Chinese/Traditional Chinese - Game Localization QA Tester
Job Summary
Job Description
As a Traditional Chinese Localization QA Tester, you will be responsible for identifying linguistic errors in the localized video games, ensuring the game adheres to console manufacturer guidelines, writing detailed bug reports, suggesting improvements, and ensuring the game runs smoothly by checking for missing or incorrect content. You may also perform occasional short translations. This is a contract position requiring full-time availability from Monday to Friday, based in Montreal, Quebec.
Must have:
- Review and identify language errors in Traditional Chinese
- Verify that the game adheres to console manufacturer guidelines
- Write error/bug reports to improve the game
- Suggest improvements
- Ensure the game runs well by looking for missing/incorrect content
3 skills required
Job Details
~ English to follow ~
CHINOIS TRADITIONNEL - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo
Montréal, Canada
Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation en chinois traditionnel! Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en les testant vous-même!
*Contrats sur appel avec des exigences de disponibilité à temps plein du lundi au vendredi*
*Il s'agit d'un rôle au bureau. Le poste exige que le candidat soit à Montréal, Québec.*
Ce que vous allez faire
- Relecture et identification des erreurs de langue en chinois traditionnel
- Vérifier que le jeu adhère aux lignes directives des fabricants des consoles
- Écrire des rapports d’erreurs/de bugs que vous trouvez pour aider à améliorer le jeu
- Dire des suggestions d’amélioration
- Assurez-vous que le jeu déroule bien en recherchant des contenus manquants/incorrects
- Effectuer des courtes traductions occasionnelles
Similar Jobs
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
Similar Skill Jobs
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
Jobs in Montreal, Quebec, Canada
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
Similar Category Jobs
Looks like we're out of matches
Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!
About The Company
Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in Japan in 1994, Side has grown to become a global force in the video game industry, with over 40 studios in 15 countries worldwide and offices across North America, Europe, South America, and Asia. Our industry-leading services include game development, art production, localization, audio production, quality assurance, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the world. Join Side's global team of passionate gamers and contribute to top-notch game development.
Get notified when new jobs are added by Side
