Localization and Translation Specialist

8 Months ago • 2-5 Years • Localization

Job Summary

Job Description

This role requires strong English skills and proficiency in an additional language, experience with CAT tools, understanding of software localization, and the ability to evaluate translation quality. You will work with a team across multiple time zones, assisting with translations and ERP processes.
Must have:
  • Translation Quality
  • CAT Tools
  • Localization Processes
  • Internationalization
Good to have:
  • Agile Software
  • Character Languages
  • Cross-Functional Teams
  • Cultural Differences
Perks:
  • Local Benefits
  • Supportive Leaders

Job Details

About the job

As an employee within DELMIAWORKS R&D Translation/Localization team, you will be working with a small group of individuals located in different regions, spanning across multiple time zones.

Additionally, the Translation/Localization team works hand-in-hand with other internal R&D teams and external LSPs; tasks include providing files, testing assistance and feedback regarding translations and ERP processes on a frequent basis.

Role Description & Responsibilities

  • Ability to understand and evaluate the translatability of code
  • Ability to evaluate translation quality based on defined patterns and requirements per language
  • Strong English skills and, working proficiency in additional language required
  • Experience with Internationalization, Localization and Translation processes
  • Experience with CAT tools, such as SDL Trados Studios and/or SDL Passolo

Qualifications

  • 2 to 5 Years of experience with Confident in ability to learn and think critically
  • Ability to work independently as well as within a cross-functional team
  • Cognizant and respectful of cultural differences

Nice to have:

  • Understanding of agile software development and software localization
  • Any language, but character languages preferred (e.g.: Korean, Thai,)

What’s in it for you?

  • Provide local benefits to candidate
  • Work in a fun, young & energetic team
  • Very supportive mentor & leaders

Diversity statement

As a game-changer in sustainable technology and innovation, Dassault Systèmes is striving to build more inclusive and diverse teams across the globe. We believe that our people are our number one asset and we want all employees to feel empowered to bring their whole selves to work every day. It is our goal that our people feel a sense of pride and a passion for belonging. As a company leading change, it’s our responsibility to foster opportunities for all people to participate in a harmonized Workforce of the Future.

Similar Jobs

Ion - Front End Developer - Italy

Ion

Pisa, Tuscany, Italy (On-Site)
8 Months ago
spauldingridge - Anaplan Engagement Lead, Retail and CPG

spauldingridge

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
2 Months ago
Netflix - Marketing Manager - CEE

Netflix

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago
WebMD - Software Engineer

WebMD

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
2 Months ago
anavatio  - Software Engineer

anavatio

Chantilly, Virginia, United States (On-Site)
5 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
4 Months ago
Altagram Group - Freelance Language Translators (m/f/d)

Altagram Group

(Remote)
7 Months ago
Nintendo - CONTRACT - Technical Localization Specialist (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
11 Months ago
Nintendo - Technical Localization Specialist (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
1 Year ago
Nintendo - Software Engineer - Multimedia Technology (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
11 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Bonfire Studios - HR Business Partner

Bonfire Studios

California, United States (Hybrid)
3 Months ago
Evolution  - Regulatory Compliance & Project Specialist

Evolution

St. Julian's, Malta (On-Site)
8 Months ago
Next Level Business Services - Software Design Engineer

Next Level Business Services

Redmond, Washington, United States (On-Site)
8 Months ago
Sword Health - Data Engineering Team Lead

Sword Health

Porto, Porto District, Portugal (Hybrid)
9 Months ago
sledgehammer games - Lead Level Designer

sledgehammer games

Toronto, Ontario, Canada (On-Site)
2 Months ago
Tide - Senior Legal Counsel - Product

Tide

Sofia, Sofia City Province, Bulgaria (Hybrid)
1 Month ago
Nice - Senior Software Engineer

Nice

Cochabamba, Cochabamba Department, Bolivia (Hybrid)
3 Weeks ago
Humanitarian Operations - Part-Time Legal/Finance Assistant

Humanitarian Operations

Edinburgh, Scotland, United Kingdom (On-Site)
5 Months ago
Anavation - Atlassian Subject Matter Expert

Anavation

Huntsville, Alabama, United States (Remote)
2 Months ago
Netflix - Retail Specialist, Consumer Products - Italy

Netflix

Rome, Lazio, Italy (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Mumbai, Maharashtra, India

Tide - Lead Data Scientist

Tide

Bengaluru, Karnataka, India (Remote)
1 Month ago
Nagarro - Associate Principal Consultant, Agile

Nagarro

India (Remote)
8 Months ago
Quizizz - Content Consultant - Science

Quizizz

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
5 Months ago
Workato - AI Solutions Engineer

Workato

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Month ago
NCR Voyix - Order Management & Billing Analyst II

NCR Voyix

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
1 Year ago
NetBrain - Senior Network Automation Engineer

NetBrain

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
2 Months ago
Capgemini - Windows server with Azure

Capgemini

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago
Orion Innovation - Data Engineer-AI,ML

Orion Innovation

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)
8 Months ago
cyara - Senior Software Engineer -Dotnet Full Stack

cyara

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
1 Month ago
Nautilis mobile - Junior Programmer

Nautilis mobile

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

KAYAK - Freelance Localization Specialist - All languages

KAYAK

Berlin, Berlin, Germany (Remote)
11 Months ago
Nintendo - Senior Bilingual Communications Coordinator - Japanese

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
6 Months ago
Altagram Group - Audio Engineer - Video Game Localization

Altagram Group

Germany (On-Site)
4 Months ago
Nintendo - Marketing Translation Coordinator (French)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
6 Months ago
Tencent - China Market Publishing Expert (Global Games into China Market)

Tencent

London, England, United Kingdom (On-Site)
2 Months ago
Nintendo - Certification Specialist

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
1 Year ago
ElevenLabs - Translation Specialist (Freelance)

ElevenLabs

Germany (Remote)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Finnish)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
3 Months ago
Lionbridge Games - Gaming Japanese to Thai Translators

Lionbridge Games

(Remote)
2 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Dutch)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Powered by the3DEXPERIENCE® Platform, SIMULIA delivers realistic simulation applications that enable users to reveal the world we live in.Discover SIMULIA

Vélizy-Villacoublay, Île-de-France, France (On-Site)

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia (On-Site)

Radnor, Pennsylvania, United States (On-Site)

Vélizy-Villacoublay, Île-de-France, France (On-Site)

Waltham, Massachusetts, United States (On-Site)

São Paulo, State Of São Paulo, Brazil (Hybrid)

Vélizy-Villacoublay, Île-de-France, France (On-Site)

Munich, Bavaria, Germany (Hybrid)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Dassault Systèmes

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug