LQA Game Tester with Korean

3 Months ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. You will be checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more. If you are interested in exploring the gaming industry, developing your language skills, and looking for additional office and project-based work, this could be the perfect opportunity for you.
Must have:
  • Perfect knowledge of Korean (C2 is minimum)
  • Very good level of English (C1 level is minimum)
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams)
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count!)
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus
Perks:
  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • An informal and international culture, where you'll meet people from all around the world.
  • Work in an office with access to all the latest technological solutions and the newest generation of gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games.

Job Details

Description

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

  • Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
  • Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more.

If you are interested in exploring the gaming industry, developing your language skills, and looking for additional office and project-based work: then READ ON!

Requirements

  • Perfect knowledge of Korean (C2 is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum)
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count!).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits

  • A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
  • An informal and international culture, where you'll meet people from all around the world.
  • Work in an office with access to all the latest technological solutions and the newest generation of gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games.
  • Casual contract.
  • Day shift: 9:00AM to 5.00PM.

The rest is on us!

Don't hesitate to apply today and let's make great games together!

Similar Jobs

Warner Bros Discovery - Sr. Analyst, Workday Product Management

Warner Bros Discovery

Budapest, Hungary (Hybrid)
3 Months ago
PlayStation Global - Technical Program Manager

PlayStation Global

Los Angeles, California, United States (On-Site)
3 Months ago
PwC - Tester / Testerka oprogramowania (freelance)

PwC

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
4 Months ago
Cloud Chamber - Senior Producer

Cloud Chamber

Novato, California, United States (Remote)
3 Months ago
Luxoft - Regular Software Developer (Appartenente alle Categorie protette-Legge 68/99)

Luxoft

Turin, Piedmont, Italy (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Resource Management Lead

Keywords Studios (Player Support)

China (Remote)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Expert Subtitle Translator/QCer: English to Japanese

Keywords Studios (Player Support)

United States (Remote)
8 Months ago
Universally Speaking - Brazilian Portuguese Games Tester

Universally Speaking

Madrid, Community Of Madrid, Spain (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Subtitling Editor, Technician & QC Specialist

Keywords Studios (Player Support)

Pasig, Metro Manila, Philippines (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

Sinch - Product Owner

Sinch

Philippines (Remote)
4 Months ago
Rank group - Digital Graphic Designer - Spanish Speaking (relocation to Ceuta)

Rank group

Ceuta, Ceuta, Spain (On_site)
3 Months ago
Nagarro - Salesforce Cloud Consultant with German

Nagarro

Poland (Remote)
4 Months ago
PepsiCo - Release Manager Global IBP

PepsiCo

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
3 Months ago
Luxoft - Technical Team Lead/Solution Architect

Luxoft

Ukrainka, Kyiv Oblast, Ukraine (Remote)
3 Months ago
Easygo - VIP Operations Manager

Easygo

Melbourne, Victoria, Australia (On-Site)
3 Months ago
Blind Squirrel Games - Senior Technical Artist

Blind Squirrel Games

Austin, Texas, United States (Hybrid)
3 Months ago
Luxoft - Product Owner/Solutions Architect for Automotive

Luxoft

New Delhi, Delhi, India (Remote)
3 Months ago
PTW - Senior Product Manager (Audio Production) - London

PTW

London, England, United Kingdom (On-Site)
4 Months ago
NCR Atleos - SW Quality Engineer III

NCR Atleos

Hyderabad, Telangana, India (Hybrid)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Growe - Middle DevOps Engineer

Growe

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago
Google - Software Engineer, Early Career, Cloud AI

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
CD PROJEKT RED - MS Dynamics 365 Senior Specialist

CD PROJEKT RED

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
6 Months ago
Sigma Software - Senior/Principal Software Engineer (AdTech Identity)

Sigma Software

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
Dun & Bradstreet - Senior Solutions Sales Advisor (R-16673)

Dun & Bradstreet

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
4 Months ago
PwC - Specialist | Risk Management in Infrastructure Managed Services

PwC

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
4 Months ago
NOVOMATIC - Mobile Applications Developer

NOVOMATIC

Zabierzów, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
5 Months ago
Fool's Theory - Gameplay Designer

Fool's Theory

Poland (Remote)
5 Months ago
Aristocrat Gaming - Data Engineer

Aristocrat Gaming

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
5 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Finnish Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

TransPerfect - Hindi Localization Games Tester (freelance, remote)

TransPerfect

Dublin, County Dublin, Ireland (Remote)
7 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - MT Post-Editors and Reviewers English to Japanese

Keywords Studios (Player Support)

(Remote)
9 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Dutch Speaking Game Tester (LQA)

Keywords Studios (Player Support)

Katowice, Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
9 Months ago
The Walt Disney Company - Project Manager, Digital Marketing

The Walt Disney Company

Burbank, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - Finnish Games Linguist

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (Hybrid)
4 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Danish

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
7 Months ago
Lionbridge Games - Localization Game Tester

Lionbridge Games

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
6 Months ago
PTW - Professional Filipino Language Translator (Localization) - Onsite

PTW

Makati, Metro Manila, Philippines (On-Site)
6 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - French Game Localization Testers

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (On-Site)
5 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

Leaders in Quality Assurance, Localization Services, Player Support, Compliance, and Certification, Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for the games industry. We're hiring! Visit our Careers page for all our open positions: https://careers.testroniclabs.com/. 

Testronic’s high standards have been protecting our clients and safeguarding the consumer experience since 1998. We ensure that our clients efficiently and securely deliver the highest quality consumer deliverables. Quality Matters to us. It has for 25 years. 

If you're looking for Testronic Film & TV, it is now known as Giant Worldwide (https://www.linkedin.com/company/giantww/mycompany/)

Vojvodina, Serbia (On-Site)

Lisbon, Lisbon, Portugal (On-Site)

Vojvodina, Serbia (Hybrid)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Testronic

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug