German Language Checker
Job Summary
Job Description
This role involves quality checking unreleased AAA games, ensuring correct translations, fixing linguistic errors, and reporting in-game bugs. Candidates need fluency in German and English, strong cultural understanding, and prior experience in QA, LQA, or translation. Computer literacy, especially with Excel, is essential. The position is studio-based in Braga, Portugal, offering meal vouchers and a supportive community.
Must have:
- Working on unreleased AAA games, helping quality check them to quality standards.
- Ensuring translations are correct and fixing any spelling, grammar or cultural errors identified.
- Recognisng bugs within the gameplay and reporting them.
- Fluency in German and English.
- Strong cultural understanding of German.
- Previous experience in QA, LQA or Translation.
- Computer literacy, particularly with Excel.
Good to have:
- Excellent attention to detail.
- Experience in playing video games across multiple platforms (PC, Xbox, PS)
Perks:
- €6 Meal Vouchers per working day
- A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
- Learn as you work and be part of something real that changes the face of gaming – forever
3 skills required
Job Details
Description
- Working on unreleased AAA games, helping quality check them to quality standards.
- Ensuring translations are correct and fixing any spelling, grammar or cultural errors identified.
- Recognisng bugs within the gameplay and reporting them.
Requirements
- Fluency in the language you are applying for, and English.
- Strong cultural understanding of the language you are applying for.
- Previous experience in QA, LQA or Translation.
- Computer literacy – particularly with Excel.
- Excellent attention to detail.
- Experience in playing video games across multiple platforms (PC, Xbox, PS)
Benefits
- €6 Meal Vouchers per working day
- A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability.
- Learn as you work and be part of something real that changes the face of gaming – forever
Similar Jobs
USE Insider
Istanbul, İstanbul, Türkiye (Remote)
• 1 Week ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Similar Skill Jobs
Roblox
San Mateo, California, United States (On-Site)
• 1 Month ago
bytedance
San Jose, California, United States (On-Site)
• 5 Months ago
Roblox
San Mateo, California, United States (On-Site)
• 1 Month ago
Roblox
San Mateo, California, United States (On-Site)
• 1 Month ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Jobs in Braga, Braga, Portugal
Side
Braga, Braga, Portugal (On-Site)
• 1 Week ago
Motorola solutions
Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
• 1 Year ago
Get notifed when new similar jobs are uploaded
Similar Category Jobs
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
About The Company
Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video game industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia. Our industry-leading services include game development, art production, localization, audio production, quality assurance, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the world. Join Side's global team of passionate gamers and contribute to top-notch game development.
Get notified when new jobs are added by Side
