Translator and Interpreter

3 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

This role involves translating and interpreting between Japanese and another language (the specific language(s) would need to be specified in a full job description). Responsibilities include accurate and timely translation of documents, interpreting during meetings and presentations, and potentially adapting materials for different audiences. The ideal candidate will have strong linguistic skills, excellent communication abilities, and a deep understanding of cultural nuances. Specific responsibilities may include, but are not limited to, written translation (documents, marketing materials, etc.), simultaneous and consecutive interpretation, localization of materials, and quality assurance checks. Experience working in a professional setting is essential. The level of experience required would depend on the specific needs of the employer.
Must have:
  • Excellent translation and interpretation skills
  • Proficiency in Japanese and at least one other language
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Attention to detail and accuracy
Good to have:
  • Experience in a specific industry (e.g., technology, finance)
  • Knowledge of translation software and tools
  • Experience with localization

Job Details

template

Similar Jobs

Netflix - Manager, Marketing Operations - UCAN Brand

Netflix

Los Angeles, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Zoox - Technical Program Manager - Software

Zoox

Foster City, California, United States (Hybrid)
6 Months ago
Garena - Game Operations - QA and Publishing

Garena

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
5 Months ago
Daybreak Game Company LLC - Senior Publishing Producer

Daybreak Game Company LLC

San Diego, California, United States (Hybrid)
7 Months ago
The Walt Disney Company - Senior Product Manager, Conversational AI - Expansion & Innovation

The Walt Disney Company

Santa Monica, California, United States (On-Site)
4 Months ago
Streamline Media Group  Inc  - Japanese Interpreter

Streamline Media Group Inc

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
9 Months ago
PTW - Italian LQA - Game Tester (Remote)

PTW

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
9 Months ago
Universally Speaking - Simplified Chinese Games Tester

Universally Speaking

England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
PTW - Brazilian Portuguese LQA - Game Tester

PTW

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
3 Months ago
Electronic Arts - Videogame Tester - Finnish

Electronic Arts

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Crunchyroll - Director of Product, Curation & Personalization

Crunchyroll

San Francisco, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Technical Translation Service Provider (Remote/Company only)

Keywords Studios (Player Support)

United States (Remote)
5 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Business Development Manager

Keywords Studios (Player Support)

Poland (Remote)
8 Months ago
PTW - Power BI Specialist (Command Center Analyst)

PTW

Karnataka, India (Hybrid)
3 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Hebrew

Amber

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)
10 Months ago
PwC - IN_  Associate_Oracle fusion SCM_Oracle_Advisory_ Gurgaon

PwC

Gurugram, Haryana, India (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Localization Project Manager

Keywords Studios (Player Support)

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
3 Months ago
PTW - Quality Analyst

PTW

Karnataka, India (Hybrid)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Brazilian Portuguese Game Translators

Keywords Studios (Player Support)

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
3 Months ago
PTW - Junior Accounting Analyst

PTW

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Japan

Sony Interactive Entertainment - PlayStation Studios QA Game Tester (Part-time)

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Native Chinese Game Testers (Simplified or Traditional)

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
11 Months ago
NVIDIA - Senior Business Development Manager - Robotics

NVIDIA

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Wizcorp - Senior Technical Artist

Wizcorp

Tokyo, Japan (Remote)
3 Months ago
Sony Interactive Entertainment - System Development Engineer (PlayStation Platform Game Content Authentication and Delivery System)

Sony Interactive Entertainment

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Glean - Business Development Representative

Glean

Japan (Remote)
5 Months ago
Tencent - Marketing Intern

Tencent

Tokyo, Japan (On-Site)
3 Months ago
Spellbrush - AI Anime Researcher

Spellbrush

Tokyo, Japan (On-Site)
8 Months ago
Warner Bros Games - People & Culture Partner

Warner Bros Games

Minato City, Tokyo, Japan (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - German Localisation Game Tester with English Proficiency

Keywords Studios (Player Support)

Tokyo, Japan (On-Site)
4 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Amber - Localization Quality Assurance with Chinese (Simplified)

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
9 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Japanese Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
7 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Finnish Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
11 Months ago
Nintendo - Intern – Machine Learning Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Testronic - LQA Game Tester with Indonesian

Testronic

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
PTW - Hebrew LQA - Game Tester (Freelance-Remote)

PTW

Braga, Braga, Portugal (Remote)
7 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Mexican Spanish Game Translators

Keywords Studios (Player Support)

Mexico City, Mexico City, Mexico (On-Site)
3 Months ago
PTW - European Spanish LQA Game Tester (Full time Onsite)

PTW

Braga, Braga, Portugal (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Subtitling Editor, Technician & QC Specialist

Keywords Studios (Player Support)

Pasig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
11 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

NetEase Games, the video games division of NetEase, Inc., is a leading global video game developer and publisher, with operations in nine countries including owning global games studios that operate independently in North America, Europe and Japan.

We have developed and published international titles such as Knives Out, Harry Potter: Magic Awakened, and Naraka: Bladepoint.

NetEase Games works with other industry leaders and premium intellectual property holders to co-develop, distribute and market video games and content to players globally. Since our founding in 2001, we have developed or published hundreds of mobile, console and PC video games.

Shinjuku City, Tokyo, Japan (On-Site)

Singapore (On-Site)

Quebec, Canada (On-Site)

Quebec, Canada (Remote)

United Kingdom (Remote)

Montreal, Quebec, Canada (On-Site)

Shinjuku City, Tokyo, Japan (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by NetEase Games

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug