Localization Manager

1 Month ago • All levels • Localization

Job Summary

Job Description

The Localization Manager at Alconost oversees the localization process for various IT companies. Responsibilities include managing projects, communicating with clients, translators, and editors worldwide, overseeing deadlines and quality, managing financial relationships with clients, and implementing new tools and processes to improve efficiency. The ideal candidate is friendly, communicative, fluent in English (translation degree a plus), polite, professional, passionate about helping people, responsive, responsible, interested in IT, and ideally has some HTML coding experience. The role involves managing localization projects, ensuring quality and profitability, and collaborating with international teams.
Must have:
  • Manage localization projects
  • Fluent in English (written & spoken)
  • Excellent communication skills
  • Oversee deadlines and quality
  • Manage client relationships
Good to have:
  • Translation degree
  • HTML coding experience
  • Experience with CAT tools
Perks:
  • Competitive salary
  • Friendly team
  • Flexible schedule
  • Remote work
  • No time tracking
  • Training & conferences

Job Details

We help developers make their products and websites accessible to users who speak different languages. To achieve this, we organize the localization process, select the best professional tools (CAT tools, project management systems, etc.), and assemble a team of translators and editors.

The Localization Project Manager is responsible for overseeing these processes.

If you are:

✅ A friendly and communicative person with a higher education degree.
✅ Fluent in English, both spoken and written (a degree in translation is a plus).
✅ Polite and professional.
✅ Passionate about helping people.
✅ Quick to respond to emails and messages.
✅ Not afraid to take responsibility.
✅ Interested in IT.
✅ Even capable of coding an HTML page (not required, but a nice bonus).

Your Responsibilities:

📌 Manage localization projects for various IT companies.
📌 Communicate with clients, translators, and editors worldwide.
📌 Oversee deadlines, quality, and project profitability.
📌 Manage financial relationships with clients.
📌 Find and implement new tools and processes to improve efficiency.

What We Offer:

💰 Competitive salary. At Alconost, every person and their achievements are recognized. Your salary will grow based on your success and level of responsibility. We believe that happy and well-supported employees perform better.
🤝 A friendly team. We have a great team and minimal bureaucracy. Instead of layers of management, we value independence and responsibility. Instead of rigid KPIs, we offer meaningful goals and values.
Flexible schedule and remote work. Alconost supports work-life balance.
No time tracking. We trust each other.
🎓 Training and conferences. We encourage learning and professional development. Staying up-to-date with industry trends is important to us, and we are happy to support our employees in this journey.

Sounds like a good fit? Let’s talk! 🚀

Similar Jobs

Nagarro - Web Developer

Nagarro

Cebu City, Central Visayas, Philippines (Remote)
6 Months ago
PwC - Revisore Experienced - Bari [ADT]

PwC

Bari, Apulia, Italy (On-Site)
6 Months ago
PwC - IN_Manager – Crm Technical -Ms Dynamics– Advisory  -Bangalore

PwC

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
6 Months ago
Milk Visual Effects - VFX Line Producer

Milk Visual Effects

(On-Site)
2 Months ago
Kabam - Web Strategist

Kabam

Los Angeles, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
Canva - Arabic Language Manager, Egypt

Canva

Cairo, Cairo Governorate, Egypt (Remote)
2 Months ago
The Pokemon Company International - Associate Project Manager (Bilingual Japanese/English)

The Pokemon Company International

London, England, United Kingdom (Hybrid)
2 Months ago
Nintendo - Localization Specialist (Japanese)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (Hybrid)
5 Months ago
Nintendo - Intern – Wireless Software Engineer (NTD)

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
5 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance with Chinese (Simplified)

Amber

Montreal, Quebec, Canada (Hybrid)
9 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

WebFX - Market Research Analyst

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
6 Months ago
Razorpay - Senior UI Designer

Razorpay

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
7 Months ago
Canva - Engineering Manager - (Python/Javascript) - Internal Apps

Canva

Brisbane, Queensland, Australia (Remote)
1 Month ago
WebFX - Jr. User Experience (UX) Project Manager

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
6 Months ago
Salesforce - Salesforce Developer - Affirmative Action Vacancy for Women

Salesforce

Mexico City, Mexico (On-Site)
7 Months ago
Bytro - Game Developer - Javascript / HTML5 (f/m/x)

Bytro

Hamburg, Hamburg, Germany (Hybrid)
8 Months ago
Nielsen Holdings - Senior /Lead/ DOE-Full stack ( Java, Go lang, Ruby, Javascript, Reactjs, AWS, DBMS, Postgres)

Nielsen Holdings

Gurugram, Haryana, India (Hybrid)
6 Months ago
Canva - Senior Frontend Engineer - Video AI

Canva

Brisbane, Queensland, Australia (Remote)
1 Month ago
WebFX - Jr. Social Media Ads and Analytics Specialist

WebFX

Harrisburg, Pennsylvania, United States (On-Site)
6 Months ago
Animoca Brands - Frontend Developer

Animoca Brands

Malaysia (Remote)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Virginia, United States

Fluence - Product Manager - Battery Systems

Fluence

Houston, Texas, United States (Hybrid)
6 Months ago
Glean - Enterprise Account Executive - Illinois

Glean

Illinois, United States (Remote)
5 Months ago
NVIDIA - HPC Operations Manager – Hardware Engineering

NVIDIA

Westford, Massachusetts, United States (On-Site)
2 Months ago
Volley - Principal Software Engineer

Volley

San Francisco, California, United States (On-Site)
4 Months ago
Sphere Entertainment Co - Guest Services Call Center Operator (Part-Time)

Sphere Entertainment Co

Las Vegas, Nevada, United States (On-Site)
1 Month ago
NVIDIA - Senior DevOps Engineer, Deep Learning Frameworks

NVIDIA

Santa Clara, California, United States (On-Site)
3 Months ago
Rivos - Member of Technical Staff (91839)

Rivos

Santa Clara, California, United States (Hybrid)
6 Months ago
Ember Lab - Technical Artist

Ember Lab

California, United States (Hybrid)
3 Months ago
Daybreak Game Company LLC - Business Intelligence Engineer

Daybreak Game Company LLC

San Diego, California, United States (Hybrid)
2 Months ago
Patreon - Technical Sourcer - Contract

Patreon

San Francisco, California, United States (Hybrid)
1 Month ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Localization Jobs

Altagram Group - Senior Localization Project Manager - APAC/PST Region

Altagram Group

Victoria, Australia (On-Site)
1 Month ago
Trek - Localization Coordinator

Trek

Haryana, India (On-Site)
2 Months ago
Keywords Studios (Player Support) - German Game Linguist

Keywords Studios (Player Support)

Munich, Bavaria, Germany (On-Site)
1 Month ago
Keywords Studios (Player Support) - Korean Game Linguist

Keywords Studios (Player Support)

Suginami City, Tokyo, Japan (Hybrid)
1 Month ago
Testronic - LQA Game Tester with Brazilian Portuguese

Testronic

Poland (Remote)
3 Weeks ago
Nintendo - (Associate) Artwork Coordinator (m/f/d)

Nintendo

Frankfurt, Hessen, Germany (On-Site)
8 Months ago
Amber - Localization Quality Assurance (Italian)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
1 Month ago
Nintendo - Language QA Tester - Québécois French

Nintendo

Redmond, Washington, United States (On-Site)
1 Month ago
Nexon - Localization Copy Editor

Nexon

El Segundo, California, United States (Hybrid)
1 Month ago
Amber - Localization Quality Assurance (Turkish)

Amber

Quebec, Canada (Hybrid)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded