Outscal Logooutscal logo
Jobs
Scholarships
Courses
Companies
Placements
Community
Home >
Jobs >
Localisation Assistant

Localisation Assistant

Company logo
Frontier Developments
England, United Kingdom (Hybrid)
3 Months ago • All levels
Unlock PRO and get member benefits!

About the job

SummaryBy Outscal

Localization Assistant at Frontier Games, Cambridge, UK. Must-haves: Excellent communication skills, Language passion, Translation coordination, Time management.
Frontier is an independent video game developer and publisher, crafting immersive gaming experiences with fun gameplay and unparalleled artistic quality. Renowned for its iconic creative management simulation games, Frontier captivates players worldwide with immersive and authentic game worlds. The modern studio is located in the vibrant technology hub of Cambridge (UK). The talented team at Frontier are dedicated to nurturing our existing portfolio and delivering our exciting future roadmap. 

WHAT’S THE ROLE
Working closely with the wider Localisation team, plus our game development and marketing teams, the Localisation Assistant will be passionate about delivering a high-quality local experience for our games. This is a fantastic opportunity for someone looking for an entry role into Localisation within the games industry.
 
This role can be on a hybrid working basis, which means you’ll have the opportunity to spend time working both in the studio and at home. We can provide a comprehensive relocation support package as part of any offer, should you need to relocate.  

WHAT YOU’LL BE DOING

    • Coordinate the translation of live game content and marketing assets into multiple languages
    • Work with external vendors to source translations ensuring timely deliveries in the desired quality
    • Work closely with multiple departments to resolve problems
    • Provide language support to other departments as needed, for example player support and community engagement.

WHAT YOU’LL BRING

    • Excellent written and verbal communication skills in English
    • Understand the challenges around the transcreation of marketing copy
    • Good time management and ability to prioritise tasks
    • A passion for languages and a positive attitude
    • Excellent attention to detail.
WHAT WE CAN OFFER YOU
You will work with talented and passionate people to support, develop or publish our sophisticated and enduring games, in a creative, collaborative and inclusive environment. We love what we do, and we work hard to provide outstanding experiences for our players. 
 
Wellbeing is a big focus at Frontier, and we are continually evolving how we can support our people. We encourage a healthy work/life balance and provide a range of wellbeing activities, initiatives and sessions to support both mental and physical health.  
 
We offer a competitive salary and benefits package, which includes a success-based annual bonus, share option schemes, life assurance, private family healthcare, flexitime working hours, enhanced maternity/paternity leave, in-house subsidised catering, support with relocation, a Cycle to Work scheme, free bike servicing, and social activities and events. 
 
We strive to create an environment where everyone can fully demonstrate their capability and potential. If you therefore need any reasonable adjustments to support you during the recruitment process, please speak to your Talent Acquisition representative.  

required for this role

Boost these skills to join the top 1% applicants for this job

About The Company

Company logo
Frontier Developments
11 Active Jobs

We strive to create games that will put both Frontier and the games industry itself at the forefront of the world entertainment industry.


Frontier has thrived over the subsequent three decades. We have built a uniquely diverse catalogue of games – enabled by our Cobra technology – that has defined genres, earned critical acclaim and won a place in the hearts of millions of players.


Having worked with a succession of top publishers we now self-publish our own high quality, innovative games of different genres that embody our world-class expertise across all major gaming formats.

Assistant Digital Content Producer

England, United Kingdom (Hybrid)

Graduate Rigger

England, United Kingdom (Hybrid)

Senior Console Programmer

Manitoba, Canada (On-Site)

Experienced Character Artist

England, United Kingdom (Hybrid)

Experienced UI Developer

England, United Kingdom (Hybrid)

Senior Game Designer

Manitoba, Canada (On-Site)

Materials Artists

England, United Kingdom (Hybrid)

Principal Technical Animator

England, United Kingdom (Hybrid)

Lead 3D Animator

Manitoba, Canada (On-Site)

Procurement Manager

England, United Kingdom (On-Site)

View All Jobs

Similar Skill Jobs

2K - Senior Rendering Engineer

Senior Rendering Engineer

California, United States (On-Site)

31st Union - Senior Rendering Engineer

Senior Rendering Engineer

California, United States (On-Site)

skydance - Administrative Assistant, Operations (Short term)

Administrative Assistant, Operations (Short term)

California, United States (Hybrid)

Digital Extremes - Senior VFX Artist

Senior VFX Artist

Ontario, Canada (Remote)

Easygo - Talent Acquisition Partner

Talent Acquisition Partner

Victoria, Australia (On-Site)

Easygo - IT Operations Manager

IT Operations Manager

State Of São Paulo, Brazil (On-Site)

Rockstar Games - Casting Assistant

Casting Assistant

California, United States (On-Site)

Samsung Semiconductor - Associate Manager, Foundry Business Analytics

Associate Manager, Foundry Business Analytics

California, United States (On-Site)

Samsung Semiconductor - STA SoC Staff Engineer

STA SoC Staff Engineer

California, United States (Hybrid)

Samsung Semiconductor - Machine Learning Research Engineer (Contractor)

Machine Learning Research Engineer (Contractor)

California, United States (Hybrid)

Jobs in Cambridge, England, United Kingdom

Climax Studios - Senior Games Designer

Senior Games Designer

England, United Kingdom (On-Site)

ElevenLabs - Technical Investigator / Data Scientist - AI Safety

Technical Investigator / Data Scientist - AI Safety

England, United Kingdom (Remote)

PlayStation Global - Peripheral Licensing Account Manager

Peripheral Licensing Account Manager

England, United Kingdom (Hybrid)

Magnopus - Senior Build Engineer

Senior Build Engineer

England, United Kingdom (Hybrid)

Climax Studios - Senior/ Lead Gameplay Systems Designer

Senior/ Lead Gameplay Systems Designer

England, United Kingdom (On-Site)

Climax Studios - Lead Level Designer

Lead Level Designer

England, United Kingdom (On-Site)

Climax Studios - Senior/ Lead Gameplay Systems Designer

Senior/ Lead Gameplay Systems Designer

England, United Kingdom (On-Site)

Climax Studios - Lead Level Designer

Lead Level Designer

England, United Kingdom (On-Site)

Climax Studios - Senior Games Designer

Senior Games Designer

Scotland, United Kingdom (On-Site)

Climax Studios - Senior Games Designer

Senior Games Designer

England, United Kingdom (On-Site)

Localization Jobs

CD PROJEKT RED - Localization Project Manager for Ukrainian

Localization Project Manager for Ukrainian

Masovian Voivodeship, Poland (On-Site)

Keywords Studios (Player Support) - English to LATAM Spanish MT post-editors (Freelance/Remote) (R17)

English to LATAM Spanish MT post-editors (Freelance/Remote) (R17)

Mexico (Remote)

Keywords Studios (Player Support) - English to Italian MT post-editors (Freelance/Remote) (R15)

English to Italian MT post-editors (Freelance/Remote) (R15)

Italy (Remote)

PTW - Arabe/Arabic - Localisation de jeux vidéo / Localization Video Game QA Tester

Arabe/Arabic - Localisation de jeux vidéo / Localization Video Game QA Tester

Quebec, Canada (On-Site)

Azerion - Copywriting & Localization Intern

Copywriting & Localization Intern

Netherlands (Hybrid)

Creative Assembly - Associate Localisation Coordinator - CA Sofia

Associate Localisation Coordinator - CA Sofia

Sofia City Province, Bulgaria (On-Site)

SEGA - Associate Localisation Coordinator - CA Sofia

Associate Localisation Coordinator - CA Sofia

Sofia City Province, Bulgaria (On-Site)

Electronic Arts - Videogame Tester - Arabic (Temporary)

Videogame Tester - Arabic (Temporary)

Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Electronic Arts - Videogame Tester - Simplified Chinese (Temporary)

Videogame Tester - Simplified Chinese (Temporary)

Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Electronic Arts - Videogame Tester - Traditional Chinese (Temporary)

Videogame Tester - Traditional Chinese (Temporary)

Community Of Madrid, Spain (On-Site)

Level Up Your Career in Game Development!

Transform Your Passion into Profession with Our Comprehensive Courses for Aspiring Game Developers.

Job Common Plug

Game Development Courses

Learn the foundations of Game Development and create your very own video game.
Full-Stack Game Development • Game Development Fast Track • Game Development Advance

Programming MCQs

Check out our comprehensive collection of programming multiple choice questions (MCQs) curated for both aspiring and experienced game developers. Enhance your skills and knowledge with our targeted, expert-level questions.
Unity MCQs • OOPS MCQs • C++ MCQs • Data Structures MCQs • Design Patterns MCQs

Try out our Online Compilers

Write, run, compile, and debug your code efficiently with our user-friendly online compilers. Accessible from anywhere, our compliers simplify your coding experience.
C++ Compiler • C Compiler • Python Compiler • HTML Compiler • Javascript Compiler • Java Compiler • Scala Compiler • C# Compiler
Outscal Logooutscal logo
A global community of game builders. Helping people upskill and land jobs in the best gaming studios.
Company
Key Links
Contact Us
hello@outscal.com
Made in INDIA 💛💙