Assistant, Standards & Practices

1 Month ago • 1 Years + • Editorial

About the job

Job Description

The Assistant, Standards & Practices will assist the Standards & Practices team, focusing on Brazilian content and Portuguese dubbing. Responsibilities include reviewing scripts, programs, and ads for compliance with company standards and Brazilian regulations; creating reports on content risks, audience fit, and ratings; collaborating with various teams; assisting with ANCINE regulations; providing feedback on scripts and songs; and reviewing Portuguese dubbing in global productions. The role requires strong communication, organization, and time management skills, along with proficiency in Portuguese and intermediate English.
Must have:
  • 1+ years experience in similar roles
  • Advanced Portuguese, intermediate English
  • Review content for compliance
  • Report content risks and audience fit
  • Collaborate with cross-functional teams
Good to have:
  • Native Portuguese
  • Experience in Streaming/Media
Not hearing back from companies?
Unlock the secrets to a successful job application and accelerate your journey to your next opportunity.

Job Summary:

BUILD SOMETHING BIGGER THAN YOURSELF 

  

The Walt Disney Company, together with its subsidiaries and affiliates, is a leading diversified international family entertainment and media enterprise with the following business segments: Disney Entertainment, ESPN, Disney Parks, and Experiences and Products. From humble beginnings as a cartoon studio in the 1920s to its preeminent name in the entertainment industry today, Disney proudly continues its legacy of creating world-class stories and experiences for every member of the family. Disney’s stories, characters and experiences reach consumers and guests from every corner of the globe. With operations in more than 40 countries, our employees and cast members work together to create entertainment experiences that are both universally and locally cherished.

How you will contribute to our magical experience?:

The Assistant, Standards & Practices will assist Standards & Practices team, with a specific focus on Brazilian originated content and global content dubbed in Portuguese.  This role involves reviewing scripts, programs, ads, and variety of content. Adding quality to make a difference as a brand, including creative input, audience fit, ratings, always embracing a DE&I perspective and values associated to The Walt Disney Company.

The Assistant, Standards & Practices will be responsible for:

  • Screens variety of content (local & global original productions, acquisitions, commercials, etc.)  to ensure they comply with the company’s standards, guidelines, and policies; and according to Brazilian regulations.
  • Make reports on the content viewed to inform about possible risks, include audience fit, ratings, and  creative inputs.
  • Interact with production, development,  creative, sales, legal, public relations and other teams as Martketing & DCVI.
  • Assist the S&P Coordinator on everything related to the audiovisual regulations of the Brazilian Ministry of Justice (ANCINE)
  • Feedback on scripts, songs, and all related with Brazilian culture for local productions.
  • Review of Portuguese dubbing in global productions.

What we need from you to be part of this story:

  • 1+ years of experience in similar roles.
  • Preferred Industries include Streaming, Communication, Media or similars.
  • Advanced level of Portuguese (required). Native level is a plus.
  • Intermediate level of English.
  • Ability to communicate effectively and clearly with management and cross-functional teams and execute multiple high-priority projects at once, collaborative, organized, detail oriented with excellent time management skills.

Additional Information:

At Disney, we believe it takes great people to create the memorable experiences, products and services our consumers know and love. We are a team of storytellers and hire under equal opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, disability and gender identity. We foster a corporate culture of belonging and inclusiveness, which empowers our staff and company to thrive. At Disney, everyone has the opportunity to speak up and participate, grow and share ideas.

“You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.” Walt Disney

View Full Job Description

Add your resume

80%

Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%

About The Company

From classic animated features and exhilarating theme park attractions to cutting edge sports coverage, and the hottest shows on television, The Walt Disney Company has been making magic since 1923, creating unforgettable stories that connect with audiences around the world. And we’re just getting started!

The key to our success…. The Cast, Crew, Imagineers and Employees who honor Disney’s rich legacy by stretching the bounds of imagination to create the never-before-seen, bringing unparalleled entertainment experiences to people of all ages. Begin a career that delivers unparalleled creative content and experiences to audiences around the world and just imagine the stories you could be part of…

What is #LifeAtDisney like? It’s a series of magical moments with cast members and employees developing and telling our stories in the most innovative ways. Whether it’s a day spent as a Disney VoluntEAR, or celebrating the release of a new interactive experience, retail product or movie, our days are filled with the knowledge that we are creating entertainment experiences the whole family can enjoy. Follow @DisneyCareers on Facebook, Twitter and Instagram for a peek behind-the-curtain, and discover how you could connect to a world of stories with Disney!

Burbank, California, United States (On-Site)

Île-de-France, France (On-Site)

London, England, United Kingdom (Hybrid)

Celebration, Florida, United States (On-Site)

Burbank, California, United States (On-Site)

New York, New York, United States (On-Site)

San Antonio, Texas, United States (Remote)

Glendale, California, United States (On-Site)

New York, New York, United States (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by The Walt Disney Company

Similar Jobs

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Luxoft - Data QA Engineer

Luxoft, India (On-Site)

IGG - Personal Assistant (Bilingual)

IGG, Canada (On-Site)

The Walt Disney Company - Senior Business Operations Analyst, ServiceNow

The Walt Disney Company, United States (On-Site)

Nagarro - Senior Staff Engineer

Nagarro, South Africa (On-Site)

Qt Group - Software Engineer

Qt Group, India (On-Site)

OUTFIT7 - Data Scientist

OUTFIT7, Slovenia (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

HP - Online Sales Developer

HP, Argentina (On-Site)

PwC - WorkDay Payroll Jr

PwC, Argentina (On-Site)

Hogarth - Comp Artist - Buenos Aires Based

Hogarth, Argentina (On-Site)

Room 8 Studio - Project Art Director

Room 8 Studio, Argentina (On-Site)

The Walt Disney Company - Sr. Finance Analyst

The Walt Disney Company, Argentina (On-Site)

Keywords Studios (Player Support) - Videogames Customer Service Representative (ONLY WRITTEN SUPPORT)(For pool)

Keywords Studios (Player Support), Argentina (Hybrid)

Salesforce - Digital Account Executive

Salesforce, Argentina (On-Site)

Publicis Groupe - Business Intelligence Lead

Publicis Groupe, Argentina (On_site)

Salesforce - Named Account Executive

Salesforce, Argentina (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Niantic - Product Policy & Compliance Specialist

Niantic, United States (Hybrid)

Warner Bros Discovery - Section Editor, Tech - CNN Business

Warner Bros Discovery, United States (On-Site)

Maliyo Games - Marketing Lead

Maliyo Games, Nigeria (On-Site)

Publicis Groupe - Data Entry

Publicis Groupe, India (On-Site)

Animoca Brands - Social Media Content Creator

Animoca Brands, Hong Kong (On-Site)

Wonderkind - Visual Content Creator Intern

Wonderkind, Netherlands (On-Site)

Nielsen Holdings - Editor, Radio

Nielsen Holdings, Germany (Remote)

Warner Bros Discovery - Writer, Streaming (Temporary)

Warner Bros Discovery, United States (On-Site)

Swiss Re - Technical Writer

Swiss Re, India (On-Site)

Get notifed when new similar jobs are uploaded