Localization Manager

Мы ищем в команду менеджера проектов по локализации и переводу.

Мы помогаем разработчикам сделать так, чтобы их продукты и сайты стали доступны пользователям, говорящим на разных языках. Для этого мы организуем процесс локализации, выбираем подходящие профессиональные инструменты (CAT, системы управления проектами и т.п.), формируем команду переводчиков и редакторов.

Этими процессами управляет менеджер по локализации.

Если ты:

1. Приятный в общении человек с высшим образованием.
2. Свободно говоришь и умеешь вести деловую переписку по-английски. (желательно иметь образование переводчика)
3. Вежливый.
4. Любишь помогать людям.
5. Быстро отвечаешь на письма и сообщения.
6. Не боишься брать на себя ответственность.
7. Живо интересуешься IT.
8. Даже сумеешь сверстать html-страничку (не обязательно).

Тогда ты будешь:

1. Вести проекты по локализации для разнообразных компаний из IT.
2. Общаться с клиентами, переводчиками и редакторами со всего мира.
3. Контролировать сроки, качество и прибыльность услуг.
4. Следить за финансовыми отношениями с клиентом.
5. Находить и внедрять новые инструменты и процессы.

Мы предложим:

• Хорошую заработную плату. В Alconost каждый человек и его успехи на виду. Зарплата будет расти соответственно твоим успехам и ответственности. Мы уверены, что счастливые и обеспеченные люди лучше работают.
• Дружную команду. У нас дружная команда и минимум бюрократии. Вместо менеджеров и боссов у нас самостоятельность и ответственность, а вместо жестких KPI мы предлагаем цели и ценности.
• Гибкий график и удаленную работу. Alconost за work-life balance.
• Никакого тайм-трекинга. Мы доверяем друг другу.
• Обучение и конференции. В Alconost мы всегда «за» обучение и развитие сотрудников. Нам важно, чтобы сотрудники компании шли в ногу со временем, и мы готовы им в этом помогать.
• Компенсация расходов. Компания покрывает 50% расходов на спорт, изучение иностранных языков, проф. обучение, новую технику для работы и медицинскую страховку.