LQA Game Tester with Norwegian

3 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for finding and correcting translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Check the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Create reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more.
Must have:
  • Perfect knowledge of Norwegian (C2 is minimum)
  • Very good level of English (C1 level is minimum)
  • Good technical and MS Office skills
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus
Perks:
  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry
  • Gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques
  • A friendly and collaborative work environment
  • An informal and international culture
  • Access to all the latest technological solutions and the newest generation of gaming equipment
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games (in office only)

Job Details

Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more.

If you are interested in exploring the gaming industry, developing your language skills, and looking for additional office and project-based work: then READ ON!

Requirements

  • Perfect knowledge of Norwegian (C2 is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum)
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count!).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits

  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • An informal and international culture, where you'll meet people from all around the world.
  • Access to all the latest technological solutions and the newest generation of gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games (in office only).
  • Casual contract.
  • Day shift: 9:00AM to 5.00PM.

The rest is on us!

Don't hesitate to apply today and let's make great games together!

Similar Jobs

Omnissa - Member of Technical staff:C++ & Windows internals

Omnissa

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
• 4 Months ago
Luxoft - Senior QA Automation Engineer

Luxoft

Sydney, New South Wales, Australia (On-Site)
• 3 Months ago
Luxoft - Senior ETL Developer (Talend)

Luxoft

Ukrainka, Kyiv Oblast, Ukraine (Remote)
• 3 Months ago
Micoworks - Senior Frontend Developer

Micoworks

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
• 4 Months ago
ION - Technical Consultant - Endur

ION

Houston, Texas, United States (On-Site)
• 4 Months ago
Universally Speaking - Japanese Games Tester

Universally Speaking

Liverpool, England, United Kingdom (On-Site)
• 9 Months ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-Norwegian) – Part Time

Global Step

Portugal (On-Site)
• 4 Months ago
PTW - Dutch LQA - Game Tester (Freelance-Remote)

PTW

Braga, Braga, Portugal (Remote)
• 6 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Product Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
• 3 Months ago
PTW - LQA Lead

PTW

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
• 3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

LeoVegas - Business Analyst - Payments, Risk and Fraud

LeoVegas

Sliema, Malta (Hybrid)
• 3 Months ago
Monks - Full Stack Developer

Monks

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
• 4 Months ago
The Walt Disney Company - Lead Software Engineer

The Walt Disney Company

Celebration, Florida, United States (On-Site)
• 3 Months ago
PwC - Advisory Consulting - Business Valuation

PwC

Kingston, Ontario, Canada (On-Site)
• 4 Months ago
Rackspace Technology - Data Engineering manager / Delivery Manager

Rackspace Technology

India (Remote)
• 4 Months ago
Riot Games - Senior QA Engineer - VALORANT, Foundations Engine

Riot Games

Sydney, New South Wales, Australia (On-Site)
• 8 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with English US

Testronic

Poland (Remote)
• 3 Months ago
MediaOcean - Senior Software Engineer- Test Engineering( Manual ) -504

MediaOcean

Pune, Maharashtra, India (Hybrid)
• 4 Months ago
DAZN - Streaming Data Analyst

DAZN

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
• 4 Months ago
Playkot - SENIOR QA ENGINEER

Playkot

Belgrade, Serbia (Hybrid)
• 3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Poland

Visa - Senior Software Test Engineer - Genesys IVR

Visa

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
• 3 Months ago
Nagarro - Associate Staff Engineer, Machine Learning

Nagarro

Poland (Remote)
• 4 Months ago
PwC - Starszy Konsultant / Starsza Konsultantka  | Real Estate  (wycena nieruchomości)

PwC

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 4 Months ago
PwC - Menedżer/Menedżerka | ESG (profil środowiskowy)

PwC

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 4 Months ago
PwC - Starszy Konsultant / Starsza Konsultantka | Ceny Transferowe

PwC

Poznań, Greater Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
• 4 Months ago
Dun & Bradstreet - Senior Solutions Sales Advisor (R-16673)

Dun & Bradstreet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
• 4 Months ago
Winged IT - Senior Unity Developer

Winged IT

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
• 8 Months ago
Visa - Software Engineer - Sr. Manager lvl - Genesys

Visa

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
• 3 Months ago
Google - Senior Software Engineer, Google Cloud

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 3 Months ago
Luxoft - Senior DevOps Engineer

Luxoft

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Keywords Studios (Player Support) - Dutch Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
• 9 Months ago
Nintendo - Intern – Networking Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
• 3 Months ago
PTW - Customer Support Specialist (Korean)

PTW

Shinjuku City, Tokyo, Japan (Remote)
• 4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Native Brazilian Portuguese Game Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
• 9 Months ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-Dutch)

Global Step

Portugal (On-Site)
• 4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Chinese to English Game translators (Freelance/remote job)

Keywords Studios (Player Support)

Singapore (Remote)
• 3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - MT Post-Editors from English into Japanese and Korean

Keywords Studios (Player Support)

Ireland (Remote)
• 8 Months ago
Nintendo - Lead Audio Algorithms Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
• 3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Associate Project Manager - Localization

Keywords Studios (Player Support)

Gurugram, Haryana, India (Hybrid)
• 3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Leaders in Quality Assurance, Localization Services, Player Support, Compliance, and Certification, Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for the games industry. We're hiring! Visit our Careers page for all our open positions: https://careers.testroniclabs.com/. 

Testronic’s high standards have been protecting our clients and safeguarding the consumer experience since 1998. We ensure that our clients efficiently and securely deliver the highest quality consumer deliverables. Quality Matters to us. It has for 25 years. 

If you're looking for Testronic Film & TV, it is now known as Giant Worldwide (https://www.linkedin.com/company/giantww/mycompany/)

Vojvodina, Serbia (On-Site)

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)

Vojvodina, Serbia (Hybrid)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug