Game Translator

담당업무

• 게임 번역(한국어 → 외국어)
• 번역 관련 내/외부 커뮤니케이션
• 모집 언어 : 독일어, 포르투갈어, 일본어, 스페인어(유럽), 영어

필수 경험 및 역량

• 한국어 → 외국어(모집 언어 중 1개) 번역할 수 있는 분
• 원어민 수준의 해당 언어 번역/작문할 수 있는 분
• 게임에 대한 열정이 있고 게임 플레이를 즐겨 하시는 분
• 성격이 적극적이고 긍정적이신 분
• 한국 회사 취업에 문제가 없는 분 (외국인 가능. 단, 비자 문제없는 분)
• 해외 출장 결격 사유가 없는 분
• 출퇴근이 가능하신 분

• 검은사막 플레이 경험이 있는 분
• 게임 업계 경력 및 게임 용어에 대한 높은 이해가 있는 분
• 해당 언어로 서비스되는 게임 플레이 경험이 있는 분
• 게임 번역 경험이 있는 분
• 번역툴 사용 경험이 있는 분

• 근무형태 : 계약직 (계약 기간 별도 논의 / 수습 3개월) (계약기간 종료 후 평가를 통해 정규직 전환이 검토되며, 계약기간 동안 연봉 및 복리후생은 정규직과 동일하게 적용됩니다.) 
• 모집인원 : O명
• 근무지 : 펄어비스 홈 원 (경기도 과천시 과천대로2길 48)

• 모집기간 : 채용 완료 시 마감
  → 채용이 완료되면 공고 마감일이 도래하지 않더라도 일찍 마감될 수 있는 수시 채용 공고입니다.
• ※ 국가보훈대상자 또는 장애인은 관련 법규에 의거 우대합니다.

• 각 전형 결과 및 일정은 합격자에 한하여 개별 안내 드립니다.
• 경우에 따라 전형이 추가/변경될 수 있습니다. (필요시 별도 안내)

• 최근 6개월 이내 펄어비스에 지원하신 이력이 있다면 해당 공고에는 지원이 불가합니다. 
  지원일로부터 6개월 이후 또는 인재풀로 지원해 주시기 바랍니다. 
• 상기 일정은 당사 상황에 따라 일부 변동될 수 있습니다.
• 입사지원서 내용 및 제출서류가 허위로 판명되면 합격 및 채용이 취소될 수 있습니다.
• 상기 채용 건에 대해 궁금한 부분이 있으신 경우, 카카오톡 채널(@펄어비스채용)로 문의 부탁드립니다.