The German Language Checker will work on unreleased AAA games, ensuring the quality of translations and fixing any errors in spelling, grammar, or cultural aspects. They will also identify and report bugs within the gameplay. This role is based in a studio and requires a commitment to working Monday to Friday, from 08:00 to 17:00. The primary responsibility is to maintain high-quality standards for game localization, focusing on the German language. The role involves meticulous attention to detail to identify and correct any issues that affect the player experience, contributing to the overall success of the game.