Game Operations (PH-based)

5 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

This role involves managing the daily operations of a gaming product, including configuration, quality assurance, live monitoring, bug and hack handling, and operational evaluation. Responsibilities span coordinating tasks across different offices, collaborating with global stakeholders to resolve issues, and executing content localization from English to Tagalog. The position also includes planning and executing regional campaigns, conducting in-depth investigations into product performance and user behavior, and handling other ad-hoc tasks. Prior experience in QA or live operations is preferred, but fresh graduates are welcome.
Must have:
  • QA or live operations experience preferred
  • Native Tagalog speaker, proficient English
  • Highly attentive to detail, analytical
  • Project management skills
  • Passionate about games, knowledge of PH gaming market
Good to have:
  • Proficiency in Chinese

Job Details

Job Description
  • Operate and maintain the daily operations of the gaming product from configuration, quality assurance, live monitoring and handling (including bugs and hacks), and operational evaluation
  • Coordinate configuration & quality assurance tasks across different offices
  • Collaborate with both local and global stakeholders to resolve product-related issues
  • Execute content (both out and in-game items, local events) localization from English to Tagalog and conduct Localization Quality Assurance (LQA) to ensure localization quality
  • Basic planning and execution of campaigns in the region to engage players and improve activeness. This includes in-game event planning, configuration creation, and collaboration with other offices for promotion plan, material production, and performance review
  • Support in-depth investigation execution into product health performance and local user behavior through local research such as interviews & focus group discussions (FGD)
  • Deliver aligned results over other product-related ad hoc tasks as required
Job Requirements
  • Prior experience in quality assurance or live operations in a tech company is preferred; fresh graduates are welcome to apply too
  • Passionate about games with basic knowledge of the gaming industry in the Philippines, preferably being familiar with popular games in the market
  • Native Tagalog speaker with proficient English reading, writing, and communication skills to effectively collaborate with cross-functional teams
  • Highly attentive to details with a proven track record in meticulous and analytical work
  • Demonstrated project management skills to effectively manage multiple tasks
  • Proficiency in the Chinese language is a plus
  • Comfortable working on contract basis

Similar Jobs

Zynga - Senior Architect (Unreal Engine) - NaturalMotion Games

Zynga

London, England, United Kingdom (Hybrid)
4 Months ago
Supercell - Senior Gameplay Programmer, Squad Busters

Supercell

Helsinki, Uusimaa, Finland (On-Site)
6 Months ago
Ubisoft - 3D Scene Artist[Casual Party Game]

Ubisoft

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
6 Months ago
The Walt Disney Company - Senior Game Designer, Creative Development

The Walt Disney Company

Glendale, California, United States (On-Site)
2 Months ago
PlayStation Global - Senior Manager Sales and Revenue Forecasting

PlayStation Global

Aliso Viejo, California, United States (Remote)
4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Korean Game Linguist

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
Keywords Studios (Player Support) - Technical Translation Service Provider (Remote/Company only)

Keywords Studios (Player Support)

United States (Remote)
5 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Mexican Spanish Game Translators

Keywords Studios (Player Support)

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
3 Months ago
PTW - Project Manager (Video Game) - North Charleston - SC

PTW

North Charleston, South Carolina, United States (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Epic Games - Senior Backend Engineer

Epic Games

(On-Site)
3 Months ago
Playnetic - Senior Game Designer

Playnetic

(Remote)
2 Months ago
Epic Games - Product Director

Epic Games

(On-Site)
3 Months ago
1047 Games - Project Manager

1047 Games

(Remote)
1 Month ago
Playnetic - Senior Game Designer - Hybrid-Casual Games

Playnetic

(Remote)
1 Month ago
Fortis Games - Lead Game Designer

Fortis Games

United States (Remote)
10 Months ago
2K - Mobile LiveOps Marketing Manager, Japan

2K

Tokyo, Japan (Hybrid)
8 Months ago
Ubisoft - Cinematic Director

Ubisoft

Singapore (On-Site)
5 Months ago
PlayStation Global - Manager, Sales and Revenue Forecasting

PlayStation Global

Aliso Viejo, California, United States (Remote)
2 Months ago
ByteDance - Livestream Campaign Operations Manager - Philippines

ByteDance

Taguig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Worldwide

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Localization Jobs

Electronic Arts - Videogame Tester - Dutch

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino

Keywords Studios (Player Support)

Mandaluyong, Metro Manila, Philippines (Remote)
3 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Software Engineer - Multimedia Technology (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Localsoft, SL. - Game Tester: English (UK)

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Georgian

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
10 Months ago
TransPerfect - Localization Games Tester - Europe (freelance)

TransPerfect

Dublin, County Dublin, Ireland (Remote)
9 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Indonesian

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
7 Months ago
Nintendo - Sr Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Arabic

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Video Game Tester

Keywords Studios (Player Support)

Dublin, County Dublin, Ireland (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Garena is a leading global online games developer and publisher. Free Fire, its self-developed mobile battle royale title, was the most downloaded mobile game in the world in 2019, 2020, and 2021, according to data.ai, previously known as App Annie. 


Garena is run by passionate gamers and has a unique understanding of what gamers want. It exclusively licenses and publishes hit titles from global partners – such as Arena of Valor and Call of Duty: Mobile – in selected markets globally. Garena champions social and entertainment experiences through games, enabling its communities to engage and interact. Garena is also a leading esports organiser and hosts some of the world’s biggest esports events.


Garena is a part of Sea Limited (NYSE:SE), a leading global consumer internet company. In addition to Garena, Sea’s other core businesses include its e-commerce arm, Shopee, and digital financial services arm, SeaMoney. Sea’s mission is to better the lives of consumers and small businesses with technology

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Hanoi, Hanoi, Vietnam (On-Site)

Singapore (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)

Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco (On-Site)

Hanoi, Hanoi, Vietnam (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Garena

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug