The Lead Software Engineer position at Cadence involves developing new product features, designing and implementing new algorithms to build industry-leading products. The role includes spending 90% of the time on product development and 10% on customer engagement. Responsibilities also involve strengthening the team's technology by coaching and mentoring junior contributors. Additionally, the role requires involvement in local customer engagements in cooperation with global teams.