Japanese to Thai Gaming Translator

4 Months ago • 2 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

Lionbridge seeks freelance Japanese to Thai translators with gaming experience. Responsibilities include translating game content, ensuring accuracy and cultural appropriateness. Candidates must possess native-level Thai and fluency in Japanese, along with CAT tool proficiency (e.g., MemoQ). A minimum of two years' experience in gaming translation is required. Successful applicants will be part of an international team, benefit from access to learning resources, and receive 24/7 support. The role involves regular work with diverse projects for world-class gaming clients.
Must have:
  • Native-level Thai
  • Fluent Japanese
  • CAT tools (MemoQ)
  • 2+ years gaming translation experience
  • Translation test willingness
Perks:
  • Varied projects
  • International team
  • Learning platform access
  • Webinars
  • 24/7 support

Job Details

[Gaming] Japanese to Thai translators.

  • Anywhere

Job Description:
Lionbridge is currently looking for Freelance translators with experience in gaming.

Requirements:
•    Native-level command of Thai
•    Fluent in Japanese
•    CAT tools knowledge required – such as MemoQ.
•    Previous translation portfolio in gaming translation projects (min. 2 years)
•    Willing to take a test translation
•    Availability for regular work

What we bring:
•    Varied pool of projects for world-class customers
•    Opportunity to work in an international team of localization experts
•    Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools
•    Possibility to join live webinars on trending localization topics
•    24/7 support platform


If you meet the above criteria and are interested in joining our team, please register on the button.
Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.

Similar Jobs

Figma - Manager, SMB Sales (Berlin, Germany)

Figma

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
1 Week ago
IGG - Producer

IGG

Singapore (On-Site)
9 Months ago
Gunzilla - Lead AI Designer

Gunzilla

Frankfurt Am Main, Hessen, Germany (On-Site)
4 Months ago
Activision - PR Manager, Mobile - Activision

Activision

Santa Monica, California, United States (On-Site)
1 Week ago
Alphawave Semi - Senior Staff Engineer - IP Design

Alphawave Semi

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Week ago
Open Systems Technologies - e-Commerce Business Analyst - Bilingual (Korean/English)

Open Systems Technologies

Ridgefield Park, New Jersey, United States (On-Site)
1 Week ago
Lilt - Serbian Medical Translator

Lilt

Belgrade, Serbia (Remote)
5 Months ago
Toast - Bilingual Spanish Los Angeles Emerging Markets Account Executive

Toast

Los Angeles, California, United States (Remote)
1 Month ago
Nintendo - Associate Localization Planner (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Hashlist - Senior Software Engineer (Localization & Mapping)

Hashlist

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Ruby Game Studio - Growth Manager

Ruby Game Studio

İzmir, İzmir, Türkiye (On-Site)
2 Weeks ago
Epic Games - Level Designer

Epic Games

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
7 Months ago
Synthesia - Services Manager, Pilot & Onboarding

Synthesia

New York, United States (Hybrid)
2 Weeks ago
Synthesia - Social-First Video Editor (Senior)

Synthesia

London, England, United Kingdom (Remote)
1 Week ago
Foster and partners  - Architect

Foster and partners

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Week ago
virtual machine - Refresher Training Course in Survival Craft Coxswain

virtual machine

Paradise, Newfoundland And Labrador, Canada (On-Site)
1 Month ago
Forescout Technologies  Inc  - Security Analyst

Forescout Technologies Inc

United States (On-Site)
2 Months ago
comma.ai - openpilot bounties

comma.ai

San Diego, California, United States (On-Site)
2 Weeks ago
CGS Carrers - Lead Frontend Engineer

CGS Carrers

Indonesia (Remote)
2 Weeks ago
Syniverse - Sr Software Engineer

Syniverse

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
6 Days ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Worldwide

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Localization Jobs

Lilt - Dutch US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
6 Days ago
Interactive Brokers - Bilingual Client Technical Support

Interactive Brokers

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
2 Months ago
Lightcast - Dutch Language Linguist (India)

Lightcast

Chennai, Tamil Nadu, India (Remote)
2 Weeks ago
Lilt - Gulf Arabic-based Medical Translators needed

Lilt

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Remote)
1 Month ago
GlobalStep - Arabic Localization Video Game Tester (LQA)

GlobalStep

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
4 Weeks ago
world relief - Bilingual Immigration Legal Services Administrative Assistant

world relief

Carol Stream, Illinois, United States (On-Site)
3 Weeks ago
Nintendo - Sr Technical Localization Specialist

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
3 Months ago
Lilt - Polish US-based Medical Translators needed

Lilt

United States (Remote)
6 Days ago
Lilt - Arabic Israel based Medical Translators needed

Lilt

Israel (Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Mexico City, Mexico (On-Site)

Brossard, Quebec, Canada (Remote)

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Bellevue, Washington, United States (Remote)

Mexico City, Mexico (On-Site)

Mexico City, Mexico (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Lionbridge Games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug