Localization QA Tester (LQA-Italian)

7 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Localization QA Tester needed to play games in Italian, identify language errors, write bug reports, and suggest improvements. Must be a native Italian speaker, proficient in English, and have a passion for video games. Excellent attention to detail is essential.
Must have:
  • Native Italian
  • Video Games
  • Bug Reports
  • Attention Detail
Good to have:
  • Computer Literacy
  • MS Word/Excel
  • English Proficiency
  • Localization Testing

Job Details

Who We Are!

You name it, we’ve done it — from crafting captivating games to fine-tuning every level, making sure every detail is a thrill. Across all development and product support services, we’ve been diving into all things gaming; crafting epic worlds and making sure everything feels just right. We’re the team that’s been behind the scenes, helping top-notch game studios launch over 3,000 mind-blowing AAA titles to deliver unforgettable gaming adventures.

Since 2006, we’ve been teaming up with both big players and game-changers, using our secret sauce of skills and passion to cook up tailored tech solutions that fit like a glove, no matter where you are on your gaming journey. We’re all about gaming escapades that make our clients’ cash registers ring or put a smile on their players’ faces.

Spanning 5 incredible hubs across 3 continents, our goal is to bring services, skills, and pure passion together in one pixel-perfect package. Our mission? To level up our clients’ success, no matter where they are or what they’re dreaming up. With unwavering dedication, we’re committed to propelling our clients to unparalleled success.

Your life at GlobalStep!

Due to continued expansion, GlobalStep is looking for Localization QA Testers at our newest Portugal lcoation. You will be part of a growing testing team providing technology services to our global customer base.

Responsibilities:

• Play the game in the native language and identify language errors such as truncation, overlays, spelling errors, incorrect vocabulary etc.
• Write reports of errors/bugs that you find to help improve the game.
• Make suggestions for improvement.

Requirements:

• Native level understanding of target language and culture (Verbal and Written).
• Computer literacy, specifically with Windows, MS Word, Excel.
• Proficient in both written and spoken English.
• Passion for Video games.
• Excellent attention to detail.

Similar Jobs

Canva - Staff Data Scientist – Marketing

Canva

Sydney, New South Wales, Australia (Remote)
2 Months ago
ByteDance - Senior Software Engineer - Automation Testing Tools and AI-Driven Quality Assurance Technology

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
5 Months ago
Blind Squirrel Games - Senior Character Artist

Blind Squirrel Games

California, United States (Hybrid)
2 Months ago
WebFX - Remote Copywriter: Technical Writer

WebFX

South Africa (Remote)
7 Months ago
Nintendo - Accounts Payable and Project Accountant (Retro Studios)

Nintendo

Austin, Texas, United States (On-Site)
10 Months ago
Nexon - Localization Coordinator

Nexon

El Segundo, California, United States (Hybrid)
4 Months ago
Universally Speaking - Simplified Chinese Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Sr Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Nintendo - Senior Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Nintendo - Senior Content Localization Coordinator (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Accurate - Sr. Product Analyst

Accurate

United States (Remote)
1 Month ago
Hawk Eye Innovations - Baseball Tracking Systems Operator

Hawk Eye Innovations

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
1 Month ago
Creative Assembly - Senior Community Manager

Creative Assembly

England, United Kingdom (Hybrid)
1 Month ago
Eleven Labs - Mobile Content & Strategy Operations

Eleven Labs

United States (Remote)
2 Months ago
Tide - Senior Legal Counsel - Product

Tide

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)
1 Week ago
Thales - Obsolescence Manager

Thales

Overland Park, Kansas, United States (On-Site)
3 Weeks ago
InvenioLSI - SAP BRF+ Senior Associate Consultant

InvenioLSI

India (On-Site)
1 Month ago
22Squared - Assistant Media Buyer

22Squared

Atlanta, Georgia, United States (Remote)
3 Weeks ago
Beghou Consulting - Consultant

Beghou Consulting

Boston, Massachusetts, United States (Hybrid)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Portugal

Token Metrics - Head of Finance

Token Metrics

Lisbon, Lisbon, Portugal (Remote)
7 Months ago
Miniclip - Games QA Engineer

Miniclip

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
1 Month ago
CGS Carrers - Platform Engineer II

CGS Carrers

Braga, Braga, Portugal (Remote)
1 Week ago
Reltio - Staff Engineer, Release Management

Reltio

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)
1 Month ago
Playrix - Lead Recruiter

Playrix

Portugal (Remote)
7 Months ago
Playrix - Senior HR Generalist

Playrix

Portugal (Remote)
7 Months ago
Playrix - Middle C++ Software Engineer (Gameplay)

Playrix

Portugal (Remote)
7 Months ago
Social Discovery Group - Chief Financial Officer

Social Discovery Group

Portugal (Remote)
7 Months ago
Playrix - Senior C++ Software Engineer (Tools)

Playrix

Portugal (Remote)
7 Months ago
Nagarro - Staff Engineer

Nagarro

Portugal (Remote)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Nintendo - Senior Localization Editor (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Nintendo - Associate Localization Planner (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
3 Months ago
Global Step - Localization QA Tester (LQA-Norwegian) – Full Time

Global Step

Portugal (On-Site)
7 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Danish

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
10 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
2 Months ago
Universally Speaking - Russian Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago
G5 Games - Project Localization Manager

G5 Games

(Remote)
1 Month ago
Nintendo - Product Specialist (Portuguese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Bushiroad - Development Executive

Bushiroad

Singapore, Singapore (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

GlobalStep helps clients improve their products and grow their brands. They have a strong team and an established work environment to foster great working relationships. The company is proud to maintain its diversity, inclusion, and collaboration across all departments. It helps clients launch new games and develop innovative apps.

Pune, Maharashtra, India (On-Site)

Pune, Maharashtra, India (On-Site)

Pune, Maharashtra, India (On-Site)

Richardson, Texas, United States (On-Site)

Dallas, Texas, United States (On-Site)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Dallas, Texas, United States (On-Site)

Pune, Maharashtra, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by GlobalStep

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug