Localization QA Lead

1 Month ago • All levels

Job Summary

Job Description

As a Localization QA Lead, you will be responsible for ensuring the successful execution of QA projects. This involves setting up project files and processes, creating documentation, troubleshooting, communicating with clients, and leading the QA project team daily. You will oversee assigned projects, supervise teams of Localization Games Testers, and manage their daily tasks. You will develop and refine Test Plans and Test Cases, facilitate communication between stakeholders, review bug reports, and ensure proper training for team members. Mentoring team members and monitoring project metrics are also key responsibilities, along with client communication and ensuring project quality.
Must have:
  • Oversee Localization QA projects and manage teams.
  • Develop and refine Test Plans and Test Cases.
  • Communicate between internal and external stakeholders.
  • Review and approve bug reports and text edits.

Job Details

TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording. With over 1000 well-known global games developers and publishers as our clients, we are committed to staying at the forefront of technology, immersing ourselves in global gaming culture and trends, and hiring the most qualified and dynamic talent in the industry.

We take pride in our flexibility and dedication to providing comprehensive services to ensure our clients' games receive thorough care from conception to release and beyond. With offices located around the world, we have positioned ourselves to develop an in-depth understanding of every facet of gaming culture. At the same time, we are passionate gamers ourselves, with a love for the industry that fuels everything we do. This gives us the crucial knowledge needed to bring games to wider audiences worldwide.

If you're passionate about the gaming industry and want to join a dynamic team of professionals, we would like to hear from you!

Localization QA Lead - Warsaw

Overview

As a Localization QA Lead, you will have extensive expertise in gaming Quality Assurance, testing, and project team management. Your primary responsibility is to ensure the successful execution of QA projects. This involves setting up project files and processes, creating documentation as required, troubleshooting, client communication, and leading the QA project team on a daily basis.

The Localization QA Lead will report to the assigned Localization QA Project Manager.

Responsibilities

  • Oversee assigned Localization QA projects by supervising teams of Localization Games Testers and managing their daily tasks.

  • Develop and refine Test Plans and Test Cases.

  • Facilitate communication between internal and external stakeholders.

  • Review and approve bug reports and text edits for quality and completeness.

  • Ensure that team members are properly trained in the necessary tools and technologies for project execution.

  • Mentor and guide new and existing LQA team members.

  • Monitor and maintain project statistics, KPIs, and other metrics, initiating corrective or preventive actions as needed.

  • Communicate and coordinate with clients' Points of Contact as required to ensure all test requirements are clear.

  • Participate in client meetings as required to provide project insights.

  • Ensure that all project work meets the client's quality requirements.

Similar Jobs

playrix  - Customer Support Representative (German and Russian)

playrix

Cyprus (Remote)
7 Months ago
Trend Micro - Sr. Software Developer

Trend Micro

Ottawa, Ontario, Canada (On-Site)
12 Hours ago
Techland - Senior QA Analyst

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
6 Months ago
playrix  - Senior C++ Software Engineer (Build System)

playrix

Cyprus (Remote)
6 Months ago
WebTech Corporation - Quality Technical Advisor

WebTech Corporation

Grove City, Pennsylvania, United States (On-Site)
1 Week ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Skill Jobs

CData Software - Quality Assurance Automation Engineer

CData Software

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
7 Months ago
Maxis Studios - Senior Software Engineer - C#

Maxis Studios

Bogotá, Bogota, Colombia (On-Site)
2 Months ago
hogarth - Project Manager I

hogarth

Porto Alegre, State Of Rio Grande Do Sul, Brazil (Hybrid)
3 Weeks ago
Enphase Energy - Staff Firmware DVT Engineer

Enphase Energy

Bengaluru, Karnataka, India (On-Site)
3 Months ago
Zelis  - Nurse Reviewer

Zelis

Hyderabad, Telangana, India (On-Site)
5 Days ago
Silicon Labs - Senior Data Engineer

Silicon Labs

Budapest, Hungary (On-Site)
1 Week ago
Haleon - Regional W&D - CS Manager - East

Haleon

Kolkata, West Bengal, India (On-Site)
1 Week ago
PayPal - Staff Software Engineer - Backend/Data

PayPal

San Jose, California, United States (Hybrid)
6 Days ago
lifechruh - Project Manager

lifechruh

Edmond, Oklahoma, United States (On-Site)
2 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Jobs in Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland

Joyteractive - Market Research Analyst

Joyteractive

Poland (Remote)
2 Months ago
Techland - COO Personal Assistant

Techland

Wrocław, Lower Silesian Voivodeship, Poland (On-Site)
3 Months ago
Futurum Technology  - Junior Accountant

Futurum Technology

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (On-Site)
4 Months ago
TGS - Arabic Localization Games Tester

TGS

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
2 Weeks ago
Adtran - Service Business Manager

Adtran

Gdynia, Pomeranian Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Month ago
Google - Senior Data Scientist, Intelligent Automation and Recommendation

Google

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
1 Month ago
Bloober Team - Technical Producer

Bloober Team

Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland (Hybrid)
1 Week ago
N-ix - Senior/Middle Python Developer in AI Services

N-ix

Poland (Remote)
1 Month ago
Playtika - C# Client Developer

Playtika

Poland (Hybrid)
6 Months ago
ARHS - Solutions Architect (Sharepoint)

ARHS

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)
7 Months ago

Get notifed when new similar jobs are uploaded

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by TGS

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug