Community

Home >

Jobs >

Bemba Translator

Andalusia, Spain (Remote)

Bemba Translator

1 Month ago • 2 Years + • Localization

Job Summary

Job Description

Localsoft, S.L. seeks English to Bemba (Zambia) translators specializing in Education and Technology. Responsibilities include translating documents related to these fields, ensuring accuracy and consistency. Candidates must possess at least two years of experience, excellent linguistic skills in both English and Bemba, and proficiency with CAT tools, especially MemoQ. The role requires attention to detail, adherence to deadlines, and the ability to follow instructions and use glossaries. The position is remote and based in Málaga, Andalusia, Spain.

Must have:

2+ years experience
Excellent English & Bemba
Education/Tech knowledge
CAT tool experience (MemoQ)
Detail-oriented
Punctual

1 skill required

1 skill required for this role

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

lqa

Job Details

Description

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in TechPark, Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business areas including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.

We are currently looking for English to Bemba (Zambia) translators for Education and Technology fields.

If you have experience with these subjects and excellent linguistic skills, we would like to hear from you!

Visit: www.localsoft.com

Requirements

At least two years of experience
Good knowledge terms related to education
English with full working proficiency
Excellent native language skills
CAT experience: especially MemoQ
Consistency, punctuality and an eye for detail
Follow instructions, checklists and glossaries
Successfully complete tasks to the highest standards respecting the deadline

Similar Jobs

Business Operations, APAC Publishing

Riot Games

Singapore (On-Site)

• 6 Months ago

Localization Video game Tester (LQA – French)/Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL – Français)

Global Step

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

• 3 Months ago

Senior Game Producer (m/w/d)

Unitedgames

Kirchheim Unter Teck, Baden-Württemberg, Germany (On-Site)

• 5 Months ago

Player Support Advocate

PTW

Charleston, South Carolina, United States (On-Site)

• 7 Months ago

Principal Software Engineer- Mixed Reality Team

Microsoft

Redmond, Washington, United States (On-Site)

• 1 Month ago

Translator / Project Assistant

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (Remote)

• 3 Months ago

Freelance Game Translators - Chinese to Arabic

Tamatem Games

Cairo Governorate, Egypt (Remote)

• 2 Months ago

Localization Quality Assurance with Indonesian

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)

• 5 Months ago

QA Manager

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

• 5 Months ago

Polish LQA - Game Tester

PTW

Braga, Braga, Portugal (On-Site)

• 7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Managing Editor, Creative Labs

Netflix

Los Angeles, California, United States (On-Site)

• 3 Months ago

Middle Mobile QA Engineer

Easybrain

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

• 4 Months ago

Customer Engineer, Chrome Operating System

Google

(On-Site)

• 2 Months ago

Interpreter / Translator / Communication Facilitator

Kojima Productions

Tokyo, Japan (On-Site)

• 2 Months ago

QA Associate Functionality Tester

SEGA

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)

• 5 Months ago

Sr Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

• 1 Month ago

Marketing Production Manager, Nordics

Netflix

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)

• 3 Months ago

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French

Keywords Studios (Player Support)

Québec City, Quebec, Canada (Remote)

• 8 Months ago

Zone Reward Lead

Ubisoft

Mumbai, Maharashtra, India (On_site)

• 1 Month ago

English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)

Keywords Studios (Player Support)

Canada (Remote)

• 4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Andalusia, Spain

Expert Subtitle Translator: English to Galician, Basque, Catalan

Keywords Studios (Player Support)

Barcelona, Catalonia, Spain (Remote)

• 6 Months ago

UI Artist

Axes InMotion

Seville, Andalusia, Spain (Hybrid)

• 3 Months ago

Systems Engineer

Socialpoint

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)

• 7 Months ago

Live Ops QA Analyst - Monopoly Go!

Scopely

Seville, Andalusia, Spain (Hybrid)

• 1 Month ago

VFX Production Coordinator

El Ranchito

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

• 6 Months ago

Senior Product Manager, AI/ML

Sinch

Community Of Madrid, Spain (Hybrid)

• 3 Months ago

Game Designer - Scrabble GO!

Scopely

Spain (Hybrid)

• 3 Months ago

Associate Producer - The SIMS

Maxis Studios

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

• 1 Month ago

Producer - Unannounced Project

Scopely

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)

• 1 Month ago

Technical Customer Success Manager

UNIVRSE

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)

• 2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)

Keywords Studios (Player Support)

Canada (Remote)

• 4 Months ago

Danish Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

• 8 Months ago

Project Manager (Video Game) - North Charleston - SC

PTW

North Charleston, South Carolina, United States (On-Site)

• 2 Months ago

Romanian Games Tester

Universally Speaking

Liverpool, England, United Kingdom (On-Site)

• 7 Months ago

Intern – Machine Learning Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)

• 2 Months ago

Spanish (European) Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)

• 5 Months ago

Senior Bilingual Communications Analyst

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)

• 7 Months ago

LQA Video Games Tester with Different Languages

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)

• 8 Months ago

Localization Engineer – APAC Region (m/f/d) - Video Game Localization

Altagram Group

(Remote)

• 2 Months ago

English into Thai MT Post-Editors & Reviewers-Gaming

Keywords Studios (Player Support)

Israel (Remote)

• 2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Localsoft, S.L.

15 Active Jobs

Localsoft is a world-class, one-stop localization service provider with more than 30 years of experience in localizations.

Localsoft translates documentation, software, manuals, websites, on-screen text and promotional material into and from 150 languages. Additionally, Localsoft offers desktop publishing, English and foreign-language voiceovers, testing and quality assurance.

We have localized well over 200 million words in a variety of languages for a long list of clients around the world. Our highly specialized teams of translators, proofreaders and voiceover animators are among the best in the business. Our in-house staff works around the clock so that you can bring your product to market on time and within budget. Localsoft has the know-how and the experience to make your next project a success in the international market.

Get notified when new jobs are added by Localsoft, S.L.

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

A global community of game builders. Helping people upskill and land jobs in the best gaming studios.

Company

Key Links

hello@outscal.com

Made in INDIA 💛💙

Bemba Translator

Job Summary

Job Description

1 skill required

1 skill required for this role

Job Details

Description

Requirements

Similar Jobs

Business Operations, APAC Publishing

Localization Video game Tester (LQA – French)/Testeur de localisation en jeu vidéo (AQL – Français)

Senior Game Producer (m/w/d)

Player Support Advocate

Principal Software Engineer- Mixed Reality Team

Translator / Project Assistant

Freelance Game Translators - Chinese to Arabic

Localization Quality Assurance with Indonesian

QA Manager

Polish LQA - Game Tester

Similar Skill Jobs

Managing Editor, Creative Labs

Middle Mobile QA Engineer

Customer Engineer, Chrome Operating System

Interpreter / Translator / Communication Facilitator

QA Associate Functionality Tester

Sr Localization Editor (Portuguese)

Marketing Production Manager, Nordics

Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French

Zone Reward Lead

English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)

Jobs in Andalusia, Spain

Expert Subtitle Translator: English to Galician, Basque, Catalan

UI Artist

Systems Engineer

Live Ops QA Analyst - Monopoly Go!

VFX Production Coordinator

Senior Product Manager, AI/ML

Game Designer - Scrabble GO!

Associate Producer - The SIMS

Producer - Unannounced Project

Technical Customer Success Manager

Localization Jobs

English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)

Danish Speaking Game Tester (LQA)

Project Manager (Video Game) - North Charleston - SC

Romanian Games Tester

Intern – Machine Learning Software Engineer (NTD)

Spanish (European) Game Localization Testers

Senior Bilingual Communications Analyst

LQA Video Games Tester with Different Languages

Localization Engineer – APAC Region (m/f/d) - Video Game Localization

English into Thai MT Post-Editors & Reviewers-Gaming

About The Company

Game Tester: Dutch

Game Tester: Chinese (Simplified, Mandarin)

Game Tester: Arabic

Game Tester: Brazilian Portuguese

Game Tester: Thai

Game Tester: Russian

Game Tester

Game Tester: Korean

Game Tester: Japanese

Game Tester: Italian

Level Up Your Career in Game Development!