This freelance Localization Tester role in Kuala Lumpur, Malaysia, focuses on identifying and correcting language errors (spelling, grammar, punctuation), ensuring adherence to console manufacturer guidelines, and verifying the accuracy and consistency of translations. Responsibilities include logging errors, suggesting improvements, checking for missing content, ensuring correct date/calendar/character/display formats, writing error reports, and performing ad-hoc translations. The ideal candidate possesses fluency in the target language and English, strong cultural understanding, excellent attention to detail, and experience with various software applications. Gaming experience is a plus. The role requires strong communication skills and collaboration within project teams.