Localization Manager

3 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Alconost is seeking a Localization Manager to manage localization and translation projects. Responsibilities include organizing the localization process, selecting professional tools, forming teams of translators and editors, communicating with clients and team members globally, controlling timelines and quality, managing financial aspects with clients, and implementing new tools and processes. The ideal candidate is fluent in English, possesses excellent communication skills, enjoys helping people, is responsible, and has an interest in IT. HTML skills are a plus.
Must have:
  • Fluent English
  • Project Management
  • Communication Skills
  • Responsibility
  • IT Interest
Good to have:
  • Translation background
  • HTML skills
Perks:
  • Good salary
  • Friendly team
  • Flexible schedule
  • Remote work
  • No time tracking
  • Training & conferences
  • Expense compensation (50%)

Job Details

Мы ищем в команду менеджера проектов по локализации и переводу.

Мы помогаем разработчикам сделать так, чтобы их продукты и сайты стали доступны пользователям, говорящим на разных языках. Для этого мы организуем процесс локализации, выбираем подходящие профессиональные инструменты (CAT, системы управления проектами и т.п.), формируем команду переводчиков и редакторов.

Этими процессами управляет менеджер по локализации.

Если ты:

  1. Приятный в общении человек с высшим образованием.
  2. Свободно говоришь и умеешь вести деловую переписку по-английски. (желательно иметь образование переводчика)
  3. Вежливый.
  4. Любишь помогать людям.
  5. Быстро отвечаешь на письма и сообщения.
  6. Не боишься брать на себя ответственность.
  7. Живо интересуешься IT.
  8. Даже сумеешь сверстать html-страничку (не обязательно).

Тогда ты будешь:

  1. Вести проекты по локализации для разнообразных компаний из IT.
  2. Общаться с клиентами, переводчиками и редакторами со всего мира.
  3. Контролировать сроки, качество и прибыльность услуг.
  4. Следить за финансовыми отношениями с клиентом.
  5. Находить и внедрять новые инструменты и процессы.

Мы предложим:

  • Хорошую заработную плату. В Alconost каждый человек и его успехи на виду. Зарплата будет расти соответственно твоим успехам и ответственности. Мы уверены, что счастливые и обеспеченные люди лучше работают.
  • Дружную команду. У нас дружная команда и минимум бюрократии. Вместо менеджеров и боссов у нас самостоятельность и ответственность, а вместо жестких KPI мы предлагаем цели и ценности.
  • Гибкий график и удаленную работу. Alconost за work-life balance.
  • Никакого тайм-трекинга. Мы доверяем друг другу.
  • Обучение и конференции. В Alconost мы всегда «за» обучение и развитие сотрудников. Нам важно, чтобы сотрудники компании шли в ногу со временем, и мы готовы им в этом помогать.
  • Компенсация расходов. Компания покрывает 50% расходов на спорт, изучение иностранных языков, проф. обучение, новую технику для работы и медицинскую страховку.

Similar Jobs

PwC - Corporate Tax Compliance - Senior Manager

PwC

Kilkenny, County Kilkenny, Ireland (On-Site)
6 Months ago
House of How - Lead Game Engineer - Sweden

House of How

Boden, Norrbotten County, Sweden (On-Site)
5 Months ago
PwC - Associate - Senior Associate - IFS - Application Development

PwC

Jakarta, Jakarta, Indonesia (On-Site)
4 Months ago
Google - Software Engineer III, Full Stack, Google Ads

Google

(On-Site)
5 Months ago
N-iX - Senior/Lead Full Stack Engineer (.NET+React)

N-iX

Colombia (Remote)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to European Spanish Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)

Keywords Studios (Player Support)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Remote)
5 Months ago
Nintendo - Software Engineer - Multimedia Technology (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
8 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
PTW - Italian LQA - Game Tester (Remote)

PTW

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

PwC - Technology Consulting-Full Stack Developer- Associate-Shanghai

PwC

Shanghai, Shanghai, China (On-Site)
4 Months ago
CloudHire - Senior Full Stack Architect : Angular & NestJS

CloudHire

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
5 Months ago
Hitachi - Windchill PLM Consultant

Hitachi

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
6 Months ago
Dun & Bradstreet - Strategic Account Manager (R-16905)

Dun & Bradstreet

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
6 Months ago
Highspot - UX Designer

Highspot

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
6 Months ago
Visa - Senior Software Engineer - Full Stack

Visa

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
5 Months ago
CrazyLabs - Marketing Tech Lead (Unity)

CrazyLabs

Tel Aviv District, Israel (On-Site)
2 Months ago
Every matrix - Middle Front-end Developer

Every matrix

Changsha, Hunan, China (On-Site)
1 Month ago
Accurate - Software Engineer-DOTNET with Puppeteer

Accurate

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
6 Months ago
Enphase Energy - EVSE - Staff Engineer

Enphase Energy

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Minsk, Minsk Region, Belarus

Tripledot Studios - Quality Assurance Engineer

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (On-Site)
3 Months ago
Tripledot Studios - 2D Artist

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (Hybrid)
1 Month ago
Xsolla - Data Warehouse Architect

Xsolla

Belarus (Remote)
6 Months ago
Tripledot Studios - Playable Ad Developer

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (Hybrid)
1 Month ago
Tripledot Studios - Senior Motion Designer

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (Hybrid)
1 Month ago
Tripledot Studios - Project Manager

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (On-Site)
3 Months ago
Tripledot Studios - Product Artist

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (Hybrid)
2 Months ago
Tripledot Studios - Playable Ad Developer

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (Hybrid)
1 Month ago
Tripledot Studios - Project Manager

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (On-Site)
3 Months ago
Tripledot Studios - Product Artist

Tripledot Studios

Minsk, Minsk Region, Belarus (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Localsoft, SL. - Game Tester: English (UK)

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - English to German Technical Freelance Translator (Remote/Freelance)

Keywords Studios (Player Support)

Germany (Remote)
5 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Romanian Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
9 Months ago
Escape Velocity Entertainment - Localization QA Lead

Escape Velocity Entertainment

(Remote)
2 Months ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-Spanish)

Global Step

Portugal (On-Site)
6 Months ago
Rockstar Games - QA Tester: Localization - Spanish

Rockstar Games

Lincoln, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Spanish

Testronic

Poland (Remote)
3 Months ago
Electronic Arts - Videogame Tester - Polish

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Brazilian Portuguese Game Translators (Mexico City)

Keywords Studios (Player Support)

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Estonian

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded