Subtitle Writer (Arabic to English)

1 Month ago • All levels • Editorial

Job Summary

Job Description

Qube Cinema Technology is seeking talented writers to join their subtitles division, focusing on producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. This full-time position involves writing subtitles in Arabic with a quick turnaround while maintaining high quality. The ideal candidate should possess outstanding language skills in English and Arabic, demonstrating a keen eye for detail. The role also requires strong writing and editing capabilities to craft high-quality subtitles, ensuring accuracy and consistency in the work.
Must have:
  • Native expertise in Arabic and English
  • Ability to read and write Arabic & English fluently
  • Possesses outstanding language skills in English and Arabic
  • Demonstrates meticulous attention to detail
Good to have:
  • Expertise with subtitles
  • Familiarity with Indian cinema and culture

Job Details

Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Arabic subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. You will be required to write subtitles in Arabic . It requires a quick turnover while maintaining high quality.

Position: Full-Time Arabic Subtitling Writers

Requirement: 
-Native expertise in Arabic and English 
-Expertise with subtitles is an added advantage, but not necessary.

-Familiarity with Indian cinema and culture is a significant added advantage.

Location: Chennai, Kochi, or Bangalore (On-site)

Note: This is an on-site, full-time position.

Ideal Candidate:
  • Possesses outstanding language skills in English and Arabic, with a keen eye for detail.
  • Has the ability to read and write Arabic & English fluently.
  • Exhibits strong writing and editing capabilities to craft high-quality subtitles.
  • Demonstrates meticulous attention to detail, ensuring accuracy and consistency in their work.

Similar Jobs

Pinnacle Group - Creative Director

Pinnacle Group

San Diego, California, United States (Hybrid)
3 Weeks ago
onwards Search - Product Marketing Manager

onwards Search

Hawthorne, California, United States (Remote)
2 Weeks ago
INKPPT  - Presentation Specialist

INKPPT

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
8 Months ago
The Walt Disney Company - Senior Fire Protection Engineer

The Walt Disney Company

Glendale, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Activision - Principal Cinematics Artist

Activision

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Room 8 Group - Principal Level Designer

Room 8 Group

(On-Site)
1 Month ago
Sony pictures animation  - Production Assistant - Feature

Sony pictures animation

Los Angeles, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Light Speed Studios - Lead Tools Engineer

Light Speed Studios

California, United States (On-Site)
2 Months ago
Univision - Creative Project Lead

Univision

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Sphere Entertainment Co - Motion Graphics Compositor

Sphere Entertainment Co

Burbank, California, United States (On-Site)
2 Months ago
welevel  - AI Designer (LLM)

welevel

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
3 Months ago
warner bros games - Senior Director, Brand Management & Product Marketing

warner bros games

Burbank, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
 Many Chat  Inc  - Product Design Manager

Many Chat Inc

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
2 Weeks ago
hogarth - CGI Lead / 3DS Max or Maya - V Ray

hogarth

Mexico City, Mexico (Hybrid)
6 Days ago
FORTUNE - Senior Product Manager

FORTUNE

New York, New York, United States (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Chennai, Tamil Nadu, India

DNEG - Manager - Digital Marketing & Communications

DNEG

Mumbai, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
Syniverse - Sr Operations Analyst

Syniverse

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
1 Month ago
PwC - IN_Senior Associate _Data Migration and ETL_Enterprise Apps SAP_Advisory_Kolkata

PwC

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
7 Months ago
Merkur gaming  - Game Mathematician

Merkur gaming

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
3 Weeks ago
Scale AI - Strategic Projects Lead, Generative AI - International

Scale AI

Mumbai, Maharashtra, India (Remote)
1 Month ago
Stage - Social Media Executive - Rajasthan

Stage

Noida, Uttar Pradesh, India (On-Site)
9 Months ago
London stock Exchange - Delivery Lead

London stock Exchange

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Weeks ago
Alp Consulting  - CATIA V5, V6, CAA. C++, CATIA Customization

Alp Consulting

Karnataka, India (On-Site)
1 Year ago
rivos - Senior Memory Design Engineer

rivos

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
8 Months ago
sitetracker - Senior Product Designer

sitetracker

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
2 Years ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Editorial Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story - to engage, entertain and enlighten the world. As a company with a passion for cinema, we are committed to creating a seamless world of digital cinema with innovative, robust, reliable, and cost-effective products and constantly evolving to cater to the needs of the global cinema business.

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Jaipur, Rajasthan, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Qube Cinema

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug