Game Tester: Spanish (European)

3 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Localsoft, S.L. seeks Spanish (European) Game Testers to join its Málaga, Spain office. Testers will identify and report grammatical, spelling, punctuation, linguistic, and cultural errors in games. Responsibilities include following company policies and processes, completing tasks to high standards, and collaborating effectively within a team. Ideal candidates possess excellent native Spanish and professional English skills, along with game testing experience or a passion for gaming. The role requires working in a fast-paced environment and maintaining confidentiality. Successful candidates will work on-site in Localsoft's secure testing lab.
Must have:
  • Excellent native Spanish
  • Professional English proficiency
  • Attention to detail
  • Teamwork skills
  • Adherence to processes
Good to have:
  • Game testing experience
  • Knowledge of game genres & platforms
Perks:
  • Work with renowned clients
  • Professional international team
  • Cafeteria & games
  • Soft drinks
  • Fresh fruit

Job Details

Description

Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal, Engineering and Business industries.

We are currently hiring Spanish Language Game Testers to work in our HQ in Málaga, Spain.

As a Game Tester you will be testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation and other linguistic and cultural errors in your native language.

If you have previous game testing experience or you are an avid gamer with excellent linguistic skills, we would like to hear from you!

Visit: www.localsoftgames.com


Responsibilities

  • Follow company policy and values
  • Follow established processes, instructions and QA checklists
  • Take full ownership of each phase in the project life cycle
  • Successfully complete tasks to the highest standards
  • Be aligned with Localsoft’s security and code of conduct
  • Willingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile

Requirements

  • English with full working proficiency
  • Excellent native language skills
  • Capacity to work in a multicultural, dynamic and deadline driven work environment
  • Good knowledge of game genres and platforms is a plus
  • Good teamwork and interpersonal skills
  • Proactive and positive “can do” attitude
  • Understanding the importance of quality, customer service, confidentiality and security

Benefits

  • Opportunity to work with a professional international team in a dynamic work environment
  • Opportunity to work with renown clients (publishers/developers)
  • Cafeteria & Games
  • Soft Drinks
  • Fresh Fruit

Additional information

  • Valid work permit for Spain is required
  • Testing is performed in Localsoft’s secure testing lab in Málaga, Spain
  • This is an in-house position, remote work is not possible

Similar Jobs

Next Level Business Services - CCI News Gate Solution Architect

Next Level Business Services

Jersey City, New Jersey, United States (On-Site)
8 Months ago
CloudLinux - Enterprise Sales Executive - Linux & Compliance

CloudLinux

(Remote)
3 Months ago
Activision - Senior Technical Designer

Activision

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
6 Months ago
Saviynt - Senior Manager- Self-Service & Knowledge

Saviynt

Bengaluru, Karnataka, India (Hybrid)
8 Months ago
Playrix - Customer Support Representative (Japanese)

Playrix

Armenia (Remote)
8 Months ago
Altagram Group - Data Science Internship/Workstudent

Altagram Group

Germany (On-Site)
4 Months ago
The Pokemon Company International - Localization Editor II - Bilingual Russian & English

The Pokemon Company International

Bellevue, Washington, United States (Hybrid)
7 Months ago
Universally Speaking - Italian Games Tester

Universally Speaking

Community Of Madrid, Spain (On-Site)
3 Months ago
Nintendo - Senior Marketing Translation Coordinator - Portuguese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
11 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Canva - Education Account Executive, K12 (Contract)

Canva

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
8 Months ago
NinjaVan - Regional Field Sales - Makati

NinjaVan

Cabatuan, Cagayan Valley, Philippines (On-Site)
8 Months ago
Universal Music - Commercial Manager, Bilingual (English/Spanish)

Universal Music

Miami Beach, Florida, United States (On-Site)
4 Months ago
Xentrix Studios - Modeling – Senior Artist

Xentrix Studios

India (On-Site)
7 Months ago
Endless Studios - Art Mentor

Endless Studios

Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Remote)
11 Months ago
NVIDIA - Senior Product Architect

NVIDIA

Canada (On-Site)
3 Months ago
Tencent - Technical Account Manager

Tencent

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - Research Scientist (Machine Learning for Science (AI-for-Science))

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
2 Months ago
Fatshark AB - Development Director

Fatshark AB

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Andalusia, Spain

PwC - TLS | Servicios de Atención al Cliente en Entidades Financieras

PwC

Granada, Andalusia, Spain (On-Site)
8 Months ago
Sandsoft Games - Playable Ad Developer

Sandsoft Games

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
9 Months ago
PwC - PwC | BuDDies Financial Due Diligence Programme

PwC

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
8 Months ago
Forgotten Empires - Associate Producer - Age of Empires/Mythology (Remote)

Forgotten Empires

Community Of Madrid, Spain (Remote)
2 Months ago
Sandsoft Games - Senior Data Scientist

Sandsoft Games

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
5 Months ago
Ubisoft - Unity Technical Artist

Ubisoft

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
6 Months ago
Tesla - Software Developer, IT Application

Tesla

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
4 Months ago
SKYDANCE - Production Coordinator

SKYDANCE

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
3 Months ago
Nagarro - Associate Staff Consultant, Support Sales & Marketing

Nagarro

Spain (Remote)
8 Months ago
Fanatee - Talent pool

Fanatee

Spain (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Nintendo - Senior Audio Algorithms Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
10 Months ago
Nintendo - Communication Coordinator Interpretation Specialist (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt, Hessen, Germany (On-Site)
10 Months ago
Nintendo - Associate Localization Planner (Bilingual Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
4 Months ago
Lionbridge Games - Project Manager

Lionbridge Games

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French

Keywords Studios (Player Support)

Québec City, Quebec, Canada (Remote)
3 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
4 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Games Copywriter

Keywords Studios (Player Support)

Dublin, County Dublin, Ireland (Hybrid)
3 Months ago
Altagram Group - Senior Localization Project Manager - APAC/PST Region

Altagram Group

Victoria, Australia (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French

Keywords Studios (Player Support)

Montreal, Quebec, Canada (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Localsoft, S.L. is a well-established localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Business, IT, Engineering, Entertainment, Life Sciences and Finance verticals.

Get notified when new jobs are added by Localsoft games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug