Associate Audio Artist

11 Minutes ago • 2-5 Years • Sound Design

Job Summary

Job Description

The Associate Audio Artist at EA will manage recording assets, support external studios, ensure quality standards, and assist project leads. Responsibilities include audio bug fixing, maintaining final audio quality across multiple languages, integrating localized audio using EA tools, managing audio projects, checking and processing localized audio files (up to 10 languages, thousands of files), adjusting cinematic mixes, and documenting workflows. The role requires proficiency in audio tools like Pro Tools and Reaper, experience in studio recordings (dubbing preferred), and a strong understanding of interactive multimedia or games. Experience in localization recordings and voice treatment is essential.
Must have:
  • Manage recording assets
  • Ensure audio quality
  • Proficient in Pro Tools & Reaper
  • Studio recording experience
  • Localization recording experience
  • Fluency in English
Perks:
  • Paid time off
  • New parent leave
  • Free games

Job Details

What a Loc. Audio Artist does at EA:

As a Localization Associate Audio Artist, reporting to the Audio Artist Lead, your primary focus will be to manage recording assets for us and, if required, assist external recording studios when needed to guarantee EA’s quality standards.

You will be focused on supporting the lead/s of the project in any actions. Bug fixing of audio, being responsible of the final audio quality of all integrated languages in a Title and the integration of the localized audio in the game with EA internal tools or third-party ones and being responsible of an audio project oriented to banks and parameters. You will also spend time checking localized audio files for us in depth and process them as close as the English audio using batch processing, massive renaming, managing up to 10 languages and thousands of files. Checking and adjusting mixes of cinematic content in surround systems. Documenting processes and workflows.

The next great EA Loc. Audio Artist also needs:

  • University Degree or Audio Degree (+2 year) or equivalent experience.

  • Audio tools knowledge:

    • PC/Mac audio applications fluency (ProTools and Reaper), audio plug-ins management experience.

    • Experience in studio recordings (preferably dubbing).

    • 3 years’ experience in audio tools management.

  • Good knowledge of interactive multimedia or games.

  • Experience in localization recordings and voice treatment.

  • Fluency in English.

  • High skills with MS Excel

About Electronic Arts

We’re proud to have an extensive portfolio of games and experiences, locations around the world, and opportunities across EA. We value adaptability, resilience, creativity, and curiosity. From leadership that brings out your potential, to creating space for learning and experimenting, we empower you to do great work and pursue opportunities for growth.

We take a holistic approach with our benefits program, focusing on physical, emotional, financial, career, and community wellness to support a balanced life with paid time off and new parent leave, plus free games and so much more. We nurture environments where our teams can always bring their best to what they do.

Electronic Arts is an equal opportunity employer. All employment decisions are made without regard to race, color, national origin, ancestry, sex, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, genetic information, religion, disability, medical condition, pregnancy, marital status, family status, veteran status, or any other characteristic protected by law. We will also consider employment qualified applicants with criminal records in accordance with applicable law. EA also makes workplace accommodations for qualified individuals with disabilities as required by applicable law.

Similar Jobs

DPS Games - Sound Designer (Steel Hunters)

DPS Games

Guildford, England, United Kingdom (Hybrid)
1 Day ago
Cloud Chamber - Senior Sound Designer

Cloud Chamber

Montréal, Québec, Canada (On-Site)
1 Month ago
PTW - Junior Post-Production Coordinator

PTW

England, United Kingdom (On-Site)
5 Days ago
Creative Assembly - Dialogue Engineer

Creative Assembly

England, United Kingdom (On-Site)
4 Weeks ago
Riot Games - Sound Design Intern - League of Legends - Summer 2025 (Remote)

Riot Games

Los Angeles, California, United States (Remote)
2 Months ago
Thatgamecompany - Audio Designer

Thatgamecompany

United States (Remote)
4 Months ago
IO Interactive - Senior Audio Programmer

IO Interactive

Barcelona, Catalonia, Spain (Hybrid)
4 Months ago
CD PROJEKT RED - Music Director

CD PROJEKT RED

Boston, Massachusetts, United States (On-Site)
3 Months ago
PTW - Junior Post-Production Coordinator

PTW

England, United Kingdom (On-Site)
5 Days ago
Krafton  - [Audio Dept.] Sr. Sound Designer (5년 이상)

Krafton

(On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Creative Assembly - Dialogue Engineer

Creative Assembly

England, United Kingdom (On-Site)
4 Weeks ago
Electronic Arts - Audio Artist II - Speech - SKATE

Electronic Arts

British Columbia, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Blizzard Entertainment - Mid to Senior VFX Artist - Overwatch 2

Blizzard Entertainment

Seoul, South Korea (Hybrid)
3 Months ago
Cloud Imperium Games - Dialogue Designer

Cloud Imperium Games

Manchester, England, United Kingdom (On-Site)
2 Weeks ago
Avalanche Studios Group - Senior Sound Designer

Avalanche Studios Group

Stockholm, Stockholm County, Sweden (On-Site)
2 Months ago
PTW - Junior Post-Production Coordinator

PTW

England, United Kingdom (On-Site)
5 Days ago
PTW - Senior Sound Designer

PTW

Quebec, Canada (Remote)
1 Month ago
Electronic Arts - Audio Artist - NHL

Electronic Arts

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)
6 Months ago
Cloud Chamber - Senior Voice Designer

Cloud Chamber

Montréal, Québec, Canada (Hybrid)
2 Months ago
Riot Games - Sound Design Intern - League of Legends - Summer 2025 (Remote)

Riot Games

Los Angeles, California, United States (Remote)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Barcelona, Catalonia, Spain

Lingo Kids LLC - Freelance Python Developer (F Track)

Lingo Kids LLC

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Remote)
3 Weeks ago
Infinity Ward - Environment Prop Lead - Infinity Ward

Infinity Ward

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
2 Months ago
PwC - Assurance | Auditor Supervisor Valladolid

PwC

Valladolid, Castile And León, Spain (On-Site)
3 Months ago
El Ranchito - Open Position

El Ranchito

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
8 Months ago
Fanatee - Monetization Analyst

Fanatee

Spain (Hybrid)
3 Months ago
Localsoft, SL. - Game Tester: US English (USA)

Localsoft, SL.

Andalusia, Spain (On-Site)
3 Weeks ago
SKYDANCE - FX Trainee

SKYDANCE

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
5 Days ago
Raw  Group  - Game Show Host - RAW Live

Raw Group

Málaga, Andalusia, Spain (On-Site)
6 Months ago
Lingo Kids LLC - Senior Product Designer (UX/UI)

Lingo Kids LLC

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)
2 Months ago
King - 2025 Summer Internship - QA Specialist Intern

King

Barcelona, Catalonia, Spain (On-Site)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Sound Design Jobs

Epic Games - Senior Audio Designer

Epic Games

(On-Site)
3 Weeks ago
Bit Reactor, LLC - Senior Audio Designer

Bit Reactor, LLC

Cockeysville, Maryland, United States (Remote)
1 Month ago
Larian Studios - Sound Designer

Larian Studios

Quebec, Canada (On-Site)
1 Week ago
Valve corporation - Sound Designer

Valve corporation

Bellevue, Washington, United States (On-Site)
3 Months ago
PTW - Audio Editor

PTW

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
8 Months ago
undefined - audio

Chengdu, Sichuan, China (On-Site)
8 Months ago
Activision - Audio Director

Activision

Malmö, Skåne County, Sweden (On-Site)
1 Month ago
Media Molecule - Senior Audio Programmer - 12 month contract

Media Molecule

London, England, United Kingdom (On-Site)
3 Months ago
IO Interactive - Senior Producer (Art & Audio)

IO Interactive

Brighton And Hove, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Behaviour Interactive - Senior Technical Audio Designer - Dead by Daylight

Behaviour Interactive

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
3 Weeks ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

We exist to inspire the world to play. We put our people first, and we thrive off their diversity in our innovative technology and immersive storytelling. We’re doing the work to give everyone the space to be their full selves while giving back to our community, no matter where you’re working from. We’re looking for problem-solvers, game-changers, innovators, dreamers, doers—people that are ready to move the needle and transform the future of gaming. Join us.

Madrid, Community Of Madrid, Spain (Hybrid)

Catalonia, Spain (On-Site)

Vancouver, British Columbia, Canada (On-Site)

Redwood City, California, United States (On-Site)

Orlando, Florida, United States (On-Site)

Bucharest, Bucharest, Romania (On-Site)

Vancouver, British Columbia, Canada (Hybrid)

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)

Orlando, Florida, United States (On-Site)

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Electronic Arts

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug