Jobs

Scholarships

Courses

Companies

Placements

Community

Home >

Jobs >

Localization and Translation Specialist

Maharashtra, India (Hybrid)

Localization and Translation Specialist

3 Months ago • 2-5 Years • Localization • Undisclosed

About the job

3 skills required for this role

Add these skills to join the top 1% applicants for this job

innovation

cross-functional

lqa

Job Description

This role requires strong English skills and proficiency in an additional language, experience with CAT tools, understanding of software localization, and the ability to evaluate translation quality. You will work with a team across multiple time zones, assisting with translations and ERP processes.

Must have:

Translation Quality
CAT Tools
Localization Processes
Internationalization

Good to have:

Agile Software
Character Languages
Cross-Functional Teams
Cultural Differences

Perks:

Local Benefits
Supportive Leaders

About the job

As an employee within DELMIAWORKS R&D Translation/Localization team, you will be working with a small group of individuals located in different regions, spanning across multiple time zones.

Additionally, the Translation/Localization team works hand-in-hand with other internal R&D teams and external LSPs; tasks include providing files, testing assistance and feedback regarding translations and ERP processes on a frequent basis.

Role Description & Responsibilities

Ability to understand and evaluate the translatability of code

Ability to evaluate translation quality based on defined patterns and requirements per language

Strong English skills and, working proficiency in additional language required

Experience with Internationalization, Localization and Translation processes

Experience with CAT tools, such as SDL Trados Studios and/or SDL Passolo

Qualifications

2 to 5 Years of experience with Confident in ability to learn and think critically

Ability to work independently as well as within a cross-functional team

Cognizant and respectful of cultural differences

Nice to have:

Understanding of agile software development and software localization

Any language, but character languages preferred (e.g.: Korean, Thai,)

What’s in it for you?

Provide local benefits to candidate

Work in a fun, young & energetic team

Very supportive mentor & leaders

Diversity statement

As a game-changer in sustainable technology and innovation, Dassault Systèmes is striving to build more inclusive and diverse teams across the globe. We believe that our people are our number one asset and we want all employees to feel empowered to bring their whole selves to work every day. It is our goal that our people feel a sense of pride and a passion for belonging. As a company leading change, it’s our responsibility to foster opportunities for all people to participate in a harmonized Workforce of the Future.

View Full Job Description

Upload your resume, increase your shortlisting chances by 80%

About The Company

Dassault Systèmes

2 Active Jobs

Dassault Systèmes, the 3DEXPERIENCE Company, is a catalyst for human progress. We provide business and people with collaborative virtual environments to imagine sustainable innovations. By creating 'virtual twin experiences’ of the real world with our 3DEXPERIENCE platform and applications, our customers push the boundaries of innovation, learning and production.

Dassault Systèmes’ 20,000 employees are bringing value to more than 290,000 customers of all sizes, in all industries, in more than 140 countries. For more information, visit https://www.3ds.com/careers