Bilingual (Spanish) Case Manager

1 Month ago • All levels • Legal • $68,600 PA - $98,700 PA

Job Summary

Job Description

Thumbtack seeks a Bilingual (Spanish) Case Manager to join their Trust & Safety team. This critical role involves handling sensitive user matters, including those escalating to senior leadership. Responsibilities encompass trust and safety management, escalation support, policy interpretation, operational excellence (managing Thumbtack Guarantee payments), performance metric contribution, and after-hours rotational availability. The ideal candidate is detail-oriented, fluent in Spanish and English, and possesses experience in related fields like Trust & Safety, Law Enforcement, or Legal. The role requires strong communication, problem-solving skills, and the ability to handle sensitive information with discretion.
Must have:
  • Fluent in Spanish and English
  • Experience in Trust & Safety, Legal, or Compliance
  • Exceptional problem-solving skills
  • Ability to handle sensitive information
  • Strong communication skills
Good to have:
  • Previous Trust & Safety or Legal experience
  • Proficiency in Salesforce
  • Experience with online marketplaces
Perks:
  • Virtual-first working model
  • 20 company holidays
  • WiFi and cell phone reimbursements
  • Employee Assistance Program

Job Details

A home is the biggest investment most people make, and yet, it doesn’t come with a manual. That's why we’re building the only app homeowners need to effortlessly manage their homes —  knowing what to do, when to do it, and who to hire. With Thumbtack, millions of people care for what matters most, and pros earn billions of dollars through our platform. And as one of the fastest-growing companies in a $600B+ industry — we must be doing something right. 

We are driven by a common goal and the deep satisfaction that comes from knowing our work supports local economies, helps small businesses grow, and brings homeowners peace of mind. We’re seeking people who continually put our purpose first: advocating for pros and customers, embracing change, and choosing teamwork every day.

At Thumbtack, we're creating a new era of home care. If making an impact and the chance to do good inspires you, join us. Imagine what we’ll build together. 

Thumbtack by the Numbers

  • Available nationwide in every U.S. county
  • Over 85 million projects started on Thumbtack
  • More than 11 million 5-star reviews and counting
  • Pros earn billions on our platform
  • 1000+ employees 
  • $3.2 billion valuation (June, 2021) 

About the Critical Escalations & Privacy Team

We are a high-performing, tight-knit team of experienced professionals who are focused on creating a world-class experience for our pros, customers, and team. Our mission is to deliver a human-first, tailored approach to the most high-risk and sensitive matters that impact our pros and customers. We are passionate about reducing risk and building trust with our users and keep this as our north star in everything we do. As a part of our mission, we routinely collaborate with cross-functional teams, such as legal, on investigations and joint initiatives to drive Trust and Safety forward on Thumbtack

About the Role

Are you a detail-oriented, self-driven problem solver fluent in both Spanish and English? Thumbtack is looking for a Case Manager to join our Trust & Safety team, a role where you’ll take on some of the platform’s most sensitive and impactful challenges.

This role is critical, as you’ll occasionally support the CEO and other senior leadership team members on tough, sensitive cases that require sound judgment, resilience, and discretion. You’ll need to be prepared to handle difficult situations and materials, as this work often involves exposure to challenging content. Also important to note is this role includes a rotational after-hours availability to address urgent matters when needed.

This is your opportunity to make a real impact by shaping user experiences, strengthening trust, and helping build a safer, more successful platform.

Your Responsibilities

  • Trust and Safety Management: Independently assess and address trust and safety concerns via phone and email, focusing on assisting users while mitigating organizational risk. Oversee matters with potential financial and legal implications, leveraging prior training, certifications, and experience.
  • Escalation Support: Act as a consultant to agents, managers, and executive leadership providing guidance on escalated and sensitive concerns. Collaborate with cross-functional teams, such as Legal, to address complex cases.
  • Policy and Compliance: Interpret complex legal documents and effectively communicate company policies and guidelines to customers and pros. Manage sensitive data, including personally identifiable information, in compliance with organizational standards.
  • Operational Excellence: Oversee the payment and distribution of the Thumbtack Guarantee to consumers. Self-prioritize tasks and activities to align with departmental goals, ensuring timely completion.
  • Performance and Metrics: Assist in the creation and execution of OKRs and KPIs to measure success.
  • Team Contribution and Development: This role includes a rotational after-hours availability to address urgent matters when needed. Contribute to team and company culture through peer collaboration, training, coaching, and personal development initiatives.

What you’ll need

If you don't think you meet all of the criteria below but still are interested in the job, please apply. Nobody checks every box, and we're looking for someone excited to join the team.

  • Relevant Experience and Education: Experience in Trust and Safety, Law Enforcement, Compliance, Human Resources, Legal, or other fields requiring confidentiality, discretion, and attention to detail. High school diploma or equivalent required.
  • Communication Skills: Advanced proficiency in spoken and written Spanish, with the ability to communicate effectively with Spanish-speaking customers and pros. Proven competence in engaging diverse audiences, including customers, internal teams, and cross-functional partners.
  • Problem-Solving and Adaptability: Exceptional problem-solving and strategic thinking skills, with the ability to quickly build expertise, absorb complex details, and adapt to shifting priorities.
  • Confidentiality and Task Management: Proven ability to handle sensitive information with professionalism and independently manage a caseload by prioritizing tasks across multiple systems for timely outcomes.

Bonus points if you have

  • Previous Trust and Safety or Legal Experience.
  • Proficiency in Salesforce.
  • Experience working for a company offering services through an online Marketplace.

Thumbtack is a virtual-first company, meaning you can live and work from any one of our approved locations across the United States, Canada or the Philippines. Learn more about our virtual-first working model here

For candidates living in San Francisco / Bay Area, San Jose, New York City, or Seattle metros, the expected salary range for the role is currently $80,700 - $98,700.

For candidates living in Austin, TX or Washington DC metros or in California, Massachusetts, New Jersey, or Washington states, the expected salary range for the role is currently $72,600 - $88,800.

For candidates living in all other US locations, the expected salary range for this role is currently $68,600 - $83,800. Actual offered salaries will vary and will be based on various factors, such as calibrated job level, qualifications, skills, competencies, and proficiency for the role.

#LI-Remote

Benefits & Perks
  • Virtual-first working model coupled with in-person events
  • 20 company-wide holidays including a week-long end-of-year company shutdown
  • Library (optional use collaboration & connection hub) in San Francisco
  • WiFi reimbursements 
  • Cell phone reimbursements (North America) 
  • Employee Assistance Program for mental health and well-being 

Learn More About Us

Thumbtack embraces diversity. We are proud to be an equal opportunity workplace and do not discriminate on the basis of sex, race, color, age, pregnancy, sexual orientation, gender identity or expression, religion, national origin, ancestry, citizenship, marital status, military or veteran status, genetic information, disability status, or any other characteristic protected by federal, provincial, state, or local law. We also will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records, consistent with applicable law. 

Thumbtack is committed to working with and providing reasonable accommodation to individuals with disabilities. If you would like to request a reasonable accommodation for a medical condition or disability during any part of the application process, please contact: recruitingops@thumbtack.com

If you are a California resident, please review information regarding your rights under California privacy laws contained in Thumbtack’s Privacy policy available at https://www.thumbtack.com/privacy/ .

Similar Jobs

Dun & Bradstreet - Business Development Manager (R-16022)

Dun & Bradstreet

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
PwC - Mulesoft Manager - kolkata/bangalore (early joiners)

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
4 Months ago
Salesforce - Principal Technical Support Engineer, Signature

Salesforce

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Salesforce - Sr RVP, Sales - Sweden (2nd line)

Salesforce

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)
3 Months ago
Veeam Software - Release Manager, Salesforce

Veeam Software

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)
3 Months ago
PwC - Accountant

PwC

Qormi, Malta (On-Site)
4 Months ago
PwC - Manager - Enterprise Risk Management /Business Continuity Management

PwC

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
4 Months ago
PwC - Tax & Legal Services - Tax - Transfer Pricing - Director - Riyadh

PwC

Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia (On-Site)
4 Months ago
PwC - Trainee - Entrepreneurial and Private Business

PwC

Makati, Metro Manila, Philippines (On-Site)
4 Months ago
PwC - Digital Tax - MA/SM

PwC

Singapore (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Dun & Bradstreet - Business Development Manager (R-16022)

Dun & Bradstreet

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
Nagarro - Salesforce Marketing Cloud Consultant with German

Nagarro

Hungary (Remote)
3 Months ago
Axon - Director of Global Revenue Accounting (Hybrid)

Axon

Scottsdale, Arizona, United States (Hybrid)
2 Months ago
Sprinklr - Product Manager CRM

Sprinklr

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
3 Months ago
Fortra - Sales Data Analyst

Fortra

United States (On-Site)
1 Month ago
PwC - SAP FICO - Manager

PwC

Singapore (On-Site)
4 Months ago
Rackspace Technology - Sales Executive UK VI.

Rackspace Technology

England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
Axon - Director of Global Revenue Accounting (Hybrid)

Axon

Atlanta, Georgia, United States (Hybrid)
2 Months ago
Sinch - Sr. Account Executive

Sinch

United States (Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in United States

ByteDance - Machine Learning Engineer Intern (Applied Machine Learning-Algorithm) - 2025 Summer/Fall (PhD)

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - TikTok Shop Fashion Category Manager SMB (Multiple Positions)

ByteDance

New York, New York, United States (On-Site)
1 Month ago
Alphasense - Operations Manager

Alphasense

Chicago, Illinois, United States (On-Site)
1 Month ago
undefined - Engineering Manager - Issuing

Chicago, Illinois, United States (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - Student Researcher (Doubao (Seed) - Foundation Model AI Platform) - 2025 Start (PhD)

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
3 Months ago
Sleeper - User Researcher (UX)

Sleeper

Los Angeles, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Hasbro - Director Replenishment

Hasbro

Pawtucket, Rhode Island, United States (On-Site)
2 Months ago
Maxis Studios - Experience Design Co-Op

Maxis Studios

Kirkland, Washington, United States (On-Site)
3 Months ago
Axon - Commercial Operations Analyst, Contract Success

Axon

Atlanta, Georgia, United States (On-Site)
1 Month ago
Netflix - Machine Learning Platform Product Manager, Inference

Netflix

Los Gatos, California, United States (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Legal Jobs

PwC - IN-Associate_ Energy_Decarbonisation_Advisory_Mumbai

PwC

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
3 Months ago
PwC - Manager/Senior Manager Tax Compliance (m/f/d)

PwC

Luxembourg (On-Site)
3 Months ago
Paypal - Pricing Operations Analyst

Paypal

Omaha, Nebraska, United States (Hybrid)
3 Months ago
PwC - Financial Reporting & Tax Compliance, Manager (Bilingual FR/EN)

PwC

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
3 Months ago
Paypal - Business Project Management 4

Paypal

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
3 Months ago
PwC - Senior Associate - ASR R&Q Independence Office

PwC

Singapore (On-Site)
4 Months ago
Paypal - Sr. Director, Risk and Legal Comms

Paypal

New York, New York, United States (Hybrid)
3 Months ago
Paypal - Strategic Sourcing Mgr II, Technology

Paypal

San Jose, California, United States (On-Site)
4 Months ago
PwC - Associate 1 - Assurance - Surabaya Office

PwC

Surabaya, East Java, Indonesia (On-Site)
4 Months ago
Warner Bros Discovery - Diversity in Entertainment Legal Fellowship: LA- Summer 2025

Warner Bros Discovery

Burbank, California, United States (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded