Subtitle Writer (Tamil to English)

10 Hours ago • All levels

Job Summary

Job Description

Qube Cinema Technology is hiring subtitle writers for their fast-growing subtitles division. The role involves creating accurate and high-quality English subtitles for Tamil movies and web series. Responsibilities include transcribing and timing subtitles, ensuring excellent writing and editing skills, a strong eye for detail, and adhering to formatting guidelines. The position is initially a 3-month consultant contract, with potential for full-time employment based on performance. Creative writing experience is a plus.
Must have:
  • Write clear, grammatically accurate subtitles
  • Read and write in Tamil
  • Excellent writing and editing skills
  • Strong eye for detail
  • Adhering to specific formatting guidelines

Job Details

Qube Cinema Technology is looking for writers to join their fast-growing subtitles division. Candidate will be required to write clear, grammatically accurate, and high-quality English subtitles for Tamil movies. The ideal candidate must have excellent language skills and an eye for detail. Ability to read and write in Tamil is a must. Knowlege of other South Indian languages is a bonus but not a requirement. Open to freshers. Ready to work in office from Monday to Friday. (Saturdays will be on a need to work basis.) Consultant contract will be for 3 months initially. Depending on the work proficiency we will extend the contract / make an offer to join as a full-time employee. 

Key responsibilities: 

-Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately. 

-Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles. 

-Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies. 

-Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms.

-Creative writing experience will be a big bonus. 

Job Title - Subtitles Writer

Language: Tamil/English 

Medium: Movies and OTT content 

Location: QUBE Chennai office 

Similar Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Skill Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Jobs in Chennai, Tamil Nadu, India

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

Similar Category Jobs

Looks like we're out of matches

Set up an alert and we'll send you similar jobs the moment they appear!

About The Company

At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story - to engage, entertain and enlighten the world. As a company with a passion for cinema, we are committed to creating a seamless world of digital cinema with innovative, robust, reliable, and cost-effective products and constantly evolving to cater to the needs of the global cinema business.

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Jaipur, Rajasthan, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

Chennai, Tamil Nadu, India (On-Site)

View All Jobs

Get notified when new jobs are added by Qube Cinema

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug