Localization Manager

1 Month ago • 1 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

SuperPlay seeks a Localization Manager to lead and manage the localization process for their mobile games, ensuring high-quality translations across multiple languages. Responsibilities include collaborating with translation vendors, managing timelines and deliverables, ensuring content consistency and accuracy, streamlining workflows, overseeing vendors and internal reviews, developing project plans, and ensuring compliance with localization standards. The ideal candidate will possess native-level English proficiency, project management experience, strong attention to detail, excellent communication skills, and a proactive mindset.
Must have:
  • Native-level English proficiency
  • 1+ years project management/localization experience
  • Strong attention to detail
  • Proactive mindset, process optimization drive
  • Excellent communication skills
Good to have:
  • Gaming industry experience
  • Familiarity with localization tools/workflows
  • Knowledge of additional languages

Job Details

Who are we?

Come and join a rapidly expanding mobile games company!

SuperPlay is a leading gaming company dedicated to creating unforgettable mobile gaming experiences. Founded in 2019 by industry experts from Playtika and Rovio, the company strives to develop innovative and exciting casual games that captivate millions of players worldwide and remain enjoyable for years to come.

Dice Dreams, our flagship game, has become a global sensation and a top-100-grossing hit, while Domino Dreams, our next big success, is also making a significant impact in the industry.

Our Newest Game – A Magical Collaboration with Disney!

Launching in 2025, our third game will bring beloved Disney stories and characters to life in an unforgettable gaming experience.

Our team, headquartered in Tel Aviv, is made up of talented, passionate, and ambitious professionals. And the future is even more exciting! Want to be part of our journey? Check out the job description below.

What will you do in SuperPlay?

  • Lead and manage the localization process to ensure high-quality translations across multiple languages.
  • Collaborate with translation vendors, to manage timelines, expectations, and deliverables.
  • Ensure consistency and accuracy in localized content, aligning with brand voice and business priorities.
  • Work closely with internal stakeholders to streamline workflows, enhance efficiency, and implement process improvements.
  • Oversee vendors and coordinate internal reviews to maintain quality and timely delivery.
  • Develop and manage project plans, including budget, schedule, and scope.
  • Ensure compliance with localization standards and best practices.
  • Provide project updates, communicate potential delays, and refine processes to optimize quality, scalability, and cost efficiency.

Who are you?

Must-Have:

  • Native-level English proficiency.
  • 1+ years of experience in project management /localization/relevant role, within an organization.
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple projects simultaneously.
  • A proactive mindset with a drive for success and process optimization.
  • Excellent communication skills for working with both internal teams and external partners.

You get bonus points for:

  • Experience in the gaming industry.  ⚡️⚡️⚡️
  • Familiarity with localization tools and workflows.⚡️⚡️
  • Knowledge of additional languages.⚡️


Similar Jobs

Trek - Mechanical CAD Designer

Trek

Taichung City, Taiwan (On-Site)
2 Months ago
Inspired Entertainment - Assistant Resort Amusements Manager

Inspired Entertainment

Filey, England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
NVIDIA - Silicon Photonics Test Engineer

NVIDIA

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan (On-Site)
3 Months ago
NVIDIA - Senior Manager, Test Engineering

NVIDIA

(Remote)
3 Months ago
Sitetracker - QA Analyst - Salesforce

Sitetracker

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
6 Months ago
Testronic - Translator - Japanese

Testronic

Japan (Remote)
1 Month ago
Altagram Group - APAC Localization Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Victoria, Australia (Remote)
1 Month ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Project Specialist, Product Lifecycle Management (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Localsoft, SL. - Game Tester: Japanese

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

CloudHire - Senior Backend Engineer - TypeScript

CloudHire

Telangana, India (Remote)
1 Month ago
Salesforce - Technical Architect Director

Salesforce

Washington, District Of Columbia, United States (Remote)
1 Month ago
Games For Love - Volunteer Marketer

Games For Love

Washington, United States (Remote)
1 Month ago
Game5Mobile - Game Programmer

Game5Mobile

Indonesia (On-Site)
9 Months ago
Tesla - Mechanical Engineer, Technical Service, Vehicle Manufacturing

Tesla

Brandenburg, Germany (On-Site)
2 Months ago
CloudHire - Data Labeler

CloudHire

Bengaluru, Karnataka, India (Remote)
1 Month ago
Rank group - Onsite Support Engineer

Rank group

Cape Town, Western Cape, South Africa (On-Site)
1 Month ago
Moonbug Entertainment - Creative Producer & Game Designer

Moonbug Entertainment

England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Eleven Labs - Account Executive - Japan

Eleven Labs

(Remote)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Tel Aviv District, Israel

NVIDIA - ASIC Design Engineer

NVIDIA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
NVIDIA - Senior AI System Security Architect - Networking

NVIDIA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
NVIDIA - Senior Software Architect, AI Networking

NVIDIA

Yokne'am Illit, North District, Israel (On-Site)
3 Months ago
PAPAYA - SW Infrastructure Team Lead

PAPAYA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago
Huuuge Games - Head of Players Monetization

Huuuge Games

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago
NVIDIA - Senior HPC AI Cluster Engineer

NVIDIA

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
SuperPlay - SERVER TECH LEAD

SuperPlay

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
4 Months ago
NVIDIA - PCB Layout Design Manager

NVIDIA

Yokne'am Illit, North District, Israel (On-Site)
3 Months ago
Plarium - Qualitative UX Researcher

Plarium

Herzliya, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
Playtika - Art Team Leader

Playtika

Israel (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Testronic - LQA Game Tester with German

Testronic

Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Azerion - Copywriting & Localization Intern

Azerion

Netherlands (Hybrid)
7 Months ago
Nintendo - Intern – CPU Debugger Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Universally Speaking - Traditional Chinese Games Tester

Universally Speaking

England, United Kingdom (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Intern – Installers Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with LATAM Spanish

Testronic

Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
1 Month ago
Nintendo - Associate Localization Specialist - Spanish

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - CONTRACT - Software Engineer - Multimedia Technology (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

One of the fastest growing game startups in the world.

Get notified when new jobs are added by SuperPlay

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug