Customer Support Specialist (Korean)

6 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

PTW is seeking a Customer Support Specialist (Korean) with native Korean reading and writing skills, experience in translation/localization, and passion for the video game industry. Must be able to provide excellent customer service via email and chat and have strong logical thinking abilities.
Must have:
  • Business Level Korean
  • Translation Experience
  • Customer Service
  • Game Industry Passion
Good to have:
  • Video Game Support
  • Help Desk
  • Technical Support
  • Email Contact Center
Perks:
  • Video Games Focused
  • Permanent Promotion

Job Details

Description

  • Support the customer service operations including but not limited to evaluating, monitoring, analysing of results, and implementing any changes.
  • Perform Korean language translation and proofreading where necessary.
  • Respond and support Korean players issues via chat and email, including but not limited to password resets and more.
  • Business hours: Shift based - 11:00-20:00/12:00-21:00 - work 40 hours a week.
  • Support 365 days a year including weekends and holidays (shift work)
  • Must be based anywhere in Japan.

Requirements

    • Business level Korean.
    • Native reading and writing skills in Korean.
    • Experience in translation and/or localization is appreciated.
    • Passionate about the video game industry.
    • Strong logical thinking.
    • Customer service (nice to have) and/or video game, travel support, help desk, technical support experience within an email contact center environment.
    • Able to deliver excellent customer service via email and chat.
    • Able to understand games from a gamer’s perspective.
    • Capable of analyzing and solving information accurately and swiftly within guidelines.
    • Possesses a team player mentality.

Benefits

  • Collaborating with people creating innovative interactive entertainment.
  • Dynamic and entrepreneurial culture.
  • Video games focused environment.
  • Contract Employee*Permanent employee promotion is available.
  • Trial period: 3 months / No change in conditions.
  • Up to 50,000 yen reimbursement or train pass.

Who we are

PTW is a global games services company, providing technical and creative services to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, PTW has grown to become a global force in the gaming industry, with over 40 studios in 16 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia.

 

Our industry-leading services include art production, game development, quality assurance, player support, community management, localization, localization QA, audio production, and data collection. The PTW family of brands includes SIDE, 1518 Studios and Ghostpunch Games. For more information, visit www.ptw.com.

Similar Jobs

The Walt Disney Company - Reporter

The Walt Disney Company

Houston, Texas, United States (On-Site)
3 Months ago
Blue Zoo Animation Studio - Production Coordinator

Blue Zoo Animation Studio

London, England, United Kingdom (Hybrid)
5 Months ago
Larian Studios - Tools Programmer

Larian Studios

Ghent, Flanders, Belgium (On-Site)
7 Months ago
ARVORE Immersive Experiences - GAME DESIGNER

ARVORE Immersive Experiences

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (Remote)
4 Months ago
Treyarch - Senior Weapon Concept Artist

Treyarch

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
5 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with French

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
7 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Swedish)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Croatian

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago
Electronic Arts - Videogame Tester - Norwegian

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
Universally Speaking - German Games Tester

Universally Speaking

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

OKX - Senior Risk Manager, (Trading, 24/7 team)

OKX

Singapore, Singapore (On-Site)
6 Months ago
Netflix - Post Production Manager (LATAM)

Netflix

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
1 Month ago
Activision - Principal Character Concept Artist - Treyarch (Los Angeles)

Activision

Los Angeles, California, United States (On-Site)
6 Months ago
Flow - Design Manager

Flow

Miami, Florida, United States (On-Site)
6 Months ago
Tesla - Associate Vehicle Readiness Specialist

Tesla

Huddinge, Stockholm County, Sweden (On-Site)
2 Months ago
N-iX - Middle Accountant

N-iX

Ukraine (Remote)
2 Months ago
Zocdoc - Quality Assurance Engineer

Zocdoc

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
6 Months ago
Microsoft - Customer Solutions Architecture Specialist

Microsoft

Hamburg, Hamburg, Germany (On-Site)
4 Months ago
PwC - IN- Senior Associate – D365 Technical -Ms Dynamics– Advisory  - Mumbai

PwC

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
6 Months ago
Scanline VFX - Matte Painter

Scanline VFX

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Shinjuku City, Tokyo, Japan

Sony Interactive Entertainment - Project Manager, Partner Alliance & Technology Innovation

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Sony Interactive Entertainment - システムソフトウェア開発(PlayStationのBIOS開発エンジニア)

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (On-Site)
4 Months ago
Autodesk - Named Account Sales Executive (Evergreen)

Autodesk

Tokyo, Japan (Hybrid)
6 Months ago
Spellbrush - AI Anime Researcher

Spellbrush

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago
SSC Technologies - Business Development Representative, Japan

SSC Technologies

Tokyo, Japan (On-Site)
6 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Customer Support Shift Lead

Keywords Studios (Player Support)

Tokyo, Japan (Remote)
1 Month ago
Voodoo - Sales Manager Japan - BeReal

Voodoo

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago
Netflix - Ads Channel Partner Manager, APAC (Tokyo)

Netflix

Tokyo, Japan (On-Site)
4 Months ago
Limit Break - Lead Designer

Limit Break

Tokyo, Japan (On-Site)
9 Months ago
Tencent - Tencent Cloud - Senior Strategic Sales Executive

Tencent

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Keywords Studios (Player Support) - Subtitling Coordinator

Keywords Studios (Player Support)

Metro Manila, Philippines (Remote)
4 Months ago
Electronic Arts - Videogame Tester - Polish

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
3 Months ago
The Pokemon Company International - Localization Editor II - Brazilian Portuguese (Non-Video Games)

The Pokemon Company International

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Kojima Productions - Localization Specialist

Kojima Productions

Tokyo, Japan (Hybrid)
5 Months ago
Alconost - Localization Manager

Alconost

Minsk, Minsk Region, Belarus (Remote)
3 Months ago
Trek - Localization Coordinator

Trek

Haryana, India (On-Site)
2 Months ago
PTW - Program Manager

PTW

Braga, Braga, Portugal (Hybrid)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to Italian MT post-editors (Freelance/Remote) (R15)

Keywords Studios (Player Support)

Italy (Remote)
6 Months ago
Electronic Arts - Videogame Tester - Dutch

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Product Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We’re a global team of passionate, hard-working, ambitious gamers, whose goal is always to make every gamer's experience as perfect as possible. We’re dedicated to helping your players, because they’re part of our community too. We’ve been working hard for players, clients, and the games industry for over 30 years, providing industry-leading services to every part of the globe.


We believe great work gets done by teams who love what they do. This is why we approach every solution with an all-minds-on-deck strategy that leverages our global workforce's strength, creativity, and passion. 

8,500+ passionate gamers

650+ top developers and publishers as clients

5.3 million hours QA testing

7 year average client partner tenure

2,500+ LQA titles


PTW is a boutique games services company with over 40 offices in 16 countries worldwide. Our range of services include quality assurance, localization, player support, community management, art production, game development, and audio production services.


We believe that innovation comes in all sizes, which is why we take on projects of any size and love crafting a custom solution, no matter the scale. 


PTW, comprised of global subsidiaries, is a UK-based holding company formed in 2016 under the umbrella of Poletowin Holdings, Inc. which is listed on the 1st Section of Tokyo Stock Exchange as 3657. 


The PTW family of brands includes SIDE, 1518 Studios and Entalize

Get notified when new jobs are added by PTW

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug