engineering teams
  • Proficiency in Pro Tools, Source Connect, Jira
  • Strong understanding of dubbing and ADR
  • Studio operations and troubleshooting expertise
Perks:
  • Competitive compensation & bonus
  • Flexible time off
  • Comprehensive benefits (medical, dental, vision)
  • 401k with employer match
  • Commuter benefit
  • HSA, FSA options

Job Details

About Crunchyroll

WE HELP EVERYONE BELONG. IT’S OUR PURPOSE.

Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether that experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games, merchandise, events and more, it’s powered by the anime content we all love.

Join our team, and help us shape the future of anime!

About the role

We’re looking for a Junior ADR Engineering Manager with strong technical expertise in audio engineering and proven leadership skills to oversee the ADR post-production process for anime dubbing. You will ensure our recording studios are fully staffed, technically supported, and meet production deadlines. Reporting to the Senior Manager of Audio, you will lead and mentor ADR engineers, troubleshoot studio issues, and collaborate with key production stakeholders.

  • You will ensure all studios have full engineering coverage across all shifts
  • You will provide technical support and troubleshooting for recording studios to maintain seamless operations
  • You will mentor and develop ADR engineers, fostering both technical growth and career development
  • You will collaborate with the Senior Audio Manager and key production staff to optimize studio workflows
  • You will maintain strict discretion with sensitive content and proprietary material

This is an onsite position at our Coppell, TX office.

About You

We get excited about candidates, like you, because...

  • You have 5+ years of experience in audio post-production, ADR recording, or sound engineering, including 2+ years supervising ADR engineering teams
  • You have hands-on expertise in studio operations, recording software, and troubleshooting audio equipment
  • You have experience managing or mentoring ADR engineers or studio staff, supporting both their technical growth and career development
  • You have the ability to coordinate schedules and resources across multiple studios and shifts
  • You have experience working with producers, directors, mixers, and post-production teams
  • You have proficiency with Pro Tools, Source Connect, Jira, and Microsoft Word
  • You have a strong understanding of dubbing and the ADR process
  • You are available to work onsite five days a week

About the Team

The ADR team is the technical audio arm helping bring to life the English dialogue for episodic and feature content. We work closely with directors, voice actors in the recording rooms daily, recording each voice actor to professional standards to help produce English dubs our fans will love.

Why you will love working at Crunchyroll

In addition to getting to work with fun, passionate and inspired colleagues, you will also enjoy the following benefits and perks:

  • Receive a great compensation package including salary plus performance bonus earning potential, paid annually.
  • Flexible time off policies allowing you to take the time you need to be your whole self.
  • Generous medical, dental, vision, STD, LTD, and life insurance
  • Health Saving Account HSA program
  • Health care and dependent care FSA
  • 401(k) plan, with employer match
  • Employer paid commuter benefit
  • Support program for new parents
  • Pet insurance and some of our offices are pet friendly!

#LifeAtCrunchyroll #LI-onsite

About our Values

We want to be everything for someone rather than something for everyone and we do this by living and modeling our values in all that we do. We value

  • Courage. We believe that when we overcome fear, we enable our best selves.

  • Curiosity. We are curious, which is the gateway to empathy, inclusion, and understanding.

  • Service. We serve our community with humility, enabling joy and belonging for others.

  • Kaizen. We have a growth mindset committed to constant forward progress.

Our commitment to diversity and inclusion

Our mission of helping people belong reflects our commitment to diversity & inclusion. It's just the way we do business.

We are an equal opportunity employer and value diversity at Crunchyroll. Pursuant to applicable law, we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Crunchyroll, LLC is an independently operated joint venture between US-based Sony Pictures Entertainment, and Japan's Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment (Japan) Inc., both subsidiaries of Tokyo-based Sony Group Corporation.

Questions about Crunchyroll’s hiring process? Please check out our Hiring FAQs: https://help.crunchyroll.com/hc/en-us/articles/360040471712-Crunchyroll-Hiring-FAQs

Please refer to our Candidate Privacy Policy for more information about how we process your personal information, and your data protection rights: https://tbcdn.talentbrew.com/company/22978/v1_0/docs/spe-jobs-privacy-policy-update-for-crpa-dec-21-22.pdf

Please beware of recent scams to online job seekers. Those applying to our job openings will only be contacted directly from @crunchyroll.com email account.

Similar Jobs

Ubisoft - Graphic Technical Director (Art)

Ubisoft

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
1 Month ago
Rockstar Games - Senior Production Coordinator, Creator Platform

Rockstar Games

London, England, United Kingdom (On-Site)
7 Months ago
Kabam - Senior Game Data Analyst

Kabam

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Reversing Labs - Director, Product Management, Integrations

Reversing Labs

United States (Remote)
1 Month ago
Steer Studios - Executive Producer - Console

Steer Studios

Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia (On-Site)
3 Months ago
Tesla - Automotive Mechatronics/Mechanic

Tesla

Bavaria, Germany (On-Site)
2 Months ago
Playtech - Online Game Presenter (Portuguese)

Playtech

Magdalena Del Mar, Lima Province, Peru (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Service Technician Apprentice

Tesla

Hoenheim, Grand Est, France (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Automotive Mechatronics Technician

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
2 Months ago
Krafton  - Assistant CSR Manager

Krafton

Delhi, India (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Aristocrat Gaming - Technical Platform and Software Release Manager

Aristocrat Gaming

Austin, Texas, United States (Hybrid)
1 Month ago
Codeway - QA Manager

Codeway

İstanbul, Türkiye (On-Site)
3 Months ago
Stardock - Senior Producer

Stardock

Plymouth, Michigan, United States (On-Site)
8 Months ago
Social Discovery Group - Head of Product of Premium products

Social Discovery Group

Almaty, Almaty Region, Kazakhstan (Remote)
5 Months ago
Take-Two Interactive - Advanced Operations Engineer I

Take-Two Interactive

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
4ThePlayer - Remote Lead JavaScript Developer

4ThePlayer

(Remote)
4 Months ago
SmileGate - [CTO본부] 프라이빗클라우드팀 리드 (팀장급)

SmileGate

Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea (On-Site)
4 Months ago
Globalization Partners - Benefits Specialist

Globalization Partners

(Remote)
2 Months ago
Xsolla - Technical Project Manager

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
5 Months ago
PwC - Manager-Data Engineer|Pune

PwC

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
6 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Dallas, Texas, United States

ByteDance - Senior Backend Software Engineer - Global E-Commerce Supply Chain Billing & Settlement

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
5 Months ago
Aristocrat Gaming - Manager, Electrical Engineering

Aristocrat Gaming

Las Vegas, Nevada, United States (Hybrid)
2 Months ago
Intrepid Studios,  Inc  - Helpdesk Support Technician

Intrepid Studios, Inc

San Diego, California, United States (On-Site)
8 Months ago
Stardock - Senior Game Engineer

Stardock

Plymouth, Michigan, United States (On-Site)
4 Months ago
KingsIsle Entertainment - Build and Tools Software Engineer

KingsIsle Entertainment

Texas, United States (Hybrid)
1 Month ago
ByteDance - Site Reliability Engineer Graduate (Technical Infrastructure) - 2025 Start (BS/MS)

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
5 Months ago
Warner Bros Games - VP, Brand Management and Product Marketing

Warner Bros Games

Burbank, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
Funko - Photographer

Funko

Washington, United States (On-Site)
4 Months ago
Meta - Software Engineer (Leadership) - Machine Learning

Meta

Menlo Park, California, United States (Remote)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Miscellaneous Jobs

Tesla - Mobile Service Technician / Mobile Automotive Mechanic

Tesla

Wolverhampton, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Warhorse Studios - Internship

Warhorse Studios

Prague, Prague, Czechia (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Service Technician Apprentice

Tesla

Ribe, Denmark (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Automotive Mechatronics/Auto Mechanic

Tesla

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
2 Months ago
Playtech - Online Game Presenter (Portuguese)

Playtech

Magdalena Del Mar, Lima Province, Peru (On-Site)
2 Months ago
Framestore - Chicago Launchpad Internship 2025 | CG

Framestore

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
2 Months ago
Tesla - Automotive Mechatronics Technician

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Electronics Technician for Operational Technology - Inverters

Tesla

Grünheide (Mark), Brandenburg, Germany (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Sr. PLC Programmer

Tesla

Rhineland-Palatinate, Germany (On-Site)
2 Months ago
Tesla - Automotive Technician

Tesla

Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Crunchyroll connects anime and manga fans across 200+ countries and territories with the content and experiences they love. In addition to free ad-supported and subscription premium content, Crunchyroll serves the anime community across events, theatrical, games, consumer products, collectibles and manga publishing.


Anime fans have access to one of the largest collections of licensed anime through Crunchyroll and translated in multiple languages for viewers worldwide. Viewers can also access simulcasts — top series available immediately after Japanese broadcast.

The Crunchyroll app is available on over 15 platforms, including all gaming consoles.

Crunchyroll, LLC is an independently operated joint venture between US-based Sony Pictures Entertainment, and Japan’s Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment (Japan) Inc., both subsidiaries of Tokyo-based Sony Group Corporation

London, England, United Kingdom (Hybrid)

Los Angeles, California, United States (On-Site)

San Francisco, California, United States (On-Site)

Dallas, Texas, United States (On-Site)

Los Angeles, California, United States (Hybrid)

Dallas, Texas, United States (On-Site)

Los Angeles, California, United States (On-Site)

San Francisco, California, United States (On-Site)

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)

Los Angeles, California, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Crunchyroll

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug