Korean Translation Project Manager

3 Months ago • 3 Years + • Product Management

Job Summary

Job Description

The Korean Translation Project Manager will be the central point of contact across various departments, ensuring successful project execution. Responsibilities include team management (assigning tasks, scheduling, coaching, motivation), project tracking and reporting, budget management, and ensuring adherence to company policies. Crucially, this role requires proficient Korean-English translation and interpretation of documents, briefs, feedback, and emails, ensuring accurate and timely delivery of translated materials. The role involves close collaboration with the production team and clients to maintain seamless communication.
Must have:
  • 3+ years management experience (gaming/animation)
  • TOPIK-II or higher Korean proficiency
  • Excellent communication & organizational skills
  • Strong leadership and negotiation skills
  • Accurate, detail, and deadline-oriented
  • Korean-English translation proficiency
Perks:
  • Comprehensive medical, insurance, and flexi spending benefits
  • Celebrations, wellness events, and art workshops
  • Mental health care benefit, Employee Assistance Program (EAP)
  • Game area – PS4, PS5, and Daytona Area
  • Easy access to public transport

Job Details

Job Description:

Korean Translation Project Manager will be the central point of contact across creative, programming, show production, marketing, design and other lines of business, providing clear and concise planning and communication in order to ensure the successful execution of assignments. A Korean Translation Project Manager should be able to work independently while adjusting and adapting management styles and techniques to the uniqueness of each project is essential to success in this role.  

 

Why Join Us

  • One of the Malaysian leading animation and game studio
  • Comprehensive medical, insurance and flexi spending benefits
  • Celebrations, wellness events and art workshops
  • Mental health care benefit, Employee Assistance Program (EAP)
  • Game area – PS4, PS5 and Daytona Area
  • Easy access to public transport – (LRT Subang Jaya)

 

Job Responsibilities:

  • Gets to know all members of a team or project, including their strengths, weakness, and areas of expertise. Keeping in close contact with key project members and decision makers.
  • Ensuring that relevant management information is captured and analyzed, track, analyze and communicate project risks and opportunities.
  • Involved in Coordinating projects from inception to completion.
  • Assigns various tasks to team members that relate to the completion of a specific project.
  • Designs an overall schedule for a project and makes necessary adjustments if and when problems arise.
  • Coaches or coordinating team members on how best to accomplish their goals.
  • Motivates others and builds enthusiasm for a project by keeping focused on its main objectives and the rewards for completion.
  • Keeps upper management in the loop by preparing project updates and presentations that showcase a project's value and status. Generally, are in tracking and reporting project progress & result.
  • Stays familiar with company’s policies and goals and works to make sure that all members of a project team adhere to set standards.
  • Resolving any budget queries that are raised, including timely communication if extra budget is needed and increase the potential for profits.
  • Developing training and briefing material for staff, directing and participate in team's performance reviews.
  • Directing Quality Assurance.
  • Participates in educational opportunities to stay up to date on leadership techniques and industry standards.
  • Reads professional publications to keep up with changes in the business world.
  • To translate & interpret work(s), documentation(s) such as brief(s), feedback(s), email(s) on related asset(s) from Korean/English - English/Korean in a timely manner.
  • To cooperate with the production team on delivering the feedback(s) & documented translation correctly.
  • Provision of Korean to English translation with high degree of accuracy and consistency.
  • Required to handle large volume of translation work and complete the given task within the stipulated timeframe.
  • Participate in meeting(s) and ensure smooth communication between client(s) and the company.
  • Coordinate regularly with your supervisor and project team on translation work(s).
  • To perform other dutie(s) as and when assigned and necessary.

 

Job Requirements:

 

  • At least 3 years working experience (holding managerial position in gaming/animation industry).
  • Proficiency in Korean with TOPIK-II or higher.
  • Excellent understanding of production methodologies and best practices, with specific experience in linear, design, social, print and digital production.
  • Exceptional organizational & communication skills.
  • Strong leadership and negotiation skills.
  • Able to work well under pressure.
  • Ability to manage many tasks concurrently.
  • Accurate, detail and deadline oriented.
  • Articulate, flexible, collaborative, and approachable.
  • Ability to assume accountability.

Similar Jobs

Xsolla - Engineering Project Lead

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
3 Months ago
PwC - Manager - Assurance Corporate Reporting Services

PwC

Amsterdam, North Holland, Netherlands (On-Site)
6 Months ago
Assystems - Chargé d'Affaires H/F

Assystems

Romans-sur-Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (On-Site)
5 Months ago
Amanotes - Senior Game Artist (Game Magic Tiles 3 - Hybrid Casual)

Amanotes

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City, Vietnam (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - Senior Machine Learning Ops Engineer, ML System - Foundation Model

ByteDance

San Jose, California, United States (On-Site)
2 Months ago
Match Group - Product Operations Specialist

Match Group

San Francisco, California, United States (Hybrid)
6 Months ago
Epic Games - Product Manager (BR & Reload)

Epic Games

(On-Site)
2 Months ago
Coursera - Product Manager II, Hands-on Learning

Coursera

United States (Remote)
2 Months ago
NVIDIA - Senior Product Manager – AI Networking Orchestration

NVIDIA

Santa Clara, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Discord - Engineering Manager, Ads

Discord

San Francisco, California, United States (Remote)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

CI Games  - IT Procurement Specialist

CI Games

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Remote)
1 Month ago
undefined - Customer Success Manager, West

United States (Remote)
6 Months ago
Netflix - Manager of Creative, Experiences

Netflix

Los Angeles, California, United States (On-Site)
1 Month ago
Zuru - Industrial Designer - Project Architect - Residential

Zuru

Los Angeles, California, United States (On-Site)
4 Months ago
Nagarro - Associate Staff Engineer - Technical Project Manager

Nagarro

Colombia (Remote)
2 Months ago
Corsair - Fanatec Senior Warehouse Supervisor

Corsair

Almere, Flevoland, Netherlands (On-Site)
2 Months ago
Ubisoft - HQ Financial Planning Manager

Ubisoft

Paris, Île-de-France, France (On-Site)
3 Months ago
Hitachi - D365 CE CRM Technical Architect

Hitachi

Toronto, Ontario, Canada (Remote)
6 Months ago
ByteDance - Senior Site Reliability Engineer - Data Infrastructure (Seattle)

ByteDance

Seattle, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Netflix - Software Engineer L4/L5 - Content Finance Engineering

Netflix

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (Hybrid)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Shah Alam, Selangor, Malaysia

OKX - Senior Agent, Customer Service (Korean Speaker)

OKX

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Hybrid)
6 Months ago
Garena - KOL & Community Manager

Garena

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
5 Months ago
Xsolla - Operations Manager (SEA)

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Remote)
2 Months ago
PwC - Senior Associate  - Business Restructuring Services  (Penang)

PwC

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
6 Months ago
Xsolla - Project Manager

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
3 Months ago
ByteDance - Solution Engineer - Malaysia Market, Lark APAC

ByteDance

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
5 Months ago
Xsolla - Product Owner - Login

Xsolla

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (Hybrid)
1 Month ago
Lemon Sky - Senior Finance Manager

Lemon Sky

Shah Alam, Selangor, Malaysia (On-Site)
2 Months ago
Streamline Media Group  Inc  - Material Artist

Streamline Media Group Inc

Kuala Lumpur, Federal Territory Of Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
9 Months ago
Electronic Arts - Environment Artist 1

Electronic Arts

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia (On-Site)
3 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Product Management Jobs

Fugo Games - Product Specialist (Mobile Games)

Fugo Games

İstanbul, Türkiye (On-Site)
5 Months ago
Riot Games - Publishing Coordinator - 2XKO & Fighting Games

Riot Games

State Of São Paulo, Brazil (On-Site)
3 Months ago
ION - Senior Business Consultant - Endur

ION

Berlin, Berlin, Germany (On-Site)
6 Months ago
Moon Active - Delivery Management Lead

Moon Active

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
1 Month ago
SuperPlay - PRODUCT MANAGER

SuperPlay

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv District, Israel (On-Site)
5 Months ago
Avnet - Product Manager/Business Developement

Avnet

Pune, Maharashtra, India (On-Site)
5 Months ago
Assystems - Ingénieur Planificateur (Nucléaire) H/F

Assystems

Dieppe, Normandy, France (On-Site)
5 Months ago
Nagarro - Associate Principal Engineer, Delivery

Nagarro

Mexico (Remote)
6 Months ago
Paypal - Senior Product Manager

Paypal

Chicago, Illinois, United States (Hybrid)
6 Months ago
Lionbridge Games - Games Project Manager

Lionbridge Games

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

About The Company

"Make Good Art"​ is our motto.


Lemon Sky Studios is a Malaysia base CG production company specializing in high-quality Art and CGI Animation creation.


Our experience in the field has garnered us a respectable reputation as well as a certain confidence for our team. We are constantly passionate and excited to bring our project to life.

Get notified when new jobs are added by Lemon Sky

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug