Lithuanian Linguists with Phonetics Experience

6 Months ago • All levels

Job Summary

Job Description

LILT is seeking English to Lithuanian linguists with expertise in phonetics and the International Phonetics Alphabet (IPA). The company, founded by former Google Translate team members, focuses on AI-powered enterprise translation solutions. LILT's Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback provide accurate, nuanced translation across various media in over 100 languages. They are trusted by major corporations and government entities and are backed by prominent investors. This is a remote, freelance position offering free access to their NMT technology, rapid payments, and community involvement.
Must have:
  • Native speaker fluency in English and Lithuanian
  • Linguistic-related degree
  • Experience in phonetics and IPA
Good to have:
  • Experience in bilingual/monolingual dictionaries
Perks:
  • Free access to top-notch NMT technology
  • Training on the system and support
  • Rapid payments via Payoneer
  • Become a part of the Lilt Translator Community

Job Details

LILT in the News

About LILT

LILT was founded by Spence and John, who met at Google working on Google Translate and saw the need for better AI-powered translation in the enterprise. Since 2015, LILT has focused on building cutting-edge language technology, investing early in Large Language Models to improve translation quality and meet the demands of global organizations.

Today, LILT’s Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback deliver accurate, nuanced translation across text, video, and speech in 100+ languages. Integrated with 100+ business systems, LILT helps enterprises scale global growth and deliver seamless multilingual experiences. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. LILT is backed by visionary investors including Intel Capital, Sequoia Capital, and Redpoint.

We are looking for English > Lithuanian linguists with experience in phonetics and IPA (International Phonetics Alphabet).

Lilt is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology.

This is a remote, freelance position.

Requirements:

  • Linguists with native speaker fluency only

  • Linguistic-related degree

  • Experience in bilingual/monolingual dictionaries or similar is preferred

Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer:

  • Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support

  • Rapid payments made via Payoneer; no more invoicing!

  • Become a part of the Lilt Translator Community

If interested, please submit your application including an English copy of your CV/Resume.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns or require accommodations related to the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Similar Jobs

PwC - Senior Associate Financial Services

PwC

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
10 Months ago
PwC - Insurance Transformation Manager

PwC

Brussels, Brussels, Belgium (On-Site)
2 Months ago
Image Engine - Previs Animator

Image Engine

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Vercel - Senior Account Based Marketing Manager

Vercel

San Francisco, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
Dentsu - Creative Director

Dentsu

Stockholm, Stockholm County, Sweden (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

LeoVegas - Retention Team Manager FTC 12 Months

LeoVegas

Gibraltar (On-Site)
1 Month ago
Zelis  - QA Engineer - ETL testing

Zelis

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
2 Months ago
whoop - Senior Business Analyst (Wholesale)

whoop

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
1 Week ago
Tesla - Delivery Support Advisor

Tesla

Manchester, England, United Kingdom (On-Site)
6 Months ago
binance - Administrator for Spain and Portugal

binance

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
4 Months ago
Lilith games - Product Operations (Farlight84)

Lilith games

Shanghai, China (On-Site)
2 Weeks ago
extreme network - Director of Marketing - Integrated Campaigns

extreme network

North Carolina, United States (Remote)
5 Months ago
Newzoo - Senior Front-End Developer

Newzoo

Amsterdam, North Holland, Netherlands (Hybrid)
2 Months ago
beghou consulting - Admin / HR Executive

beghou consulting

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
1 Month ago
Landor - Client Service Intern

Landor

Shanghai, China (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Vilnius, Vilnius County, Lithuania

Nasdaq - Legal Counsel - Privacy and Data Governance

Nasdaq

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)
1 Year ago
Wargaming - Game Data Analyst/Data Scientist (World of Tanks)

Wargaming

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)
1 Month ago
Tide - Senior Engineer, Backend

Tide

Lithuania (Remote)
1 Month ago
Wargaming - Global Payroll Manager

Wargaming

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)
1 Week ago
nord current - ASO Specialist

nord current

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)
9 Months ago
Wargaming - Infrastructure Engineer

Wargaming

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (Hybrid)
2 Weeks ago
nord current - Marketing Project Manager

nord current

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)
6 Months ago
No brake games - VFX Artist

No brake games

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)
3 Months ago
nord current - E-Commerce Specialist

nord current

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)
8 Months ago
nord current - Senior User Acquisition Manager

nord current

Vilnius, Vilnius County, Lithuania (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!